Щоденники вампіра

Сезон 8

Фінальний сезон «Щоденників вампіра» розпочинається через кілька місяців після завершення попередніх подій: Деймон і Енцо влаштовують епічну серію вбивств після того, як були викрадені та поневолені сиреною Сібіл. Під час пошуків вони Стефан, Бонні, Керолайн та Аларик виявляють, що таємнича сила, з якою вони стикнулися, може бути могутнішою, ніж вони вважали, і вони мусять піти на все, щоб захистити своїх близьких. Коли вони дізнаються про справжню мету Сібіл, вони мають зробити все можливе, щоб завадити їй досягти своєї цілі. Керолайн і Стефан роблять важливий крок у своїх стосунках, але коли Стефан змушений вимкнути свою людяність, щоб захистити тих, кого він любить, їхні плани відкладаються на потім.

1. 7,9E1
2. 6,2E2
3. 7,2E3
4. 7,1E4
5. 6,2E5
6. 7,9E6
7. 6,5E7
8. 7,0E8
9. 7,0E9
10. 7,1E10
11. 7,2E11
12. 7,0E12
13. 7,2E13
14. 6,7E14
15. 8,2E15
16. 8,3E16

1. 

   S8.E121 жовтня 201643 хв

   Серія 1 (Hello, Brother)

   7,9(15)

   Минуло кілька місяців після того, як Деймон і Енцо таємниче зникли з хранилища Арсеналу. Стефан невпинно продовжує їхні пошуки, тоді як Бонні з усіх сил намагається не втрачати надії на їхнє повернення. Тим часом небезпечна зустріч із несподіваним гостем змушує Керолайн та Аларика побоюватися, що хтось — або щось — полює на їхню родину. Зрештою, ідучи за загадковими підказками, Стефан усвідомлює, що те, що тримає його брата, може мати над ним ще руйнівніший вплив, ніж він міг собі уявити.

2. 

   S8.E228 жовтня 201643 хв

   Серія 2 (Today Will Be Different)

   6,2(15)

   Дізнавшись, що хтось із минулого Стефана може стати наступною ціллю Деймона та Енцо, Стефан, Бонні та Керолайн вирушають до Північної Кароліни. Там Бонні вдається на крайні заходи, намагаючись звільнити Енцо від того, що ним керує. В Арсеналі Аларик та Джорджі натрапляють на таємничий символ, який може бути пов'язаний із надприродною силою, що контролює Деймона та Енцо. Зрештою, Керолайн отримує несподіваний сюрприз від Стефана.

3. 

   S8.E34 листопада 201642 хв

   Серія 3 (You Decided That I Was Worth Saving)

   7,2(11)

   Поки Енцо продовжує боротися з контролем над собою, Бонні опиняється в центрі смертельної гри, змушена прийняти болюче рішення щодо двох найважливіших людей у її житті. В Арсеналі Аларик досліджує загадковий артефакт, сподіваючись, що він допоможе у їхній боротьбі за повернення Деймона та Енцо. Зрешту, деградація Деймона призводить його до Тайлера Локвуда, який намагається повернути його до розуму, поки не стало надто пізно.

4. 

   S8.E411 листопада 201643 хв

   Серія 4 (An Eternity of Misery)

   7,1(9)

   Отримавши завдання знайти загадковий артефакт, Деймон вирушає на чергову місію до Техасу, де жорстоке зіткнення з Пітером Максвеллом призводить до приголомшливого відкриття. Тим часом, здобувши перевагу у боротьбі за порятунок Деймона та Енцо, Стефан та Аларик об'єднуються і розкривають походження таємничої сили, проти якої вони виступають. Зрештою, Метт повертається у гру після того, як його минуле та теперішнє зіштовхуються несподіваним чином.

5. 

   S8.E518 листопада 201643 хв

   Серія 5 (Coming Home Was a Mistake)

   6,2(13)

   Занурюючись у небезпечний шлях саморуйнування, останні дії Деймона свідчать про те, що він може бути вже за межею повернення. Не бажаючи здаватися щодо брата, Стефан змушений прийняти болюче рішення, яке загрожує назавжди змінити їхні стосунки. Тим часом Бонні отримує пораду від Керолайн про те, як достукатися до Енцо, а Метт намагається розгадати таємничу коробку з повідомленнями, яку він отримав. Зрештою, після трагедії, що сталася зовсім поруч, Стефан та інші змушені згадати, що для них є найважливішим.

6. 

   S8.E62 грудня 201643 хв

   Серія 6 (Detoured on Some Random Backwoods Path to Hell)

   7,9(11)

   Коли діти стають ціллю нового плану Сирени, Керолайн вдається на крайні заходи, щоб ніщо не завадило безпеці її родини. У гонці з часом Стефан обіцяє зробити все можливе, щоб врятувати близнюків, тоді як напруга між Аларіком та Керолайн досягає межі, змушуючи їх зіткнутися з жорстокою реальністю щодо майбутнього їхньої родини. Тим часом, коли Енцо не може протистояти черговому кроку Сібіл, Стефан занурюється у власне підсвідоме, що запускає ланцюг подій, які ставлять його перед доленосним рішенням.

7. 

   S8.E79 грудня 201643 хв

   Серія 7 (The Next Time I Hurt Somebody, It Could Be You)

   6,5(11)

   Зіткнувшись із наслідками зустрічі з Кейдом, Стефан сповнений рішучості, щоб хоча б одна річ пройшла правильно — Святвечір з Керолайн. Однак, коли Деймон та Сібіл руйнують їхню святкову вечерю, на якій були присутні також Аларік, Метт та Пітер, події швидко набувають темного та химерного забарвлення. Тим часом у серії спогадів про минуле Стефана, спроби Кейда спокусити його своєю таємничою програмою змушують Стефана стояти перед неймовірним вибором.

8. 

   S8.E813 січня 201743 хв

   Серія 8 (We Have History Together)

   7,0(9)

   Стефан і Деймон відвідують групу підтримки для управління гнівом, шукаючи свою наступну жертву. Сібіл усе ще жива і навчає групу старшокласників, яких вона згодом використає як важіль впливу, щоб змусити Керолайн знайти історичний артефакт, який можна використати проти неї. Тим часом Стефан і Деймон продовжують виконувати зобов'язання перед Кейдом, випробовуючи моральні принципи молодої лікарки Тари.

9. 

   S8.E920 січня 201743 хв

   Серія 9 (The Simple Intimacy of the Near Touch)

   7,0(10)

   Стефан і Деймон повертаються до Містік-Фоллс на прохання Сібіл, оскільки вона все ще шукає історичний артефакт. Бонні повертається з Парижа з флаконом крові Енцо, що змушує Керолайн замислитися, чи не стане вона вампіркою. Стефан, Деймон, Керолайн, Бонні та Ензо всі беруть участь у конкурсі «Міс Містік-Фоллс», де Сібіл продовжує знущатися з Деймона, згадуючи Елену.

10. 

    S8.E1027 січня 201743 хв

    Серія 10 (Nostalgia's a Bitch)

    7,1(11)

    Сібіл здійснює помсту над Деймоном, переводячи його в кататонічний стан. Керолайн і Бонні потрапляють у розум Деймона і зустрічають знайомі обличчя з минулого, лише щоб виявити, що Стефан є ключем до долі Деймона. Це гонка з часом за контроль над дзвоном, оскільки і Сібіл, і її сестра Селін борються за нього.

11. 

    S8.E113 лютого 201743 хв

    Серія 11 (You Made a Choice to Be Good)

    7,2(9)

    Кейд повертається до Містік-Фоллс і дає Стефану та Деймону нові завдання, кожне з яких має немислимі наслідки. Попри зростаючу напругу у їхній дружбі, Керолайн і Метт роблять усе можливе, щоб захистити мешканців міста від жаги Кейда до їхніх душ. Бонні та Ензо вирушають у романтичну подорож, забираючи дзвон із собою з надією зберегти його в безпеці.

12. 

    S8.E1210 лютого 201742 хв

    Серія 12 (What Are You?)

    7,0(11)

    Щоб врятувати душу Стефана, Деймон укладає угоду з Кейдом, аби повернути щоденник Максвелла. Аларик і Метт відмовляються віддавати щоденник, оскільки він може містити ключ до знищення Кейда. Керолайн відчайдушно намагається зв'язатися зі Стефаном, перш ніж Кейд здійснить свій план.

13. 

    S8.E1317 лютого 201743 хв

    Серія 13 (The Lies Will Catch Up To You)

    7,2(10)

    Після того як Деймон і Аларик здобувають зброю, здатну знищити Кейда, вони стикаються з давнім ворогом. Стефана тримає в полоні несподівана знайома, і він змушений поглянути в обличчя темній таємниці свого минулого. Тим часом Керолайн і Метт намагаються не дати жорстокому минулому Стефана знищити його. Кейд зосереджує свою увагу на Бонні та занурюється глибоко в її розум.

14. 

    S8.E1424 лютого 201743 хв

    Серія 14 (It’s Been a Hell of a Ride)

    6,7(10)

    Деймон і Стефан мусять об'єднати зусилля проти Кейда, щоб врятувати труну Елени. Тим часом Керолайн і Аларик мають справу з магічними здібностями своїх доньок, що стрімко зростають.

15. 

    S8.E153 березня 201743 хв

    Серія 15 (We’re Planning a June Wedding)

    8,2(12)

    Швидко планується весілля, щоб Деймон і Стефан могли виманити небезпечного ворога на світло. Ця загроза ставить під удар долю Містік-Фоллс, і її необхідно знищити.

16. 

    S8.E1610 березня 201743 хв

    Серія 16 (I Was Feeling Epic)

    8,3(22)

    Коли на кону постає доля Містік-Фоллс, Стефан і Деймон мусять вступити в останню битву проти свого найстрашнішого ворога.

Сезон 7

Після прощання Елени Гілберт у сьомому сезоні одні персонажі зможуть оговтатися, а інші — зневіритися. Поки Лілі намагається звести ворожнечу між братами Сальваторе, ми все ще сподіваємося, що історія кохання Стефана та Керолайн достатньо міцна, щоб вистояти.

1. 6,6E1
2. 6,9E2
3. 6,6E3
4. 5,3E4
5. 5,8E5
6. 5,8E6
7. 6,9E7
8. 5,5E8
9. 6,8E9
10. 8,0E10
11. 7,5E11
12. 7,6E12
13. 7,5E13
14. 6,7E14
15. 6,1E15
16. 6,2E16
17. 7,1E17
18. 6,4E18
19. 6,5E19
20. 7,2E20
21. 6,3E21
22. 7,1E22

1. 

   S7.E18 жовтня 201543 хв

   Серія 1 (Day One of Twenty-Two Thousand, Give or Take)

   6,6(16)

   Після того, як хибний план пов'язав життя його дівчини Елени з життям його найкращої подруги Бонні, Деймон змушений звикати до нової реальності без коханої жінки. Отримавши нову силу, Бонні вирішує стати моральним орієнтиром Деймона і пильно стежить за ним, тоді як він, своєю чергою, обережно приглядається до Аларика після втрати своєї нареченої Джо. Тим часом, поки він чекає, коли Керолайн розбереться зі своїми почуттями, Стефан бере на себе активну роль у захисті міста від Лілі та її родини єретиків, які не гаяли часу, сіючи хаос у Містик-Фоллс. Тим часом Енцо намагається знайти своє місце в новому житті Лілі, і йому доводиться швидко вирішувати, кому він справді вірний. Нарешті, коли ставки стають високими як ніколи, Метт, який нещодавно завершив підготовку на зама у шерифа, об'єднується зі Стефаном і Керолайн, щоб зупинити єретиків, але несподіваний поворот подій ставить одного з них у небезпечне становище.

2. 

   S7.E215 жовтня 201543 хв

   Серія 2 (Never Let Me Go)

   6,9(13)

   Коли імпульсивне рішення Деймона загрожує зірвати ретельно узгоджену угоду між Стефаном і Лілі, він не має іншого вибору, окрім як помиритися з матір'ю, перш ніж ситуація вийде з-під контролю. Однак Лілі залишається на крок попереду і втілює жорстокий план, який завдає Деймону найболючішого удару. Тим часом після повернення до коледжу Вітмор Аларик звертається до Бонні за допомогою щодо таємничого та потенційно небезпечного артефакту, який він здобув, а Метт змушений прийняти ризиковане рішення, від якого залежить його життя. Водночас Керолайн, яка опиняється пішаком у плані Лілі та єретиків щодо помсти, дізнається шокуючу деталь про минуле Стефана.

3. 

   S7.E322 жовтня 201543 хв

   Серія 3 (Age of Innocence)

   6,6(10)

   Після хитромудрого плану, організованого Лілі, Деймон вирушає в подорож разом із Бонні та Алариком у пошуках важелів впливу, які вони зможуть використати проти його матері. Тим часом Керолайн, яка перебуває в заручниках у єретиків, дізнається шокуючу інформацію про минуле Валорі, а Стефан дізнається кілька несподіваних подробиць про власне минуле від Лілі. Нарешті, Аларик звертається до Бонні за допомогою після того, як зізнається у таємниці, яку він приховував.

4. 

   S7.E429 жовтня 201543 хв

   Серія 4 (I Carry Your Heart with Me)

   5,3(11)

   Щойно Деймону здається, що він здобув перевагу у боротьбі з Лілі, несподіваний поворот подій змушує його терміново шукати план Б. Тим часом, коли наслідки вчинків Деймона привертають небажану увагу Мері Луїзи та Нори, Стефану та Керолайн доводиться провести ніч, відволікаючи дівчат на балу «Рай і пекло» у коледжі Вітмор. Нарешті, запідозривши, що Валери щось замислила, Енцо вирушає на пошуки правди, а план, розроблений Аларіком та Бонні, перевертає їхні світи догори дриґом.

5. 

   S7.E55 листопада 201542 хв

   Серія 5 (Live Through This)

   5,8(11)

   Усвідомивши, що його життя летить у прірву, Деймон вирішує почати все з чистого аркуша і з цього моменту діятивати так, щоб не зрадити Елену. Лілі готується до приходу особливої постаті зі свого минулого, тоді як Енцо залишається поруч, не знаючи, чого очікувати. Тим часом, з наполегливих прохань Керолайн, Стефан зустрічається обличчям до обличчя з Валорі та дізнається деякі прикрі подробиці про її минуле, а Енцо та Бонні опиняються у протистоянні, коли змушені відбиватися від жорстокої загрози. Нарешті, коли Бонні дізнається тривожну інформацію щодо каменю Фенікса, вона змушена піти на конфронтацію з Аларіком.

6. 

   S7.E612 листопада 201544 хв

   Серія 6 (Best Served Cold)

   5,8(12)

   Після возз'єднання зі своїм колишнім коханням Джуліаном, Лілі влаштовує зваблювальну вечерю, щоб представити його Деймону та Стефану, а також оголосити про мир між її родиною єретиків та мешканцями Містик-Фоллс. Деймон і Стефан опиняються у глухому куті, коли розуміють, що мають різні погляди на те, як реагувати на прибуття Джуліана. На вечірці Бонні та Метт розкривають дивну таємницю, пов'язану з деякими нічого не підозрюючими мешканцями, а приголомшливе одкровення змушує Аларіка досягти межі його терпіння.

7. 

   S7.E719 листопада 201543 хв

   Серія 7 (Mommie Dearest)

   6,9(10)

   Щоб достукатися до Лілі щодо маніпуляцій Джуліана, Стефан і Деймон згадують болючі спогади з дитинства, намагаючись вплинути на матір. Однак, коли Лілі розкриває темну таємницю, яку вона приховувала понад 160 років, Стефан і Деймон починають сумніватися в усьому, що вони знали про свою родину. Сповнений рішучості довести свою цінність Лілі, Ензо стикається з Джуліаном і викликає його на дуель, але несподіваний поворот загрожує все ускладнити. Тим часом Метт опиняється в епіцентрі загадкових подій навколо мешканців Містик-Фоллс, а світ Керолайн перевертається догори дриґом, коли Валери повідомляє їй новину, що змінить її життя.

8. 

   S7.E83 грудня 201543 хв

   Серія 8 (Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me)

   5,5(11)

   Поки Джуліан і Лілі влаштовують вечірку на честь річниці Мері Луїзи та Нори, Стефан і Деймон запускають ризикований план, щоб усунути нову загрозу, яку несе Джуліан. Тим часом, після важливого викриття, зробленого Валорі, Керолайн змушена зіткнутися з новою реальністю, навіть якщо це загрожує зруйнувати її стосунки зі Стефаном. Нарешті, сповнена рішучості вчинити як найкраще для своєї родини, Лілі приймає найважче рішення у своєму житті.

9. 

   S7.E910 грудня 201542 хв

   Серія 9 (Cold as Ice)

   6,8(9)

   Коли святкування у розпалі, пошуки Джуліана приводять Деймона і Стефана в маленьке містечко неподалік від Містік-Фоллс. Займаючись збором іграшок для святкових подарунків у коледжі Вітмор, Бонні звертається за допомогою до Нори, і між ними зав'язується несподівана дружба. Тим часом Керолайн намагається звикнути до свого нового життя вагібної вампірши, тоді як Аларік занепокоєний тим, що вагітність впливає на неї сильніше, ніж вона показує. Нарешті, через розбіжності з Деймоном, Стефан змушений взяти справу у свої руки, що запускає трагічний ланцюг подій, які назавжди змінять їхні життя.

10. 

    S7.E1029 січня 201642 хв

    Серія 10 (Hell Is Other People)

    8,0(11)

    Опинившись жертвою плану Джуліана щодо помсти за смерть Лілі, Деймон прокидається і виявляє, що він у пастці всередині каменю Фенікса, де він змушений переживати травматичний досвід часів Громадянської війни та протистояти своєму найстрашнішому демону, щоб вибратися. Зовні Бонні змагається з часом, намагаючись визволити Деймона, поки наслідки впливу каменю Фенікса не змінили його назавжди.

11. 

    S7.E115 лютого 201643 хв

    Серія 11 (Things We Lost in the Fire)

    7,5(11)

    Через травматичні наслідки каменю Фенікса, що впливають на його брата, Стефан намагається допомогти Деймону повернутися до реальності, водночас таємно борючись із власним досвідом у камені. Тим часом Метт і Бонні розгрібають наслідки того, як Джуліан та його люди захопили Містік-Фоллс, через що Метт втрачає контроль і потрапляє в неприємності з офіцером на ім'я Пенні. Водночас Тайлер повертається в місто на дитячий свято Аларіка, а Керолайн робить прикре відкриття щодо Аларіка та його планів на майбутнє дітей.

12. 

    S7.E1212 лютого 201643 хв

    Серія 12 (Postcards from the Edge)

    7,6(11)

    Коли досвід із каменем Фенікса змушує Деймона піти на немислиме, він опиняється у стані повного розгублу, втрачаючи контроль під впливом небезпечного та безрозсудного Джуліана. Відмовляючись здатися щодо брата, Стефан намагається достукатися до розуму Деймона, але лише виявляє жахливу причину його падіння. Тим часом у Керолайн починають проявлятися небезпечні побічні ефекти через її надприродну вагітність, і вона змушена звернутися за допомогою до Валорі. Водночас Бонні, Нора та Мері Луїза намагаються вистежити безжальну мисливицю на вампірів на ім'я Рейна, підозрюючи, що вона знову з'явилася.

13. 

    S7.E1319 лютого 201643 хв

    Серія 13 (This Woman's Work)

    7,5(11)

    Коли ускладнення через надприродну вагітність ставлять життя Керолайн під загрозу, Стефан і Валорі вдаються до екстремальних заходів, щоб спробувати врятувати її та малюків. Тим часом, розкривши темну таємницю про Деймона, Енцо використовує цю інформацію, щоб змусити Деймона допомогти йому вистежити Рейну Круз — безжальну мисливицю на вампірів, яка знову на волі. Однак, коли дії Деймона ненавмисно підставляють усіх його близьких під удар Рейни, він змушений виправити ситуацію, поки не стало надто пізно.

14. 

    S7.E1426 лютого 201642 хв

    Серія 14 (Moonlight on the Bayou (I))

    6,7(12)

15. 

    S7.E154 березня 201643 хв

    Серія 15 (I Would for You)

    6,1(11)

    Поки Стефан і Валорі шукають магічну траву, здатну приховати його від Рейни, Деймон розробляє власний план, щоб розправитися з нею раз і назавжди. Однак у Арсеналі Бонні робить приголомшливе відкриття про Рейну, що зупиняє план Деймона. Тим часом розмова з Керолайн змушує Стефана замислитися над їхнім спільним майбутнім, а Метт вирішує, що настав час чинити рішучий опір вампірам Містик-Фоллс. Нарешті, коли середина сезону добігає кінця, бажання Деймона вийти з гри зростає, поки він поспішає завершити незакінчені справи зі Стефаном і Бонні.

16. 

    S7.E161 квітня 201642 хв

    Серія 16 (Days of Future Past)

    6,2(12)

    Намагаючись виправити стосунки з братом, Деймон пропонує магічно перенести шрам Стефана на себе, але виявляє, що це може мати непередбачувані наслідки. Коли час спливає, а Рейна невблаганно наближається до Стефана, Валорі відчайдушно намагається переконати Деймона, поки не стало надто пізно. Тим часом після того, як його підставили у втечі Рейни з Арсеналу, Енцо намагається очистити своє ім'я, але перед цим сутичка з Норою змушує його зробити болюче відкриття.

17. 

    S7.E178 квітня 201643 хв

    Серія 17 (I Went to the Woods)

    7,1(10)

    Після фатального рішення брата Стефан прокидається і опиняється в ситуації між життям і смертю, де він може покладатися лише на власні інстинкти. Боротьба з часом змушує його розпочати шлях заради виживання, водночас змушуючи зіткнутися з наслідками непоправної шкоди, яку Деймон завдав їхнім стосункам. Тим часом, сповнений відчаю через бажання врятувати брата, Деймон іде за незвичним слідом, а Метт відправляє Валорі до Далласа, щоб залучити допомогу Аларіка у пошуках Стефана. Нарешті, коли Рейна дізнається про появу нової загрози, вона вирушає на власну місію, щоб знайти Стефана раніше за інших.

18. 

    S7.E1815 квітня 201643 хв

    Серія 18 (One Way or Another)

    6,4(9)

    Сповнений рішучості спіймати втікача-вампіра на ім'я Амброуз, який може стати ключем до безпечного повернення Стефана, Деймон вирушає до Мемфіса разом з Аларіком. Однак Аларік, не бажаючи повертатися до методів колишнього мисливця на вампірів, чітко дає зрозуміти свою відмову, водночас розкриваючи правду про останні три роки свого життя без Деймона. Тим часом у психіатричній лікарні Бонні знайомиться з молодою жінкою на ім'я Вірджинія, яка надає їй цінну інформацію про те, чому Арсенал може полювати на неї. Нарешті, дізнавшись жахливі новини від Рейни, Ензо бере справу у свої руки.

19. 

    S7.E1922 квітня 201643 хв

    Серія 19 (Somebody That I Used to Know)

    6,5(9)

    Коли зусилля Енцо захистити Бонні ставлять її життя під загрозу, вони дізнаються, що Рейна може мати ключ до її виживання. Коли час спливає, а Рейна бере керування у свої руки, Енцо та Бонні неохоче об'єднуються з Деймоном, який відчайдушно прагне врятувати Бонні та відновити їхню розбиту дружбу. Тим часом, коли Стефан вирушає до Далласа і стикається з Алариком, напруга зростає, і вони змушені зіткнутися з наслідками відсутності Стефана в житті Керолайн. Зрештою, Енцо дізнається про справжні мотиви Арсеналу в їхніх пошуках Бонні.

20. 

    S7.E2029 квітня 201643 хв

    Серія 20 (Kill 'Em All)

    7,2(10)

    Коли життя Бонні опиняється під загрозою, а попереду чекає важка битва, Деймон та Енцо очолюють спроби врятувати Бонні, поки її стан не погіршився. Стефан неохоче об'єднується з Меттом заради Бонні та дізнається правду про причини гніву Метта на нього. \м іншому місці, сповнена рішучості допомогти своїй найкращій подрузі, Керолайн приєднується до Аларика у місії та швидко усвідомлює, наскільки вона сумувала за своїм колишнім надприродним способом життя. Зрештою, після того як їхній план приймає неочікуваний поворот, Деймон приймає фатальне рішення, яке назавжди змінить його стосунки з Бонні.

21. 

    S7.E216 травня 201643 хв

    Серія 21 (Requiem for a Dream)

    6,3(10)

    Коли ризикована спроба Деймона врятувати Бонні приймає неочікуваний поворот, наслідки його дій змушують усіх об'єднатися, щоб допомогти їй вижити. Тим часом, коли нова загроза ставить під удар життя Керолайн, Стефан приймає поспішне рішення, яке зрештою змушує їх зіткнутися з наслідками їхніх стосунків. В іншому місці Енцо намагається триматися, болісно спостерігаючи за тим, як Бонні веде боротьбу за своє життя, тоді як Метт бере справу у свої руки, щоб врятувати одну зі своїх найближчих подруг.

22. 

    S7.E2213 травня 201643 хв

    Серія 22 (Gods & Monsters)

    7,1(10)

    Попри всі зусилля допомогти Бонні у цій жахливій ситуації, Деймон, Енцо та Керолайн розуміють, що їхні можливості вичерпуються і необхідно вжити радикальних заходів. Оскільки їхній єдиний шанс врятувати подругу криється в Арсеналі, Стефан повідомляє Керолайн, що їм може знадобитися допомога з неочікуваного джерела — її та Аларика доньок-близнючок. Тим часом Енцо намагається відволікти Бонні, повертаючи її до їхньої хатини, але коли його план приймає неочікуваний поворот, саме Деймону доведеться піти на вирішальну жертву, щоб врятувати своїх найближчих друзів.

Сезон 6

Шостий сезон розповідає про шлях героїв назустріч одне одному, поки вони досліджують дуальність добра та зла всередині себе. Майкл Маларкі приєднується до акторського складу в ролі Енцо, старого друга-вампіра з минулого Деймона, а Метт Девіс повертається до своєї ролі Аларіка Салцмана, який нещодавно повернувся з Іншого боку.

1. 7,9E1
2. 6,5E2
3. 7,6E3
4. 7,3E4
5. 8,2E5
6. 6,8E6
7. 7,5E7
8. 7,9E8
9. 7,5E9
10. 7,7E10
11. 8,1E11
12. 8,2E12
13. 7,7E13
14. 8,1E14
15. 8,2E15
16. 8,1E16
17. 7,2E17
18. 7,9E18
19. 7,8E19
20. 7,9E20
21. 8,3E21
22. 8,0E22

1. 

   S6.E12 жовтня 201443 хв

   Серія 1 (I'll Remember)

   7,9(11)

   Після того, як протягом останніх чотирьох місяців вона долала втрату Деймона у нетрадиційний та потенційно небезпечний спосіб, Елена повернулася до Вітморського коледжу до початку другого курсу. Керолайн, яка не може рухатися далі, відчайдушно намагається знайти спосіб зняти антимагічне закляття, накладене Мандрівниками на Містик-Фоллс, і відчуває розчарування, коли її дзвінки Стефану залишаються без відповіді. Тайлер, який знову став людиною, стикається з проблемою на футбольному святкуванні, що випробовує його здатність контролювати гнів, тоді як Метт хвилюється, що Джеремі переживає втрату Бонні через саморуйне ставлення до життя. Аларик, який намагається звикнути до свого нового життя вампіра, опиняється в ніяковій ситуації під час зустрічі з Джо, прекрасною лікаркою з університетської лікарні. Нарешті, поки всі вважають, що Стефан вирушив у пошуки зачіпок, щоб повернути Деймона та Бонні, Елена приголомшена, коли дізнається правду про те, чим він займався насправді.

2. 

   S6.E29 жовтня 201443 хв

   Серія 2 (Yellow Ledbetter)

   6,5(14)

   Розуміючи, що їй потрібно змиритися з втратою Деймона, Елена звертається до Аларика за допомогою, щоб рухатися далі у своєму житті. Енцо переконує Керолайн приєднатися до нього, щоб він міг розшукати зачіпку для повернення Деймона та Бонні, але Керолайн приголомшена, коли вони роблять несподівану зупинку і дізнаються, чим займався Стефан. Тим часом Метт хвилюється за Джеремі, який проводить час із Сарою, загадковою дівчиною, що нещодавно прибула до Містик-Фоллс. Тим часом Тріпп, лідер програми захисту громади, робить Метту цікаве зізнання про свій зв'язок із містом. Зрештою, оскільки Інший бік знищено і зник назавжди, Деймон та Бонні неохоче об'єднуються, щоб розкрити таємницю того, де вони перебувають і як вони збираються повернутися додому.

3. 

   S6.E316 жовтня 201443 хв

   Серія 3 (Welcome to Paradise)

   7,6(13)

   Намагаючись повернути трохи веселощів у своє життя, Елена переконує Керолайн зустрітися з нею біля купальні, де вона планує познайомити її з Ліамом. Тайлер, який все ще працює над контролем свого гніву, просить Лів про послугу і здивований, коли вона робить несподіване зізнання. Стефан повертається в Містик-Фоллс у пошуках Енцо і приголомшений, коли помічає дивну зміну в Елені. Тим часом біля озера дії Енцо змушують Метта зробити приголомшливе відкриття, а Джеремі робить відкриття щодо антимагічного закляття, яке може поставити життя Елени під загрозу. В іншому місці Деймон та Бонні натрапляють на докази, які змушують їх повірити, що вони не самі.

4. 

   S6.E423 жовтня 201443 хв

   Серія 4 (Black Hole Sun)

   7,3(11)

   Коли Деймон і Бонні розуміють, що розкриття подій минулого Деймона може дати підказки до пошуку шляху додому, Деймон змушений знову прожити один із найгірших днів свого життя. Після незручної зустрічі з Джо в лікарні Аларик намагається допомогти Джеремі налагодити життя та впоратися з втратою Бонні. Тим часом Стефан намагається показати Елені, як це — починати все спочатку та створювати нову особистість, а нічого не підозрюючий Метт опиняється в тривожній ситуації, коли Тріп розкриває йому похмуру таємницю. Зрештою, Стефан, який відчайдушно прагне повернути нормальність у своє життя, приголомшений появою несподіваного гостя.

5. 

   S6.E530 жовтня 201443 хв

   Серія 5 (The World Has Turned and Left Me Here)

   8,2(16)

   Наближається зустріч випускників, і Елена запрошує Ліама відвідати вечірку в кукурудзяному лабіринті. Замість того, щоб святкувати, Керолайн заклопотана: раптово з'являється Стефан, якому потрібна її допомога, щоб виправити наслідки вчинків Енцо. Прислухаючись до поради Елени бути більш товариською, Аларик неохоче йде на вечірку, але жахливий нещасний випадок змушує його та Джо поспішати рятувати життя. Тим часом Тайлер опиняється в небезпеці, коли його прокляття перевертня проходить випробування, а емоційно збентежений Стефан зізнається Керолайн у своєму намірі залишити Містик-Фоллс. Зрештою, Деймон і Бонні роблять важливе відкриття, що впливає на їхні пошуки шляху додому.

6. 

   S6.E66 листопада 201443 хв

   Серія 6 (The More You Ignore Me, The Closer I Get)

   6,8(11)

   Коли Аларик розуміє, що Джо неможливо підкорити, він просить Елену розвідати її минуле. Дізнавшись, що Енцо схоплений Тріпом, Керолайн об'єднується з Меттом і Стефаном, щоб врятувати його, поки Тріп не дізнався їхні справжні імена. Озброєна новою інформацією про своє минуле, Сара вдирається в офіс Тріпа і здивовується, коли знаходить там Метта, який веде власне розслідування. Тим часом Елена змушена мати справу з наслідками своїх вчинків, а Джеремі досягає дна, зриваючись на руйнівні дії. Зрештою, Деймон вирішує взяти справу у свої руки, коли отримує пригнічливі новини.

7. 

   S6.E713 листопада 201443 хв

   Серія 7 (Do You Remember the First Time?)

   7,5(10)

   Коли минуле повертається, щоб переслідувати її, Елена змушена поглянути своїм проблемам в очі. Після вечора на щорічному благодійному заході медичного центру Вітмор, Джо відверто розповідає Аларику про своє трагічне минуле. Тим часом Стефан, Метт і Енцо вдаються до екстремальних заходів, коли Тріп приховує інформацію про свою операцію з полювання на вампірів, а Керолайн змагається з часом, коли шериф Форбс опиняється в епіцентрі небезпечного плану. З іншого боку, Тайлер і Лів стають ближчими, а Деймон натрапляє на приголомшливу підказку, що дає йому нову надію.

8. 

   S6.E820 листопада 201443 хв

   Серія 8 (Fade Into You)

   7,9(11)

   Поки Керолайн і Елена готуються влаштувати День подяки для друзів у гуртожитку, вони отримують обнадійливі новини від Аларика та Стефана, які вирушили до Портленда, щоб зібрати інформацію про Ковен Джеміні. Тайлер сповнений рішучості допомогти Лів після того, як вона та Люк розкривають тривожні подробиці про своє магічне походження та плани, які їхній ковен має щодо них. Тим часом вечеря приймає різкий поворот, коли Джо, розкривши болючі деталі свого минулого, опиняється в боротьбі за життя, змушуючи Аріка відчайдушно намагатися допомогти здалеку. Зрештою, Кай робить небезпечне відкриття, яке на крок наближає його до звільнення.

9. 

   S6.E94 грудня 201443 хв

   Серія 9 (I Alone)

   7,5(11)

   Деймон опиняється в скрутному становищі після того, як втілює в життя план, що потребує неохочого участі Аларика. Коли Елена ділиться з Джереміми обнадіюючими новинами про Бонні, вона приголомшена його реакцією. Лів допомагає Деймону та Елені з їхнім планом щодо повернення Бонні, але коли події приймають несподіваний злам, перед нею постає складний вибір. Тим часом Метт бере справу у свої руки, коли дії Енцо переходять межу, а існування Кая продовжує залишатися небезпечною загрозою.

10. 

    S6.E1011 грудня 201442 хв

    Серія 10 (Christmas Through Your Eyes)

    7,7(9)

    З наближенням свят Бонні намагається відтворити свої улюблені традиції, згадуючи щасливі часи зі своїми друзями. Не маючи змоги повернутися до Містік-Фоллс у свій улюблений час року, Керолайн здивована, коли шериф Форбс привозить свято до неї в коледж Вітмор. Тим часом, дізнавшись про зникнення Джо, Аларик звертається за допомогою до Деймона та Елени, а Лів і Люк опиняються у суперечці, коли Тайлер пропонує їм ризикований план. З іншого боку, Джеремі допомагає Метту втілити план з ліквідації Енцо, але він занепокоєний, коли Метт заходить занадто далеко. Нарешті, Стефан змушений повідомити Керолайн жахливу новину.

11. 

    S6.E1122 січня 201543 хв

    Серія 11 (Woke Up With a Monster)

    8,1(10)

    Ставши сильнішим, ніж будь-коли, Кай тримає Єлену в полоні, поки вчиться контролювати свою новоздобуту магію. У маєтку Сальваторе Лів та Аларик намагаються підготувати Джо до прийдешньої церемонії злиття з Каєм, але вони швидко розуміють, що Джо слабша, ніж вони вважали. Після того, як вона привезла шерифа Форбс додому з лікарні, Керолайн вирушає зі Стефаном до Північної Кароліни в пошуках ліків від раку матері. Тим часом Стефан, який має власні наміри щодо подорожі до Північної Кароліни, опиняється зненацька, коли з'являється Енцо з вимогою дізнатися, що Стефан приховує. Зрештою, коли Деймон дізнається, що Єлену викрав Кай, він змушений переглянути свою стратегію, оскільки несподіваний гість руйнує його плани.

12. 

    S6.E1229 січня 201543 хв

    Серія 12 (Prayer for the Dying)

    8,2(10)

    Коли батько Лів та Люка приїжджає в місто, щоб відсвяткувати їхній день народження, вони намагаються переконати його дозволити Джо та Каю зайняти їхнє місце в церемонії злиття. Після того, як Тайлер дізнається, що злиття відбудеться раніше, ніж він очікував, він закликає Лів дозволити йому поговорити з батьком. Тим часом, після того як план Керолайн щодо лікування матері приймає несподіваний і руйнівний поворот, Єлена, Стефан та Деймон збираються в лікарні, поки Джо намагається врятувати життя шерифа Форбс. Зрештою, коли злиття має відбутися, ризикований план Деймона швидко призводить до втрати контролю над ситуацією, змушуючи одного з близнюків взяти справу у свої руки.

13. 

    S6.E135 лютого 201543 хв

    Серія 13 (The Day I Tried to Live)

    7,7(10)

    Сповнена рішучості відсвяткувати день народження Бонні, Єлена переконує Джеремі, що саме цього хотіла б Бонні. Після того, як вони збирають розбитий асендент докупи, Єлена, Джеремі та Деймон намагаються надіслати Бонні повідомлення, але ситуація стає критичною, коли вони роблять тривожне відкриття. Тим часом, викривши секрет Стефана щодо його племінниці Сари Сальваторе, Енцо залучає неохочого Метта, щоб допомогти втрутитися в її життя. В іншому місці Стефан пильно стежить за Керолайн, поки вона нетрадиційним способом намагається впоратися з усім, що відбувається навколо. Зрештою, розуміючи, що, можливо, настав час рухатися далі, Джеремі роздумує про те, щоб назавжди покинути Містік-Фоллс.

14. 

    S6.E1412 лютого 201543 хв

    Серія 14 (Stay)

    8,1(12)

    Це останній день Джеремі у Містік-Фоллс, і Елена намагається триматися гідно, поки вони згадують своє минуле. Стефан і Керолайн стають ближчими, готуючи сімейну хатину Керолайн, де її мати проведе свої останні дні. Під час збору речей у своєму кабінеті шериф Форбс звертається до Деймона за допомогою, щоб розкрити одну зі своїх незакритих справ, пов'язаних із батьками Єлени. Тим часом, після жорстокого протистояння з Енцо, Джеремі вагається, чи варто йому їхати. Метт опиняється під загрозою життя, коли Енцо заманює його та Сару Сальваторе у свій небезпечний план. Нарешті, Керолайн поспішає до лікарні, дізнавшись, що стан її матері різко погіршився.

15. 

    S6.E1519 лютого 201543 хв

    Серія 15 (Let Her Go)

    8,2(11)

    Розподіливши завдання між друзями, Керолайн намагається впоратися зі своєю ситуацією, коли реальність починає тиснути на неї. Проводячи день із Керолайн, Елена починає хвилюватися, помічаючи дивні зміни в її поведінці. Тим часом Аларик стає настороженим, коли Кай, який почав відчувати неочікувані наслідки злиття, звертається до Джо, відчайдушно шукаючи її допомоги. В іншому місці, поки Бонні опиняється в незвичній для себе ситуації, Метт і Тайлер роздумують про серйозні життєві зміни. А коли Деймон дає Керолайн пораду, як впоратися з усім, що відбувається, це змушує його знову переживати болючі спогади про власну матір.

16. 

    S6.E1612 березня 201543 хв

    Серія 16 (The Downward Spiral)

    8,1(10)

    Після того, як вона вимкнула в собі людськість через смерть матері, Керолайн ставить перед друзями несподіваний ультиматум. Не знаючи, як впоратися з новою Керолайн, Стефан намагається втрутитися, що запускає ланцюг небезпечних подій, змушуючи його та Елену змагатися з часом. Тим часом, шукаючи відповіді у Кая про світ в'язниці, Деймон приголомшений, коли дізнається жахливі новини про свою матір Лілі. З іншого боку, Енцо дедалі більше зацікавляється Сарою Сальваторе, а Бонні починає боротися з наслідками повернення у реальний світ.

17. 

    S6.E1719 березня 201543 хв

    Серія 17 (A Bird in a Gilded Cage)

    7,2(9)

    За допомогою Бонні та Кая Деймон і Елена розробляють план порятунку матері Деймона, Лілі, яка опинилася в полоні в'язничного світу 1903 року. Тим часом, коли план Керолайн щодо Стефана дає зворотний ефект, їй доводиться збирати життя по шматках. Між тим, у коледжі Вітмор, спроба Енцо та Аларика повернути Керолайн до реальності йде не за планом, коли вони розуміють, що їх перехитрили. Нарешті, несподіваний подарунок від Бонні приголомшує Деймона до глибини душі.

18. 

    S6.E1816 квітня 201543 хв

    Серія 18 (I Never Could Love Like That)

    7,9(9)

    Втративши людські почуття, Стефан і Керолайн починають сіяти хаос у Вітмор, змушуючи Деймона розробити ризикований план за участю Лілі. Поспішаючи допомогти Джо лікувати жертв останнього спустошивського набігу Стефана та Керолайн, Елена дізнається, що Джо вагітна, що змушує її переосмислити власне життя вампіра. Тим часом, коли Сара зухвало перевертає гру проти нічого не підозрюючого Енцо, він змушений відкритися і розповісти про своє трагічне минуле. Нарешті, у барі «Скалл» викривлений раунд караоке ставить Тайлера та Метта в небезпечну ситуацію.

19. 

    S6.E1923 квітня 201543 хв

    Серія 19 (Because)

    7,8(9)

    Борячись із сумнівами, чи варто розповідати Елені про ліки, Деймон заводить розмову про їхнє спільне майбутнє та про те, яким би було життя, якби вони не були вампірами. Тим часом, коли спроби зупинити Керолайн, позбавлену людяності, йдуть не за планом, усі кидаються на допомогу. З іншого боку, коли Бонні дізнається, що Деймон зрадив її довіру, вона бере справу у свої руки, що запускає ланцюг подій, від наслідків яких доведеться розгрібати Деймону. Нарешті, після того, як йому довелося зіткнутися зі своїм травматичним минулим, Енцо вирушає на пошуки відповідей і здивований, коли дізнається правду про день, коли він став вампіром.

20. 

    S6.E2030 квітня 201543 хв

    Серія 20 (I'd Leave My Happy Home for You)

    7,9(8)

    Поки Аларик і Джо неохоче беруть участь у своїх дівич-вечорах та мальчишниках, Деймон і Елена обговорюють наслідки імпульсивної пропозиції, яку зробив Деймон. Не знаючи, як вчинити, Елена звертається за порадою до Бонні та Джо, але залишається в розгублені, коли Бонні висловлює несподівані побоювання. Коли Енцо розуміє, що Лілі невблаганно летить у прірву, він просить Стефана допомогти втрутитися, поки не стало надто пізно. Нарешті, втомлений від надприродних загроз, що переслідують їхнє місто, Метт виплескує своє роздратування на Тайлера, а Аларик обдумує пораду, що може змінити його життя.

21. 

    S6.E217 травня 201543 хв

    Серія 21 (I'll Wed You in the Golden Summertime)

    8,3(9)

    Настав день весілля Аларика та Джо, і Елена з Бонні роблять усе можливе, щоб допомогти знервованій Джо з останніми приготуваннями. Виявивши новини, що можуть змінити все і які Деймон приховував від нього, Стефан бере брата в подорож, щоб дати йому можливість поглянути на його майбутнє з Еленою. Тим часом, коли Керолайн повертається до Містік-Фоллс після наслідків свого безжального спустошення, вона починає загладжувати провину перед друзями і усвідомлює свої перспективи стосунків зі Стефаном. Нарешті, коли Бонні починають мучити яскраві нічні кошмари про те, що Лілі полює на неї, вона просить Метта про допомогу, щоб здолати Лілі.

22. 

    S6.E2214 травня 201543 хв

    Серія 22 (I'm Thinking of You All the While)

    8,0(11)

    Після могутнього весілля Аларіка та Джо події набувають драматичного повороту, коли з'являється непроханий гість, що ставить Елену під величезну загрозу. Попри поради Метта покинути місто задля власної безпеки, непокірна Бонні бере справу у свої руки, опинившись жертвою хибного плану. Коли Стефан і Керолайн досягають емоційної роздоріжжя у своїх стосунках, зустріч із Лів ставить Тайлера перед рішенням, яке може назавжди змінити його життя. Тим часом безрозсудні вчинки Лілі змушують Стефана усвідомити, на що готова піти його мати, щоб знову возз'єднатися зі своєю «сім'єю». Зрештою, після низки руйнівних подій, Деймон змушений прийняти найважче рішення у своєму житті.

Сезон 5

Хіт-серіал відкриває свій п'ятий сезон: деякі персонажі вирушають до коледжу, Кетрін намагається вижити в людському тілі, а таємниця Сальваторе приголомшує всіх.

1. 7,0E1
2. 7,3E2
3. 8,0E3
4. 8,0E4
5. 7,6E5
6. 7,8E6
7. 7,9E7
8. 7,8E8
9. 7,7E9
10. 7,7E10
11. 8,4E11
12. 6,7E12
13. 7,4E13
14. 7,9E14
15. 8,5E15
16. 8,3E16
17. 7,8E17
18. 7,7E18
19. 8,1E19
20. 8,2E20
21. 7,7E21
22. 8,4E22

1. 

   S5.E13 жовтня 201343 хв

   Серія 1 (I Know What You Did Last Summer)

   7,0(13)

   З початком п'ятого сезону після пристрасного літа з Деймоном, Елена вирушає до коледжу неподалік, де стає сусідкою по кімнаті Каролайн. Також з'являється жахливий Сайлас.

2. 

   S5.E210 жовтня 201343 хв

   Серія 2 (True Lies)

   7,3(10)

   Студент Вітморського університету Джессі надає Еленіноі цікаву інформацію про професора Веса Максфілда. Деймон просить про допомогу, щоб знайти Стефана.

3. 

   S5.E317 жовтня 201342 хв

   Серія 3 (Original Sin)

   8,0(11)

   Єлена та Кетрін обом бачать сни про те, що Стефан у небезпеці, і переконують Деймона допомогти їм знайти його. Але їхні плани зриваються через таємничу жінку, яка, здається, знає все про минуле Стефана та тривожне майбутнє Деймона.

4. 

   S5.E424 жовтня 201343 хв

   Серія 4 (For Whom the Bell Tolls)

   8,0(11)

   Деймон та Елена намагаються допомогти Стефану пережити складні часи, що змушує Елену пройти через емоційне випробування. Каролайн намагається краще пізнати Джессі.

5. 

   S5.E531 жовтня 201343 хв

   Серія 5 (Monster's Ball)

   7,6(11)

6. 

   S5.E67 листопада 201342 хв

   Серія 6 (Handle with Care)

   7,8(11)

   Сайлас оголошує свої нові цілі Деймону та Елені. Тесса розповідає Стефану про свій наступний крок. Кетрін дізнається про непередбачуваність наслідків людського життя і розуміє, що їй потрібне нове місце для проживання. Бонні зворушена рішучістю Джеремі бути поруч із нею. Деймон приголомшений, коли дізнається секрет плану Тесси.

7. 

   S5.E714 листопада 201343 хв

   Серія 7 (Death and the Maiden)

   7,9(12)

   Доктор Вес повідомляє Кетрін тривожні новини. Джеремі та Бонні відчувають проблиск надії після розмови з Амарою. Сайлас не стримує обіцянки, через що Деймон звертається до Тесси за допомогою у своєму новому плані. Стефан робить болюче зізнання Деймону та Елені.

8. 

   S5.E821 листопада 201343 хв

   Серія 8 (Dead Man on Campus)

   7,8(10)

   Єлена та Каролайн планують велику вечірку в школі, але їхні плани перериваються, коли Джессі раптово потребує допомоги Каролайн. Тим часом Деймон робить жахливе відкриття про таємне товариство.

9. 

   S5.E95 грудня 201342 хв

   Серія 9 (The Cell)

   7,7(10)

   Каролайн пропонує Стефану незвичний вид терапії. Тим часом Деймон розповідає Елені про жахливе випробування з минулого, яке він приховував десятиліттями, а вона ділиться з ним тривожною інформацією, яку нещодавно дізналася про свою родину.

10. 

    S5.E1012 грудня 201343 хв

    Серія 10 (Fifty Shades of Grayson)

    7,7(10)

    Деймон змушений мати справу з частиною свого минулого, яку вважав втраченою назавжди, коли доктор Вес випускає таємну зброю, щоб завадити йому врятувати Елену. Елена дізнається про темну історію коледжу Вітмор. Кетрін звертається за допомогою до Метта.

11. 

    S5.E1123 січня 201443 хв

    Серія 11 (500 Years of Solitude)

    8,4(17)

    Кетрін згадує травматичну ніч 1490 року, коли вона народила доньку, яку одразу забрали у неї. Тим часом Надія створює страшний план, щоб захистити свою матір; а Каролайн дозволяє собі скандальну поведінку.

12. 

    S5.E1230 січня 201443 хв

    Серія 12 (The Devil Inside)

    6,7(13)

    Деймон намагається знову бути з Єленою, проте у Кетрін є план, і вона намагається назавжди захопити тіло Єлени. Тайлер засмучений через Керолайн, а Метт став інструментом у руках Кетрін. Енцо знаходить Деймона, і вони вирішують знову стати командою.

13. 

    S5.E136 лютого 201443 хв

    Серія 13 (Total Eclipse of the Heart)

    7,4(10)

    Керолайн переконує Єлену та Бонні відвідати «Гіркий бал» для розбитих сердець у коледжі Вітмор. Бонні знайомиться зі студентом, який, здається, займається чаклунством. Тайлер хвилюється через стосунки Метта з Надією. Деймон та Енцо вдаються до насильства, щоб змусити Бонні та Джеремі допомогти їм помститися, але їхній план приймає жахливий оборот.

14. 

    S5.E1427 лютого 201443 хв

    Серія 14 (No Exit)

    7,9(11)

    Поведінка Деймона ескалує від деструктивної до смертоносної. Стефан починає шкодувати про їхню останню розмову і намагається вистежити Деймона, щоб зупинити його. Доктор Вес залучає Мандрівників, щоб влаштувати пастку, яка випробує дружбу Деймона з Енцо; а розмова між Керолайн та Стефаном призводить до жахливого усвідомлення.

15. 

    S5.E156 березня 201443 хв

    Серія 15 (Gone Girl)

    8,5(13)

    Надія згадує свої багатовікові пошуки матері. Стефан, Керолайн та Метт розробляють відчайдушний план, щоб врятувати життя Єлени. Деймон провокує Тайлера на брутальне протистояння та прагне помсти доктора Веса. Бонні дізнається жахливу таємницю, що загрожує життям усіх її друзів.

16. 

    S5.E1620 березня 201443 хв

    Серія 16 (While You Were Sleeping)

    8,3(9)

    Деймон намагається знайти правильний спосіб зробити тривожне зізнання Єлені. Керолайн виявляє страшну таємницю у файлах доктора Веса. Енцо стверджує, що має рішення, яке всі шукають. Слоун розкриває нову інформацію про важливість двійників.

17. 

    S5.E1727 березня 201443 хв

    Серія 17 (Rescue Me)

    7,8(9)

    Бонні переживає тривожну зустріч з Люком і дізнається більше про історію його родини. Лідер Мандрівників, Маркос, прибуває до Містік-Фоллс.

18. 

    S5.E1817 квітня 201443 хв

    Серія 18 (Resident Evil)

    7,7(11)

    Стефан та Єлена бачать тривожні сни про життя, яке вони могли б прожити разом. Бонні переживає бентежну зустріч з бабусею. Енцо шукає жінку, яку кохав десятиліття тому. Бонні дізнається, що Джеремі працює з Лів. Метт переживає жахливу зустріч з мешканцями Іншого боку.

19. 

    S5.E1924 квітня 201442 хв

    Серія 19 (Man on Fire)

    8,1(9)

    Енцо бере Єлену, Стефана та Бонні в заручники, щоб з'ясувати правду про кохання свого життя. Маркос проводить ритуал, щоб скасувати магію відьок.

20. 

    S5.E201 травня 201442 хв

    Серія 20 (What Lies Beneath)

    8,2(8)

    Деймон та Керолайн підозрюють Стефана та Єлену у приховуванні таємниці, поки ті ховаються від Мандрівників, не знаючи про мертвця, що жадає помсти. Тим часом Метт, Джеремі та Бонні допомагають Тайлеру позбутися Джуліана.

21. 

    S5.E218 травня 201442 хв

    Серія 21 (Promised Land)

    7,7(13)

    Стефан і Елена опиняються в ізоляції у віддаленому місці після втечі від Маркоса, і він починає філософствувати про її стосунки з Деймоном. Деймон готує пастку для Маркоса. Бонні зізнається, що приховувала правду про Інший бік від усіх. Керолайн стає свідком неймовірно жорстокого вчинку одного з Мандрівників.

22. 

    S5.E2215 травня 201443 хв

    Серія 22 (Home)

    8,4(14)

    План Деймона спричиняє потужний вибух у Містик-Фоллс, і всі опиняються в епіцентрі хаосу, що залишає по собі шлях героїзму, самопожертви, полегшення та розпачу.

Сезон 4

1. 7,3E1
2. 8,0E2
3. 8,0E3
4. 8,0E4
5. 7,9E5
6. 7,8E6
7. 7,3E7
8. 8,1E8
9. 8,3E9
10. 8,0E10
11. 7,8E11
12. 7,6E12
13. 7,8E13
14. 8,3E14
15. 8,3E15
16. 7,6E16
17. 7,9E17
18. 7,6E18
19. 7,7E19
20. 8,0E20
21. 7,7E21
22. 8,3E22
23. 9,0E23

1. 

   S4.E111 жовтня 201243 хв

   Серія 1 (Growing Pains)

   7,3(16)

   Після аварії вранці Елена прокидається і розуміє, що її найстрашніший кошмар став реальністю — вона померла з крові вампіра в організмі, і тепер мусить пройти через жахливу трансформацію, щоб стати вампіром… або зустріти неминучу смерть. Стефан обіцяє Елені, що він і Бонні зроблять усе можливе, щоб знайти вихід із цієї ситуації, але Деймон лютує на брата за те, що той дозволив Елені померти. Бонні платить страшну ціну за спробу змінити долю Елени, а Деймон виплескує свій розпач і лють на Метта. У рідкісний момент емпатії Ребека глибоко зворушена відданістю Стефана та Елени одне одному. Нарешті пастор Янг та члени міської ради починають збирати вампірів та їхніх прихильників, що призводить до несподіваної трагедії.

2. 

   S4.E218 жовтня 201242 хв

   Серія 2 (Memorial)

   8,0(13)

   Елена намагається впоратися з різкими перепадами настрою, що супроводжують перетворення на вампіра, а Стефан і Деймон ледь не вступають у бійку, сперечаючись про те, що буде для неї найкращим. Деймон вирішує допомогти Елені по-своєму і просить її не казати Стефану. У місті з'являється незнайомець, Коннор Джордан, який починає ставити запитання шерифці Форбс та мері Локвуд. Дії Коннора швидко переконують Стефана, що вони мають справу з небезпечним мисливцем на вампірів. Джеремі та Метт здивовані, побачивши, що Ейпріл, дівчина, яку вони колись знали, повернулася в місто і записується до старшої школи Містік-Фоллс. Під час міського зібрання Елена ледь не втрачає контроль, поки Керолайн не втручається, щоб допомогти їй. Нарешті Деймон відкриває свої почуття несподіваному другові.

3. 

   S4.E325 жовтня 201243 хв

   Серія 3 (The Rager)

   8,0(12)

   Коннор продовжує пошуки, щоб розкрити таємниці Містік-Фоллс, і намагається переконати Джеремі співпрацювати з ним. За допомогою доктора Фелл Деймон і Клаус допитують Коннора, але протистояння набуває смертельного характеру. Намагаючись зробити своє нове життя якомога нормальнішим, Елена сповнена рішучості закінчити випускний клас у старшій школі Містік-Фоллс за підтримки Метта та Керолайн. Прихід Ребеки до школи заважає Елені контролювати свій гнів, але вона дізнається, що протистояння з Ребекою може бути надзвичайно небезпечним. Згодом Ребека усвідомлює, наскільки вона самотня, і звертається до Ейпріл. Стефан бере Елену у захопливу поїздку на мотоциклі, намагаючись показати їй, що життя все ще може бути веселим. Тайлера відвідує несподівана гостя Хейлі — перевертень, яка допомогла йому пережити розрив зв'язку з Клаусом. Стурбований Еленою, а також власними емоціями, Стефан звертається за порадою до чуйної Керолайн.

4. 

   S4.E41 листопада 201243 хв

   Серія 4 (The Five)

   8,0(14)

   Деймон вирушає з Еленою та Бонні відвідати коледж Вітмор, де професор Шейн перебирає викладання курсів оккультних досліджень, які раніше вела бабуся Бонні. На костюмованій вечірці братства Деймон використовує буйну атмосферу, щоб дати Елені урок щодо вибору жертви. Спроба Ребекки заслужити прощення Метта зазнає невдачі, проте її заінтригували несподівані новини від Клауса. Коли Стефан розпитує Клауса про мотиви Коннора, той розповідає про давню зустріч із могутньою групою мисливців на вампірів, але саме Ребекка повідомляє інформацію, яка приголомшує Стефана.

5. 

   S4.E58 листопада 201243 хв

   Серія 5 (The Killer)

   7,9(12)

   Стефан і Клаус укладають непевний альянс, намагаючись стримати небезпеку, яку Коннор приніс у місто. Коли Коннор бере Джеремі, Метта та Ейпріл у заручники в «Грилі», між Стефаном і Деймоном виникає серйозна суперечка щодо найкращих дій, а Елена знову опиняється між двома братами. Ситуація швидко стає жорстокою, коли Клаус посилає одного зі своїх гібридів, Діна, щоб протистояти Коннору. Керолайн здивована, побачивши Хейлі у маєтку Локвудів. Тим часом професор Шейн працює з Бонні, допомагаючи їй подолати страх і провину.

6. 

   S4.E615 листопада 201242 хв

   Серія 6 (We All Go a Little Mad Sometimes)

   7,8(13)

   Жахливі галюцинації змушують Елену почуватися збентеженою та розгубленою, що призводить до її небезпечної помилки. Отримавши від Стефана вкрай тривожні новини про Елену, Клаус бере справу у свої руки. Професор Шейн розповідає Деймону та Бонні історію про давню магію. За допомогою Клауса та Стефана Джеремі розпочинає новий етап у своєму житті. Нарешті, Елена робить болюче особисте зізнання Стефану, а Метт надає Деймону приголомшливу нову інформацію про професора Шейна.

7. 

   S4.E729 листопада 201243 хв

   Серія 7 (My Brother’s Keeper)

   7,3(16)

   Керолайн робить усе можливе, щоб підтримати Стефана та Елену у важку хвилину. Деймон намагається переконати Стефана допомогти йому розкрити мотиви професора Шейна, але Стефан налаштований на виконання іншого плану разом із Клаусом. На щорічному конкурсі «Міс Містик-Фоллс» Елена та Керолайн дають поради Ейпріл щодо вибору сукні, тоді як Тайлер і Хейлі працюють разом над секретним проєктом, а Деймон протистоїть професору Шейну через свої підозри. Наляканий яскравими нічними кошмарами, Джеремі звертається за допомогою до Метта, але ситуація загострюється швидше, ніж хтось міг очікувати.

8. 

   S4.E86 грудня 201243 хв

   Серія 8 (We’ll Always Have Bourbon Street)

   8,1(13)

   Коли Стефан звинувачує Деймона у підозрах щодо Єлени, у Деймона не залишається іншого вибору, окрім як допомогти братові у розслідуванні. Шукаючи відповіді, Деймон і Стефан вирушають у сучасне Нове Орлеан, щоб дізнатися, чи пам'ятає хтось події їхнього останнього візиту у 1942 році, зокрема колишня коханка Деймона, Шарлотта. Поки брати Сальваторе у від'їзді, Єлена, Керолайн і Бонні влаштовують девичник, де емоції зашкалюють, коли Єлена повідомляє шокуючу новину. На наполягання Гейлі, Тайлер вступає у протистояння з Кімберлі, однією з гібридів Клауса, і ситуація швидко переростає у насильство. Зрештою, перед Деймоном постає болючий вибір.

9. 

   S4.E913 грудня 201243 хв

   Серія 9 (O Come, All Ye Faithful)

   8,3(16)

   Поки вулиці Містік-Фоллс заповнює вечірка у стилі «Зимової казки», Стефан і Керолайн стикаються з протистоянням з Тайлером через його плани щодо Клауса та його гібридів. Коли Керолайн пропонує рішення їхньої проблеми, Гейлі різким чином дає зрозуміти, що вона не згодна. Згодом Клаус робить відкриття, що призводить до хаосу та насильства. Тим часом Єлена і Деймон відступають до будинку Гілбертів біля озера, щоб за допомогою Бонні та професора Шейна допомогти Джеремі побороти небезпечних внутрішніх демонів, коли Шейн розкриває фрагмент давньої історії, що залишає всіх без слів.

10. 

    S4.E1017 січня 201343 хв

    Серія 10 (After School Special)

    8,0(12)

    Несподівано з'явившись у середній школі Містік-Фоллс, Ребека не гає часу, намагаючись змусити Стефана, Єлену та Керолайн відповісти на її запитання щодо пошуку ліків, що призводить до приголомшливого зізнання Єлени. Коли батько Бонні, Руді Оувенс, приймає посаду тимчасового мера, він робить своїм пріоритетом захист доньки, яка зовсім не почувається комфортно через його раптову роль у її житті. Професор Шейн продовжує заохочувати Бонні вірити у свої сили, але невдовзі він опиняється в небезпеці, коли розкриває занадто багато не тій людині. Пізніше Керолайн намагається втішити Тайлера після жорстокого конфлікту. Тим часом у будинку біля озера Деймон і Метт тренують Джеремі, намагаючись підготувати його як мисливця, але Клаус нетерплячий щодо їхніх успіхів і втручається, щоб прискорити процес.

11. 

    S4.E1124 січня 201342 хв

    Серія 11 (Catch Me If You Can)

    7,8(11)

    Джеремі лютує, коли Клаус намагається контролювати його, ставлячи під загрозу життя Метта. Деймон навчає Джеремі, поки той готується протистояти новим вампірам Клауса, але вони виявляють, що Кол випередив їх. Кол дає зрозуміти, що він не зупиниться ні перед чим, аби переконати всіх припинити пошуки ліків. Шукаючи нового союзника, Ребекка нагадує Стефану, що вони колись були близькими друзями. Коли шериф Форбс і мер Гопкінс допитують Шейна щодо його причетності до смертей Ради засновників, Бонні втручається зі своїми запитаннями, а відповіді Шейна штовхають Бонні до межі її можливостей. Елена домовляється з Клаусом, щоб убезпечити Джеремі, але коли небезпека раптово з'являється від зовсім неочікуваного ворога, Елена розробляє власний відважний план для Джеремі.

12. 

    S4.E1231 січня 201342 хв

    Серія 12 (A View to a Kill)

    7,6(11)

    Коли Ребекка відхиляє прохання Клауса зупинити Кола та захистити Джеремі, Клаус звертається за допомогою до Стефана. Після гнівної сутички з батьком, мером Гопкінсом, через його нетрадиційний підхід до припинення насильства у Містик-Фоллс, Бонні має страшну зустріч з Колом, після якої з'являється неочікуваний гість. Клаус загострює і без того напружені почуття між Стефаном і Деймоном, розкриваючи деякі подробиці особистого життя Стефана, а потім дивує Деймона, просячи особистої поради. Елена розповідає Стефану про свій небезпечний план щодо Джеремі, залишаючи Стефана у скрутному становищі. Коли мер Гопкінс скасовує шкільний бал 1980-х, Стефан знаходить чарівний спосіб загладити провину перед розчарованою Ребеккою.

13. 

    S4.E137 лютого 201343 хв

    Серія 13 (Into the Wild)

    7,8(11)

    Шейн очолює експедицію на безлюдний острів біля узбережжя Нової Шотландії, де, на його переконання, прихована таємниця ліків. Під час походу до глибини острова ворожнеча між Ребеккою та Еленою триває, Стефан робить усе можливе, щоб зберегти мир, а Деймон звинувачує Шейна в тому, що той веде їх у пастку. Бонні та Джеремі намагаються розгадати послання Мітки Мисливця, тоді як Шейн розкриває більше легенд про Сайласа та відьму Кетсію, а також власну історію. Тим часом у Містик-Фоллс Тайлер протистоїть Клаусу, а Керолайн опиняється в епіцентрі насильства, що спалахнуло.

14. 

    S4.E1414 лютого 201343 хв

    Серія 14 (Down the Rabbit Hole)

    8,3(13)

    На острові Деймон потрапляє на неприємну сутичку з мисливцем по імені Вон, і усвідомлює, що той є одним із П'яти. Стефан зізнається Елені у своїх справжніх почуттях щодо можливості знову стати людиною. Коли раптом відкривається приголомшлива нова інформація про ліки, це змінює ставки для всіх. Джеремі допомагає Бонні відрізнити реальність від ілюзії, а Шейна втішає жінка з його минулого, Кейтлін. Повернувшись у Містік-Фоллс, Керолайн і Тайлер розуміють, що їхні спроби розшифрувати код на мечі Мисливця марні без допомоги Клауса, який має власні причини розгадати цю загадку.

15. 

    S4.E1521 лютого 201343 хв

    Серія 15 (Stand by Me)

    8,3(11)

    Коли Стефан повертається в Містік-Фоллс разом з Еленою та Джеремі, Керолайн одразу починає хвилюватися через стан Елени. Стефан звертається за допомогою до доктора Фелл та Метта. Все ще на острові Деймон передає сумні вісті Ребеці й дивується її реакції. Разом Деймон і Ребека дізнаються від Вона неочікувану частину нещодавньої історії. Всі в жаху, коли Бонні розкриває решту плану Шейна. Нарешті, після того як Деймон робить усе можливе, щоб допомогти їй, Елена розробляє власний план.

16. 

    S4.E1614 березня 201343 хв

    Серія 16 (Bring It On)

    7,6(11)

    Новий погляд Елени змушує всіх хвилюватися, що змушує Стефана і Деймона погодитися, що повернення до звичного шкільного розпорядку буде для неї найкращим варіантом. Керолайн приємно здивована, коли Елена вирішує знову приєднатися до групи чирлідерок, але її радість змінюється шоком, коли поведінка Елени стає небезпечною. Не полишаючи пошуків ліків, Деймон і Ребека працюють разом, поки його небажана порада не застає її зненацька. Клаус намагається використати Хейлі, щоб отримати потрібну йому інформацію, і в процесі робить інтригуюче відкриття. Тим часом нудьгуюча Елена влаштовує дику вечірку і вступає у жорстоку сутичку.

17. 

    S4.E1721 березня 201341 хв

    Серія 17 (Because the Night)

    7,9(11)

    Розуміючи, що Елені потрібен час далеко від Містік-Фоллс, Деймон везе її до Нью-Йорка, де він жив і відривався у 1970-х. Коли Ребека також з'являється в Нью-Йорку, вона вражена таємним планом Елени. Флешбеки розкривають гедоністичне життя Деймона в підпільному клубному середовищі та його складну зустріч з Лексі. Тим часом Керолайн і Стефан намагаються переконати Клауса, що йому самому буде вигідно допомогти їм вистежити Сайласа, а Бонні зціплює зусилля, щоб не втратити зв'язок з реальністю і вчинити правильно.

18. 

    S4.E1828 березня 201343 хв

    Серія 18 (American Gothic)

    7,6(12)

    Елена та Ребекка вирушають на пошуки Кетрін і опиняються в маленькому містечку в Пенсильванії, де Елена має несподівану зустріч з іншим старим знайомим — Елайджей. Стефан і Деймон стурбовані психічним станом Елени та сповнені рішучості зробити все можливе для її блага, але вона дає зрозуміти, що допомогти їй буде непросто. Деймон не знає, як реагувати, коли Стефан розкриває свій несподіваний план на майбутнє. Тим часом у Містік-Фоллс Клаус отримує неохочу допомогу від Керолайн і дізнається про нову суть сил Сайласа.

19. 

    S4.E1918 квітня 201343 хв

    Серія 19 (Pictures of You)

    7,7(13)

    Після рішення, що розлютило Клауса, Елайджа пропонує Ребекці виклик, який змінить її життя. Керолайн виявляє, що її ретельно сплановані плани на ідеальний випускний вечір зіпсовані Еленою, тож вона звертається за рішенням до розваженого Клауса. Сповнені рішучості достукатися до Елени, Деймон і Стефан обоє приходять на випускний, але вечір починає виходити з-під контролю, попри їхні зусилля. Коли Елена раптово реагує так, як ніхто не міг передбачити, Метт звертається за допомогою до Ребекки. Нарешті Бонні робить жахливе відкриття, а Клаус отримує повідомлення, яке може змінити все.

20. 

    S4.E2025 квітня 201343 хв

    Серія 20 (The Originals)

    8,0(13)

    Діючи за таємничою підказкою про те, що проти нього в Новому Орлеані змови замислюються, Клаус вирушає в місто, яке він та його родина допомогли побудувати. Питання Клауса призводять до зустрічі з його колишнім протеже Марселем — харизматичним вампіром, який має повний контроль над людьми та надприродними мешканцями Нового Орлеана. Сповнений рішучості допомогти братові знайти спокуту, Елайджа вирушає за Клаусом і незабаром дізнається, що Гейлі також прибула до Французького кварталу в пошуках доказів історії своєї родини і потрапила до рук могутньої відьми на ім'я Софі. Тим часом у Містік-Фоллс Деймон і Стефан продовжують свій план щодо Елени, а Кетрін виявляє несподівану вразливість перед Ребеккою і просить її передати повідомлення.

21. 

    S4.E212 травня 201342 хв

    Серія 21 (She's Come Undone)

    7,7(11)

    Деймон і Стефан намагаються застосувати жорстокий новий підхід, щоб змусити Елену знову відчути людські емоції, а Керолайн розчарована, коли її спроба втрутитися дає зворотний ефект. Коли Елена знаходить спосіб викрити блеф братів Сальваторе, вони звертаються за підтримкою до несподіваного джерела. Метт дає Ребекці непрохані поради щодо її життєвого вибору, а вона натомість намагається допомогти йому. Керолайн переживає заплутану та небезпечну зустріч з Клаусом, а Кетрін стає підозрілою, коли Бонні робить їй пропозицію, яка, за її словами, принесе користь обом.

22. 

    S4.E229 травня 201343 хв

    Серія 22 (The Walking Dead)

    8,3(13)

    Наближається день випускної, і Керолайн намагається відволікти Елену, зосереджуючись на простих завданнях, як-от розсиланні оголошень, але Елену неможливо відштовхнути від її нової одержимості. Шериф Форбс викликає Деймона та Стефана до лікарні, де хтось нападає на пацієнтів. Бонні, все ще намагаючись змусити Кетрін допомогти їй, не полишає планів перемогти Сайласа. Коли через лютий вітряний шторм у Містик-Фоллс зникає світло, раптово з'являються привиди — одні з добрими намірами, а інші — прагнучи помсти.

23. 

    S4.E2316 травня 201343 хв

    Серія 23 (Graduation)

    9,0(16)

    У день випускної Містик-Фоллс заполоняють привиди, що мають намір звести старі рахунки та виконати свої надприродні долі. Життя Деймона опиняється під загрозою після зустрічі з привидом, а Метт і Ребекка об'єднують зусилля, щоб битися з духом, який прагне знайти ліки. Поки всі збираються на церемонію випуску і привиди згуртуються, приходить допомога від неочікуваного героя. Керолайн отримує зворушливий і несподіваний випускний подарунок, а план Бонні призводить до закриття завіси. Елена приймає рішення щодо братів Сальваторе та стикається з епічним протистоянням із Кетрін. Нарешті Стефан знаходить жахливу підказку до таємниці, що оточує Сайласа.