Проти течії

Сезон 1

1. 

   S1.E111 вересня 202646 хв

   Серія 1 (Episode 1)

   6,0(1)

   Сім'я Шень Цзялань була знищена через політичний конфлікт, і її, як і інших жінок, відправили до державного куртизанного дому. Батьки Сюй Ланьсян таємно рятують Цзялань, підставивши її замість себе, що дає їй змогу втекти. Цзялань виживає, але вона спустошена втратою своєї родини.

2. 

   S1.E211 вересня 202646 хв

   Серія 2 (Episode 2)

   Цзялань починає нове життя з батьками Ланьсян у Цзіньліні, приховуючи свою справжню особистість. Її кмітливість допомагає названому батькові уникнути величезного боргу та отримати підвищення. Тим часом Лінь Цзіньці повертається до Цзіньліна після років військової служби.

3. 

   S1.E311 вересня 202646 хв

   Серія 3 (Episode 3)

   Лінь Цзіньці повертається додому і виявляє, наскільки змінилося його господарство за час його відсутності. Цзялань неочікувано наймають служницю до родини Лінь, попри спроби її батьків завадити цьому. Вона входить до маєтку разом з іншими молодими служницями.

4. 

   S1.E411 вересня 202646 хв

   Серія 4 (Episode 4)

   Цзялань починає працювати в домі Лінь, тихо приховуючи свій розум. Вона виявляє, що буддійське писання насправді пов'язане з фальшивими звітами, і розуміє, що за фінансами господарства можуть стояти проблеми. Тим часом Лю Цзеер дедалі більше прагне привернути увагу Лінь Цзіньці.

5. 

   S1.E512 вересня 202646 хв

   Серія 5 (Episode 5)

   Лінь Цзіньці знаходить докази незаконного кредитування Чжао Сінтан, водночас напруга між жінками дому та слугами зростає. Після того, як Цінсян відправляють геть, а Лю Цзеер суворо карають, Цзялань втручається, щоб врятувати її. Чжао Сінтан також таємно підтримує стосунки з Цянь Шаоцзе, яка допомагає їй вести облік.

6. 

   S1.E612 вересня 202646 хв

   Серія 6 (Episode 6)

   Цзялань та Сяо Лянь підвищують до служниць другого розряду, але ці зміни приносять нові занепокоєння замість радості. Цзялань починає підозрювати, що у Чжао Сінтан є хтось за межами дому, і помічає, що Лінь Цзіньці розслідує її справи. Після цього Лінь Цзіньці просить Цзялань таємно стати його очима та вухами.

7. 

   S1.E713 вересня 202646 хв

   Серія 7 (Episode 7)

   Цзялань розуміє, що Цянь Шаоцзе перевдягається жінкою, і ретельно створює собі алібі, щоб уникнути звинувачень. Лінь Цзіньці також починає стежити за ситуацією навколо Цзіньсьюфан, поки Цзялань намагається захистити себе та Сяо Лянь. Згодом Лінь Цзіньці підтверджує, що Цзялань вміє читати, і просить її допомогти йому в розслідуванні.

8. 

   S1.E813 вересня 202646 хв

   Серія 8 (Episode 8)

   Під час святкування дня народження матері Чжао Сінтан, Цзялань помічає, що щось не так, і намагається захистити Сяо Лянь. Зрештою Лінь Цзіньці викриває зв'язок Чжао Сінтан та Цянь Шаоцзе, заставши їх разом. Після цього він вимагає розлучення, змушуючи сім'ю Чжао погодитися на офіційне розірвання шлюбу.

9. 

   S1.E914 вересня 202646 хв

   Серія 9 (Episode 9)

   Цзя Лань та Сяо Лянь ледь уникають причетності до скандалу Чжао Сін Тан завдяки втручанню Шоу І. Після розлучення в домі Лінів відбуваються великі зміни, а Юй Чань повертається після розлучення з чоловіком. Коли Чжао Сін Тан зникає, Цзя Лань та інші служниці нарешті отримують шанс розпочати більш спокійне життя.

10. 

    S1.E1014 вересня 202646 хв

    Серія 10 (Episode 10)

    Лінь Цзінь Ці важко діставати припаси для своїх солдатів, тому він покладається на допомогу Ду Чженя, який колись врятував йому життя. Ду Чжен та його молодша сестра Ду Цюй Цве зав'язують зв'язок з домом Лінів, а завдяки грамотності Цзя Лань отримує посаду в особистій бібліотеці. З настанням Нового року Цзя Лань нарешті відчуває, що небезпека, пов'язана з Чжао Сін Тан, минула.

11. 

    S1.E1115 вересня 202646 хв

    Серія 11 (Episode 11)

    Родина Лінь влаштовує збори для молодих чоловіків, оскільки починає розглядати питання про шлюб для Другої молодшої панни. Цзя Лань дізнається, що прикраса у формі квітів дельфініума, подарована Лінь Цзінь Ці, може спровокувати шкідливі чутки щодо його стосунків з Ду Цюй Цве. Завдяки своїй кмітливості вона знаходить спосіб запобігти поширенню непорозуміння.

12. 

    S1.E1215 вересня 202646 хв

    Серія 12 (Episode 12)

    Як винагороду за свої дії, Цзя Лань просить вихідний, щоб відвідати батьків, та ліки для матері від обмороження. Тим часом Лінь Цзінь Ці відстороняють від служби після загибелі солдатів через неякісну зимову форму, що ставить під загрозу його розслідування та перспективи шлюбу Другої молодшої панни. Тоді Цзя Лань пропонує спосіб вистежити торговця, відповідального за це.

13. 

    S1.E1316 вересня 202646 хв

    Серія 13 (Episode 13)

    Цзя Лань переодягається в жінку, що шукає роботу з шиття, і успішно проникає в підозрілий дім, пов'язаний із розслідуванням. Коли її особистість розкривають, вона опиняється в небезпеці, але Лінь Цзінь Ці та його люди прибувають вчасно. Вивчивши докази, Лінь Цзінь Ці підозрює, що торговець Лу Да Лан насправді був японським піратом і що хтось при дворі може допомагати їм.

14. 

    S1.E1416 вересня 202646 хв

    Серія 14 (Episode 14)

    Друга молодша панна спустошена, коли родина Се розриває її заручини, а Лінь Цзінь Ці заарештовують у справі про військові припаси. Цзя Лань та Юй Чань вдається передати важливу інформацію маркізу Юнчан, що дозволяє йому та людям Лінь Цзінь Ці перехопити групу Лу Да Лана. Лінь Цзінь Ці звільняють, і він дедалі більше захоплюється Цзя Лань, бачачи, як впевнено вона спілкується з солдатами.

15. 

    S1.E1517 вересня 202646 хв

    Серія 15 (Episode 15)

    Маркіз Юнчан вихваляє Цзялань і навіть просить Лінь Цзіньці віддати її йому, але Лінь Цзіньці відмовляється. Коли Цзялань починає помічати підозрілі деталі навколо Ду Чженя та його сестри, вона також хвилюється за Юй Чань, у якої з'явився сильний висип. Тим часом Лінь Цзіньці та маркіз Юнчан розслідують отруєння японського пірата, який перебуває під вартою, а Цзялань таємно шукає медичну допомогу для Юй Чань.

16. 

    S1.E1617 вересня 202646 хв

    Серія 16 (Episode 16)

    Лінь Сюйжу бачить обійми Лінь Сюйвань та Ду Чженя. У паніці вона намагається зірвати їхнє побачення і шукає брата, щоб порадитися з ним. На жаль, Цзіньці терміново викликали, і вона не встигла йому нічого сказати. Маркіз Юнчан та Цзіньці мають багато справ через мертвих в'язнів та спроби замахів на їхні життя. Через епідемію маєток Лінь закривають на карантин, але вороги вважають, що він потрапив у пастку.

17. 

    S1.E1718 вересня 202646 хв

    Серія 17 (Episode 17)

    Після того як маєток Лінь закрили, перша дружина розподіляє двори: одні для хворих, інші — для тих, у кого немає симптомів. Лінь Сюйжу зізнається Лань Сян, що вона наказала служниці Ду Цуйке, Лін Дан, стежити за ситуацією; Лін Дан розмовляла лише з двома служницями, що несли воду для купання, а потім повернулася у двір Цуйке. Сусідка Лань Сян також згадує, що пані Ду сказала, як прикро, що Цзіньці довелося піти після купання. Попри втому, розум Лань Сян працював на повну, і вона не могла перестати думати про розмови про воду для купання. Вона почала здогадуватися, чи не є епідемія не заразною хворобою, а наслідком отруєння. Тим часом Лінь Цзіньці та маркіз готують власні пастки, щоб спіймати тих, хто намагається їх убити.

18. 

    S1.E1818 вересня 202646 хв

    Серія 18 (Episode 18)

    Під час сутички між піратами Во та командувачем Юанем Ду Чжен має несподіваний хід, що зрештою призводить до важкого поранення. Тим часом час для тих, хто залишився хворим у маєтку Лінь, невблаганно спливає. Намагаючись дістати антидот проти отрути, Лань Сян йде на величезний ризик, якого пані Ду не могла передбачити.

19. 

    S1.E1919 вересня 202646 хв

    Серія 19 (Episode 19)

    Лінь Цзіньці завершує свої військові обов'язки в гарнізоні. Напівзабуте бормотіння Ду Чженя є достатньою відповіддю на те, чому Чжен напав на нього і що сталося в маєтку Лінь. Наприкінці святкового бенкету служниць Цзіньці повертається разом із Цзю Гао та Нань Ке. Цзіньці піднімає тост за п'яну Лань Сян.

20. 

    S1.E2019 вересня 202646 хв

    Серія 20 (Episode 20)

    Лінь Сан погоджується вийти заміж за маркіза Юнчан і починає сама розпоряджатися своєю долею. Лань Сян та її батьки знаходять новий дім і працюють у каліграфічній крамниці. Розслідування щодо японських піратів офіційно припинено, проте наслідний принц таємно продовжує пошуки. Лінь Цзінь Ці відвідує Лань Сян і починає ревнувати, побачивши її зростаючий зв'язок із Хань Ляном.

21. 

    S1.E2120 вересня 202646 хв

    Серія 21 (Episode 21)

    Хань Лян привозить додому свою сестру, яка залишилася вдовою, і Лань Сян допомагає захистити її від родини покійного чоловіка. Тим часом шлюб Лінь Сан укладається, а Лінь Ер починає змінюватися після прочитання книг, які дарує їй Лінь Цзінь Ці. Лінь Цзінь Ці відвідує Лань Сян і бачить її зростаючу близькість із Хань Ляном. Хань Лян усвідомлює, що кохає Лань Сян, і просить матір організувати заручини.

22. 

    S1.E2220 вересня 202646 хв

    Серія 22 (Episode 22)

    Чжен Мань І відвідує родину Лінь, і Лінь Цзінь Ці дає зрозуміти, що не бажає мати нічого спільного з її родиною. Дізнавшись про стосунки Лань Сян з ним, Чжен Мань І планує її знищити. Лань Сян викрадають і підставляють разом із Хань Ляном, але вона виривається з пастки. Лінь Цзінь Ці починає пошуки та дізнається, що влада також таємно шукає скинутого з престолу принца.

23. 

    S1.E2321 вересня 202646 хв

    Серія 23 (Episode 23)

    Лінь Цзінь Ці з'ясовує, що за викраденням Лань Сян стоїть родина Чжен Мань І, і дізнається, що її відвезли в Янчжоу. Він вирушає на її пошуки, водночас допомагаючи принцу втекти. Тим часом Лань Сян продають у бордель, де вона зустрічає Лю Цзе Ер, яка допомагає їй втекти. Лінь Цзінь Ці прибуває занадто пізно і втрачає її.

24. 

    S1.E2421 вересня 202646 хв

    Серія 24 (Episode 24)

    Фу Жун та Хань Лян рятують Лань Сян, і вона благополучно повертається додому. Вона розуміє, що за всім стояла Чжен Мань І, і вирішує протистояти їй. Під час весілля маркіза Юнчан Лань Сян перевтілюється у привида під час театральної вистави, навмисно провокуючи Чжен Мань І. Тим часом Лінь Цзінь Ці та його союзники таємно допомагають принцу втекти.

25. 

    S1.E2522 вересня 202646 хв

    Серія 25 (Episode 25)

    Замах Чжен Бай Чуаня на вбивство провалюється, і принц безпечно тікає з Цзіньліна разом із Лінь Цзінь Ці. Чжен Бай Чан та його послідовники змушені здатися, а Чжен Мань І схоплена. Родина Лань Сян рятує А Чжи, але не може знайти Лю Цзе Ер. Принц повертається до столиці та вступає на престол після смерті імператора. Саме тоді, коли родина Хань Ляна приходить з пропозицією руки та серця Лань Сян, приходить імператорський указ, що наказує Лань Сян вийти заміж за Лінь Цзінь Ці.

26. 

    S1.E2622 вересня 202646 хв

    Серія 26 (Episode 26)

    Лань Сян бореться з примусовим шлюбом, тоді як Хань Лян змирився з тим, що втратив свій шанс. Лінь Цзінь Ці карають родичі за запит на імператорський шлюбний указ, але брати та сестри підтримують його. Тим часом сім'ю Чжен виносилить вирок, а батьки Лань Сян готуються до її весілля.

27. 

    S1.E2723 вересня 202646 хв

    Серія 27 (Episode 27)

    Шлюбну процесію Лінь та У блокує група людей, що святкують здобуття вченим Ханьом першого місця. Лінь Цзінь Ці звертається до вченого Ханя з проханням звільнити шлях, адже безперешкодна процесія — запорука вдалого шлюбу. Весілля йде за планом, аж поки наречена не виявляє небажання кланятися нареченому. У шлюбній покої, щойно підвенець піднятий, Лань Сян дає новому чоловікові ляпаса, а той наказує натовпу піти та приховати цей інцидент.

28. 

    S1.E2823 вересня 202646 хв

    Серія 28 (Episode 28)

    Лань Сян чітко дала зрозуміти, що вона нещасна у шлюбі, тому Лінь Цзінь Ці намагається заспокоїти її, як тільки може. Він у захваті від того, що нарешті одружився з жінкою, яку кохає; він сповнений рішучості показати їй силу свого кохання та захистити від осуду родини. Цзінь Ці готується до переїзду до столиці та отримав дозвіл від дідуся взяти з собою брата та двоюрідну сестру. Крім того, Лінь Сю Ван дозволили приєднатися до групи для переїзду до столиці.

29. 

    S1.E2924 вересня 202646 хв

    Серія 29 (Episode 29)

    Цзінь Ці та Лань Сян відвідують її батьків; Цзінь Ці намагається заспокоїти їх та розповідає про свій раптовий переїзд до столиці. Батьки намагаються переконати Лань Сян поїхати з Цзінь Ці до столиці, особливо зважаючи на те, що вони молодята. Цзю Гао, який раніше уникав материнських домовленостей щодо шлюбу, намагається відкритися Юй Чань, але вона ставиться до нього як до набридливого молодшого брата. А Чжі, яку врятували майстер Лу та батько Лань Сян з борделю Цін'янь, знову з'являється і стверджує, що має інформацію про місцезнаходження Цзі Ер.

30. 

    S1.E3024 вересня 202646 хв

    Серія 30 (Episode 30)

    Лань Сян та Лінь Цзінь Ці прибувають до столиці, де отримують колишній маєток родини Шень. Лань Сян приголомшена спогадами свого дитинства. Вона знаходить Лю Цзі Ер, з якою поводяться жорстоко, і дізнається, що її контракт належить Чжао Цзінь Тану, що змушує її зіткнутися з колишньою суперницею. Лань Сян також виявляє, що Цін Цан повернувся до Чжао Цзінь Тана, і вирішує розслідувати їхні справи.

31. 

    S1.E3125 вересня 202646 хв

    Серія 31 (Episode 31)

    Лань Сян протиставляється Чжао Сін Тан, щоб визволити Лу Цзі Ер та Сяо Пу з кабали. Сін Тан вимагала 30 000 лянів срібла, але Лань Сян запропонувала їй краще: спосіб для жінки в її становищі зберігати власні заробітки, щоб вони не потрапляли до родинної скарбниці чи рук чоловіка. Звільнившись, Лу Цзі Ер та Сяо Пу вирішують почати нове життя в іншому місті. Вони обирають Цюаньчжоу, а А Чжи вирішує приєднатися до них. Лань Сян дає Лу Цзі Ер золото, еквівалентне 500 лянам срібла, про що стає відомо лише перед відправленням каравану. Лінь Цзінь Ці дізнається, що Лань Сян заклала свої коштовності на три місяці, щоб отримати гроші для Лу Цзі Ер, і негайно викуповує їх. Через три місяці він і Лань Сян ведуть незручну розмову про те, як Лань Сян змогла заробити 500 лянів срібла всього за три місяці.

32. 

    S1.E3225 вересня 202646 хв

    Серія 32 (Episode 32)

    Лінь Сю Лай шукає допомоги у своєї тітки Ван Лін Сяо, щоб розлучитися з чоловіком Лу Цзянем, але Лін Сяо більше турбується про репутацію родини та те, чи зможуть молодші двоюрідні брати та сестри знайти собі пару. Навіть маючи докази жорстокого порядоку, Лін Сяо радить Сю Лай залишитися в шлюбі. Якби не втручання Лінь Сю Ван, Лань Сян не дізналася б про насильство і не змогла б так швидко діяти, щоб визволити Сю Лай з дому Лу.

33. 

    S1.E3326 вересня 202646 хв

    Серія 33 (Episode 33)

    Лань Сян використовує докази того, що родина Лу привласнила посаг старшої сестри, щоб змусити Лу Цзі Аня погодитися на розлучення. Лінь Цзінь Ці бере покарання сестри на себе і зазнає жорстоких побоїв. Лань Сян хвилюється за нього і захищає його від подальшої шкоди, а Лінь Цзінь Ці усвідомлює, наскільки дбайливо вона ставиться до його родини.

34. 

    S1.E3426 вересня 202646 хв

    Серія 34 (Episode 34)

    Лань Сян помічає підозрілі ознаки, що вказують на підготовку повстання принцом Хань. Вона вчасно попереджає Лінь Цзінь Ці, запобігаючи його потраплянню в засідку. Лінь Цзінь Ці вирушає до табору Божественної Машини, де командувач стає на бік принца Хань. Після запеклого протистояння Лінь Цзінь Ці знищує збройовий склад і отримує важкі поранення.

35. 

    S1.E3527 вересня 202646 хв

    Серія 35 (Episode 35)

    Важко поранений, Лінь Цзінь Ці відправляє Нань Ке за допомогою, поки повстання поширюється столицею. Лань Сян відмовляється покинути його і знаходить його до того, як повстанці зможуть схопити його, замаскуювшись служницею, щоб допомогти йому втекти. Тим часом родина Лінь Цзінь Ці ховається в театрі, а Лань Сян відвозить пораненого Лінь Цзінь Ці до віддаленої хатини, де він навчає її користуватися вогнепальною зброєю.

36. 

    S1.E3627 вересня 202646 хв

    Серія 36 (Episode 36)

    Лань Сян рятує Чжао Сін Тан від повстанців і відводить її в безпечне місце. Перед смертю Чжао передає Лань Сян докази, які можуть знищити родину Лінь. Лань Сян без вагань спалює їх, здобуваючи довіру Лінь Цзінь Ці. Коли сили повстанців наближаються, Лінь Цзінь Ці намагається переконати Вей Бао здатися.

37. 

    S1.E3728 вересня 202646 хв

    Серія 37 (Episode 37)

    Лінь Цзінь Ці переконує Вей Бао здатися, поки Хань Лян приєднується до пошуків нього та Лань Сян. Після порятунку Лань Сян дізнається про хаос в домі Лінь і відкриває правду про шлюб Чжао Сін Тан. Вона починає планувати нові порядки для родини.

38. 

    S1.E3829 вересня 202646 хв

    Серія 38 (Episode 38)

    Лань Сян просить старшу сестру керувати господарством і заробляти власний дохід. Лінь Цзінь Ці отримує титул маркіза, а Цзю Гао та Нань Ке отримують офіційні посади. Згодом Лінь Цзінь Ці бере Лань Сян відвідати родину Шень і відкриває, що таємно допоміг врятувати їхніх слуг. Лань Сян нарешті розповідає правду про своє минуле та зв'язок із родиною Шень.

39. 

    S1.E391 жовтня 202646 хв

    Серія 39 (Episode 39)

    Лань Сян попереджає Лінь Цзінь Ці про небезпеку сліпого служіння імператору і закликає його думати про майбутнє родини Лінь. Після смерті другого господаря та звістки про кончину старої пані, Лінь Цзінь Ці вирішує піти у відставку і повернутися в Цзіньлін. Повернувшись додому, Лань Сян стає ближчою з Лінь Цзінь Ці та допомагає готуватися до майбутнього весілля четвертої панни.

40. 

    S1.E402 жовтня 202646 хв

    Серія 40 (Episode 40)

    Коли добробут родини Лінь занепадає, Лань Сян допомагає розв'язати напруженість, спричинену необдуманим дарунком третього господаря. Тим часом Лінь Сю Ру відчуває тиск з боку родини Юань, які вимагають дозволити її чоловіку взяти наложницю для народження спадкоємця чоловічої статі. За допомогою Лань Сян Лінь Цзінь Ці та матріарх родини Лінь ведуть переговори з родиною Юань, щоб захистити інтереси Лінь Сю Ру та її дочок.

41. 

    S1.E413 жовтня 202646 хв

    Серія 41 (Episode 41)

    Жунь Цзе Ер та її сестри дякують Лань Сян і родині Лінь за захист, поки родина розв'язує суперечки щодо вибору наложниці для Юань Шао Хуей. Лань Сян запевняє служниц, що нікого не змушуватимуть до шлюбу; зрештою Сяо Лянь та Нань Ке одружуються, так само як Гань Тан та Да Сун. Юй Чань також зізнається у почуттях до Цзю Гао, і вони домовляються про шлюб. Тим часом Лань Сян народжує доньку, а Лінь Цзінь Ці починає сумніватися в її справжній особистості, виявивши нестиковки в її минулому.

42. 

    S1.E424 жовтня 202646 хв

    Серія 42 (Episode 42)

    Лінь Цзіньці розслідує справжню особистість Лань Сян, але зрештою вирішує оберігати її таємниці та прийняти її як свою дружину. Коли Лінь Му стає при смертельній хворобі, вона перед смертю передає Лань Сян повноваження керувати господарством. Лань Сян організовує похорон, попри спротив Чен Ши та другої пані. Пізніше вона дізнається, що Чен Ши планує підставити двох дітей, звинувативши їх у крадіжці церемоніального нефриту, і не дозволяє їм мститися.

43. 

    S1.E435 жовтня 202646 хв

    Серія 43 (Episode 43)

    Лань Сян вчить дітей гідно приймати обставини, а Старий господар дозволяє їм взяти прізвище Лінь і увійти до родоводу. Він також офіційно визнає владу Лань Сян над господарством, залишаючи Чен Ши відповідати за свої вчинки. Після смерті імператора та приходу до влади нового правителя, Лінь Цзіньці призначають на складну військову посаду, що наглядає за неспокійною вартою Лунцзян. Тим часом Лінь Сювань починає працювати в ткацькій майстерні Гань Тан, але її разом із ткачкою викрадають бандити.

44. 

    S1.E445 жовтня 202646 хв

    Серія 44 (Episode 44)

    Се Чжао рятує Лінь Сювань та ткачку від бандитів і таємно допомагає їм повернутися додому. Завдяки його малюнку злочинців Лінь Цзіньці вдається ідентифікувати одного з підозрюваних — Ду Цуйцюе, який об'єднався з піратами. Прагнучи помститися Лінь Цзіньці, Ду Цуйцюе посилає Чжан Шуцая атакувати війська Юань Шаохуя, і Юань Шаохуй гине, намагаючись захистити своїх людей. На тлі погіршення політичної ситуації Лінь Цзіньці готується до транспортування військового постачання, не усвідомлюючи справжніх масштабів планів Ду Цуйцюе.

45. 

    S1.E455 жовтня 202646 хв

    Серія 45 (Episode 45)

    Дізнавшись про смерть Юань Шаохуя, Лінь Цзіньці прагне помсти, але Лань Сян переконує його діяти стратегічно, щоб зупинити Ду Цуйцюе. Ду Цуйцюе планує спалити військові припаси та захопити контроль над Цзіньліном, тоді як Лань Сян готує будинок Лінь до нападу. Коли пірати штурмують місто, Лань Сян та жінки захищають родове поместя, а Лінь Цзіньці протистоїть Чжан Шуцаю на транспортних кораблях. Їхні скоординовані зусилля перемагають піратів і кладуть край планам Ду Цуйцюе, дозволяючи Лінь Цзіньці продовжити доставку військового постачання до столиці.

46. 

    S1.E465 жовтня 202646 хв

    Серія 46 (Episode 46)

    Після того, як напад піратів на резиденцію Лінь зазнав невдачі, Лань Сян пояснює, як вона та Лінь Цзінь Ці передбачили їхні плани. Се Цзяо освідчується Лінь Сю Ван, і вони нарешті зізнаються одне одному в почуттях. Тим часом Лінь Сю Жу вирішує суперечку з родиною Юань, а Лінь Цзінь Ці просить у нового імператора дозволу на повернення до Цзіньліна. Поки політична ситуація змінюється, Лань Сян проводить новорічну ніч, доглядаючи за дітьми, поки Лінь Цзінь Ці перебуває у від'їзді.

47. 

    S1.E475 жовтня 202646 хв

    Серія 47 (Episode 47)

    Після того, як політичні потрясіння знову охоплюють столицю, Лінь Цзінь Ці зрештою повертається до Цзіньліна і возз'єднується з Лань Сян та їхніми дітьми. Разом вони зосереджуються на вихованні сім'ї, причому Лінь Цзінь Ці вчить доньку цінувати мудрість і відвагу. Тим часом Лань Сян продовжує писати історії про жінок та родину Шень, сподіваючись зберегти їхню історію та відновити справедливість за минуле.