Кохання в меню

Сезон 1

1. 

   S1.E125 липня 202668 хв

   Серія 1 (Patience Meets A Rival)

   Почуття Кім Му-джіна до Хан Гю-рім поглиблюються в ресторані, тоді як Гю-рім ледь має час думати про романтику через домашні обов'язки, підробіток та нові негаразди з молодшими братами й сестрами. Му-джін обирає терпіння і планує зближатися з нею поступово, але сміливий напір Джо Хун-сіка хитає його рішучість. Повільний підхід завершується раптовим зізнанням.

2. 

   S1.E226 липня 202664 хв

   Серія 2 (You Are My Saviour)

   Му-джін зізнається у своїх почуттях до Гю-рім, але Гю-рім відхиляє його, кажучи, що життя занадто важке, щоб думати про побачення. Гю-рім раптово занепокоїлася, що їй доведеться все життя доглядати за молодшими, тому зненацька оголошує їм, що виходить заміж. Тим часом Юн-хі потрапляє в автомобільну аварію, і виявляється, що інший водій — її колишній чоловік.

3. 

   S1.E31 серпня 202665 хв

   Серія 3 (Truth Changes Everything)

   Поки Му-джін і Гю-рім занурюються у розквіт романтичних стосунків, Му-джін вирішує, що більше не може приховувати правду, і нарешті розкриває таємницю, яку тримав від неї. Пригнічена несподіваним відкриттям та запеклим опором Хон Ок-сон, пара клянеться не відпускати одне одного, проте непередбачена криза загрожує всьому, що вони вирішили захистити.

4. 

   S1.E42 серпня 202665 хв

   Серія 4 (Unexpected Reunion)

   Му-джін отримує важкі травми під час роботи підневільним на будівництві. Тим часом його старша сестра Юн-джін протистоїть Гю-рім і закликає її розірвати стосунки з Му-джіном. Водночас сім'ю Гю-рім виселяють з дому. Вісім років потому Гю-рім живе зі своїм маленьким сином Гьоль. Однак її викликають до поліції, де вона стикається з людиною, яку зовсім не очікувала побачити знову.

5. 

   S1.E58 серпня 202664 хв

   Серія 5 (A Love Left Unfinished)

   Через вісім років після втрати Гю-рім, Му-джін знаходить її поруч із її сином Хан Гьолем та Хун-сіком, який видається її чоловіком. Він намагається прийняти життя, яке вона побудувала без нього, але його почуття не зникають. Тим часом Гю-йон приховує свою сім'ю, готуючись до зустрічі перед весіллям, що створює підґрунтя для чергового болюсного зіткнення.

6. 

   S1.E69 серпня 202665 хв

   Серія 6 (Reunion With Mother)

   Му-джін підозрює, що Гьоль може бути його сином, але Гю-рім швидко відкидає його здогади. Гьоль знову просить Му-джіна про зустріч, і коли вони сідають разом, Гьоль дивує Му-джіна несподіваним запитанням. Тим часом Юн-хі дізнається, що Гю-йон просила Хун-те про допомогу з весіллям, і вирішує зустрітися з нею. Однак Гю-йон розчарована, коли поведінка Юн-хі виявляється зовсім не такою, як вона очікувала.

7. 

   S1.E715 серпня 202665 хв

   Серія 7 (A Past They Cannot Erase)

   Під тиском молодого Гьоля, який нагадує про його залишкові почуття, Муджін наполягає, що не має бажання бути з жінкою, яка вже заміжня. Тим часом Гюрім запекло захищає свою таємницю перед Чонву, стверджуючи, що її син не має жодного зв'язку з Муджіном. Проте намагання глибоко поховати минуле виявляється марним.

8. 

   S1.E816 серпня 202664 хв

   Серія 8 (The Saviour Who Saved My Son)

   Дізнавшись, що Хун Сік отримав поранення, намагаючись врятувати Гьоль, Гю Рим поступово прив'язується до нього. Тим часом Гю Йон, якого звільнили з лікарні, повертається до дому Гю Рим, знову демонструючи ознаки того, що він збирається завдати неприємностей. В іншому місці Ок Сон дізнається про існування Гьоль і починає таємно вивчати його минуле, навіть плануючи забрати його від Гю Рим і виховувати самотужки.

9. 

   S1.E922 серпня 202665 хв

   Серія 9 (A Wedding To Stop)

   Му-джін вирішує розпочати нові стосунки з Со-хьон, але не може позбутися важкості на серці. Тим часом, дізнавшись усе про офіційне знайомство сімей Гю-йон та надмірні весільні подарунки, які від них вимагають, Гю-рім вирішує припинити підготовку до шлюбу.

10. 

    S1.E1023 серпня 202665 хв

    Серія 10 (A Lost Memory)

    Напідпитку Гюрім зустрічає Муджіна дорогою додому, але наступного ранку вона страждає від жахливого похмілля і зовсім не пам'ятає їхньої зустрічі. Попри це, вона не може позбутися відчуття, що щось зникло, і намагається знайти втрачене з тривожним передчуттям. Тим часом Юні стикається з Муджіном і різко заявляє, що ніколи не схвалить його стосунки з її донькою.

11. 

    S1.E1129 серпня 202665 хв

    Серія 11 (The Secret Behind Gyu-rim's Childbirth)

    Спогади про таємницю дня народження Гюрім раптово спадають їй на думку, змушуючи її запитати Муджіна, чи зможуть вони колись знову бути разом. Сохьон залишає дім і переїжджає до Муджіна, сповнена рішучості жити з ним попри його незгоду. Водночас Гюрім отримує шокуюче оголошення від власника крамниці, де вона працює.

12. 

    S1.E1230 серпня 202665 хв

    Серія 12 (No More Sacrifices)

    Гюрім шокує свою родину заявою, що вона більше не збирається жертвувати собою як старша донька і відмовляється продовжувати виживати заради іншого. Тим часом надзвичайно сильний протест Юні проти Муджіна привертає увагу Хунте, змушуючи його запитати, чи є щось, чого він не знає. Між ними зависає важке питання.

13. 

    S1.E135 вересня 202666 хв

    Серія 13 (A Shocking Discovery)

    Юні відкриває Хунте, що Гюрім — її донька, змушуючи його збрехати, щоб змусити Сохьон відмовитися від Муджіна. Тим часом Гьоль приголомшений відкриттям, що через його групу крові Гюрім не може бути його біологічною матір'ю. Пригнічений цим відкриттям, він тікає з дому і шукає зустрічі з Муджіном.

14. 

    S1.E146 вересня 202666 хв

    Серія 14 (A Child Demands The Truth)

    Гьоль починає шукати правду про своє походження у власній родині, і кожне запитання змушує Гюрім почуватися ще безпораднішою, коли син, якого вона виховала, відштовхує її. Тим часом Сохьон вірить у обман Хун Те та закликає його розлучитися з Юні, перетворюючи одну брехню на загрозу, що може розвалити їхню сім'ю.

15. 

    S1.E1512 вересня 202666 хв

    Серія 15 (Hidden Truths And Cold Calculations)

    Поки Муджін ніжно піклується про маленького Гьоля, він шукає будь-який спосіб примирити хлопчика з Гюрім, проте закрито закритий дитина рішуче відштовхує всіх. Водночас Гюйон зміцнює свій законний шлюб із Сонвуком і спрямовує свій розрахунковий погляд на ще масштабнішу сімейну владу. Жоден небезпечний секрет не може залишатися похованим назавжди, коли панує гордість.

16. 

    S1.E1613 вересня 202665 хв

    Серія 16 (When Silence Finally Breaks)

    Гюрім відкриває Муджіну таємницю, яку вона досі приховувала від усіх, виводячи давню приховану правду на світло. Тим часом Юні продовжує кружляти навколо Гюрім, перш ніж зустріти Сокджуна, демонструючи ознаки тривожних змін. Одна сповідь зроблена, а ще одна таємниця тихо наближається.

17. 

    S1.E1719 вересня 202665 хв

    Серія 17 (Stay By My Side)

    Муджін зізнається Гюрім, що хоче відтепер бути поруч із нею та Гьолем, просячи її довіряти лише йому, що б не трапилося. Тим часом Гюйон глибоко вражена тим, що на її прощальну вечірку ніхто не прийшов; звабившись до повного сп'яніння, вона повертається додому і влаштовує скандал, звинувачуючи сім'ю в тому, що вони відвернулися від неї.

18. 

    S1.E1820 вересня 202665 хв

    Серія 18 (Meeting the Family)

    Муджін приходить до будинку Гюрім рано вранці та несподівано опиняється віч-на-віч із Сокджуном та рештою її родини. Він приголомшений, коли конфліктна Гюйон та Сокджун влаштовують йому жорстке допитування. Тим часом Юні відчуває, як її мимоволі тягне до Гюрім.

19. 

    S1.E194 жовтня 202664 хв

    Серія 19 (The Cost Of Trust)

    Муджін змушує Гюога визнати правду: роки самопожертви були побудовані на брехні та експлуатації, що викликає у Гюога лють на людей, які його використали, і на самого себе за те, що він їм повірив. Поки Гюрім бореться з мовчазним відходом Гюйон, а Гюйон насолоджується своєю втечею, Гюога підштовхує до рішення, якого він більше не може уникати.

20. 

    S1.E2010 жовтня 202665 хв

    Серія 20 (Straight Toward Gyu-rim)

    Повернення Гюога до свого звичного стану приносить Гюрім приємне полегшення. Проте Муджін продовжує наполегливо йти назустріч Гюрім, саме тоді, коли цікавість змушує Сокджуна несподівано з'явитися в ресторані Муджіна. Полегшення, наполегливість і батьківська цікавість тихо перетинаються, і наступне враження може стати важливішим, ніж хтось очікує.

21. 

    S1.E2111 жовтня 202665 хв

    Серія 21 (Too Bright To Ignore)

    Гю-рім привертає загальну увагу своїм надзвичайно епатажним виглядом, що змушує Му-джіна втрутитися і відвести її від зайвих очей. Тим часом Гю-йон намагається терпіти сімейне життя, зовсім не схоже на її мрії, стримуючи кожне розчарування, поки її терпіння не досягає межі. Те, що вона поховала глибоко в собі, більше не може залишатися прихованим.

22. 

    S1.E2217 жовтня 202666 хв

    Серія 22 (No More Running)

    Му-джін приходить у образі справжньої рок-зірки, і його впевненість нарешті зупиняє дивацтва Гю-рім, дозволяючи їй зізнатися у своїх справжніх почуттях. Тим часом Ок-сон шукає Хан-гьоля, вдаючи, що їхня зустріч була випадковою, а Гю-рім вирішує, що більше не може тікати як боягузка заради Гьоль. Тож вона вирушає на пошуки Ок-сон.

23. 

    S1.E2318 жовтня 202665 хв

    Серія 23 (Love in the Present Tense)

    Гю-о відкриває своє серце Хі-не, розповідаючи про своє болюче минуле в хост-барі, і нарешті зізнається їй у коханні. Тим часом Гю-рім спокійно каже Гьолю, що вона та Му-джін починають усе спочатку, наповнюючи Му-джіна радістю, яку він ледь може стримати. Але йому все ще належить зустрітися з водночас суворою та невдоволеною матір'ю, Ок-сон, щоб попросити її благословення, і ця відповідь може змінити все.

24. 

    S1.E2424 жовтня 202665 хв

    Серія 24 (The Price of Love)

    Коли Му-джін просить Ок-сон прийняти його стосунки з Гю-рім, вона висуває умову, яка може змінити все. Але Му-джін відмовляється дозволити її вимогам похитнути його рішучість. Тим часом Юн-хі приголомшена несподіваними новинами від Сок-джуна, а Гю-йон опиняється в ніяковій ситуації в домі Хин-сіка.

25. 

    S1.E2525 жовтня 202664 хв

    Серія 25 (Standing Together in Crisis)

    Коли в ресторані Му-джіна стається непередбачена криза, Гю-рім намагається залишатися поруч із ним, навіть коли низка сюрпризів збиває його з ніг. Тим часом Гю-о з надією дивиться на новий початок за підтримки своєї родини, ледь стримуючи хвилювання. Але коли Гю-йон виходить з будинку Хин-сіка, щоб перепочити, день робить поворот, якого вона зовсім не очікувала.

26. 

    S1.E2631 жовтня 202665 хв

    Серія 26 (Standing Through The Storm)

    Несподівана криза загрожує зламати Му-джіна, але Гю-рім відмовляється залишати його і робить усе можливе, щоб допомогти йому пройти крізь це. Коли з Гю-йон трапляється щось тривожне, Гю-со опиняється втягнутою в розгортання неприємностей. Тим часом новий початок приводить Гю-о до вирішального моменту з Хі-не, коли все ще залишається під питанням.

27. S1.E271 листопада 2026

    Серія 27 (Episode 27)

28. S1.E287 листопада 2026

    Серія 28 (Episode 28)

29. S1.E298 листопада 2026

    Серія 29 (Episode 29)

30. S1.E3014 листопада 2026

    Серія 30 (Episode 30)

31. S1.E3115 листопада 2026

    Серія 31 (Episode 31)

32. S1.E3221 листопада 2026

    Серія 32 (Episode 32)

33. S1.E3322 листопада 2026

    Серія 33 (Episode 33)

34. S1.E3428 листопада 2026

    Серія 34 (Episode 34)

35. S1.E3529 листопада 2026

    Серія 35 (Episode 35)

36. S1.E365 грудня 2026

    Серія 36 (Episode 36)

37. S1.E376 грудня 2026

    Серія 37 (Episode 37)

38. S1.E3812 грудня 2026

    Серія 38 (Episode 38)

39. S1.E3913 грудня 2026

    Серія 39 (Episode 39)

40. S1.E4019 грудня 2026

    Серія 40 (Episode 40)

41. S1.E4120 грудня 2026

    Серія 41 (Episode 41)

42. S1.E4226 грудня 2026

    Серія 42 (Episode 42)

43. S1.E4327 грудня 2026

    Серія 43 (Episode 43)

44. S1.E442 січня 2027

    Серія 44 (Episode 44)

45. S1.E453 січня 2027

    Серія 45 (Episode 45)

46. S1.E469 січня 2027

    Серія 46 (Episode 46)

47. S1.E4710 січня 2027

    Серія 47 (Episode 47)

48. S1.E4816 січня 2027

    Серія 48 (Episode 48)

49. S1.E4917 січня 2027

    Серія 49 (Episode 49)

50. S1.E5023 січня 2027

    Серія 50 (Episode 50)