Рятівники Малібу

S11.E12 жовтня 200042 хв

Серія 1 (Soul Survivor)

5,0(4)

Під час тренувань нових рятувальників «Берегового охорони Гаваї» Шон стикається з Дженою та іншими гавайськими чиновниками, які не вважають навчальний центр прибутковим підприємством. Під час поїздки Шон випадково врізається в Закка Макюена, нового рекрута та серфера з Мічигану, який приєднується до команди, а в цей час Джейсон знайомиться з Керрі Шарп, однією з новоприбулих з Сан-Дієго, яка вважає його непереборним.

S11.E29 жовтня 200042 хв

Серія 2 (A Knife in the Heart)

5,2(4)

Типовий день починається, коли Кекоа змушений проводити три рятувальні операції одночасно, одна з яких пов'язана з зухвалим та розпещеним підлітком на гідроциклі, що спричиняє аварії в районі; його так само розпещений та зарозумілий батько погрожує подати на команду до суду за те, що вони вчасно не прийшли на допомогу.

S11.E316 жовтня 200042 хв

Серія 3 (Bad Boyz)

5,2(4)

Шон має чимало клопоту з Дженою, яка хоче закрити навчальний центр, щоб звільнити місце для групи корумпованих інвесторів, що прагнуть перетворити північне узбережжя Оаху на мережу готелів. Лі намагається переконати Еріку, британську підприємиці, стати спонсором «Берегового охорони Гаваї», щоб зберегти центр, але через певні ускладнення Еріка починає залицятися до Шона.

S11.E423 жовтня 200042 хв

Серія 4 (Dangerous Games)

5,0(4)

Шон починає хвилюватися через нового хлопця Лі, Сема Паркса, пілота літака, який обожнює небезпечне життя і який бере її з собою на прогулянку на дельтаплані, що призводить до катастрофи.

S11.E530 жовтня 200042 хв

Серія 5 (Stone Cold)

6,2(5)

Джейсон закохується в Майю Морган, молоду волейболістку та давню подругу дитинства Керрі, і думає, що знайшов дівчину своєї мрії, навіть не здогадуючись, що Майя помирає від серцевої хвороби, якщо не отримає трансплантацію серця.

S11.E66 листопада 200042 хв

Серія 6 (Broken Promises)

5,8(4)

Після того як Денні знову потрапляє в неприємності з законом, Шон ставить йому вибір: або арешт, або приєднання до команди навчального центру. Денні неохоче приєднується до групи новачків, що дуже засмучує Лі, яка відкрито визнає, що не довіряє Денні, тоді як Дженна продовжує свої психологічні ігри, намагаючись переманити Лі під своє керівництво.

S11.E713 листопада 200042 хв

Серія 7 (Dream Girl)

5,2(4)

Дженна посилює свою особисту війну проти Шона, конфісковуючи деяке обладнання команди, включаючи катер «Скарабей», і намагаючись переконати свою начальницю Маккену, безжальну та жадібну місцеву чиновницю, закрити навчальний центр «Берегового охорони Гаваї».

S11.E820 листопада 200042 хв

Серія 8 (The Cage)

5,2(4)

Шон має справу з Блейком, підступним організатором «турів на акул», який викидає приманку, щоб залучити небезпечних акул у цей район для туристів, які спостерігають за ними з підводних кліток, що робить пляжі небезпечними через присутність хижаків.

S11.E927 листопада 200042 хв

Серія 9 (Ben)

5,2(4)

Шон бореться зі своїми внутрішніми демонами після смерті підлітка-друга на ім'я Майк під час серфінгу. Коли розгніваний Шон виходить у відкритий океан, він потрапляє у зливу, де опиняється в пастці. Там він бачить видіння людей зі свого життя та свого давно померлого сина Бена.

S11.E104 грудня 200042 хв

Серія 10 (Ties That Bind)

5,0(4)

Зак спустошений, коли Шон відмовляється підвищити його до штатного рятувальника через його зухвалий та нерозсудливий характер після необачної спроби впіймати злодія з сумкою на пляжі. Замість Зака Шон пропонує підвищення Керрі.

S11.E1111 грудня 200042 хв

Серія 11 (Black Widow)

5,2(4)

Лі та Шон опиняються в небезпечній ситуації, коли він підозрює привабливу туристку на ім'я Саша у вбивстві її чоловіка, але не може нікому це довести.

S11.E1229 січня 200142 хв

Серія 12 (The Ex-Files)

5,2(4)

Шон стикається з серією телефонних звароків з вигаданими викликами про порятунок і з'ясовує, що один із винуватців — син Маккенни. Дженна використовує це, щоб розпалити війну між Маккенною та Шоном, сподіваючись на судовий позов, щоб Маккенна нарешті закрила Центр підготовки рятувальників. Зак стикається з незначною втратою слуху під час одного з порятунків, водночас Дженна намагається залучити його допомогу, щоб підставити Маккенну, а Зак показує Пеггі, потенційній новій стажерці, околиці.

S11.E135 лютого 200142 хв

Серія 13 (The Stalker)

5,8(4)

Життя Керрі перевертається догори дриґом після того, як вона та Лі рятують двох рибалок з гарпунами від утоплення. Один із них запрошує її на побачення, після чого він починає переслідувати її, намагаючись контролювати кожен її крок.

S11.E1412 лютого 200142 хв

Серія 14 (Father Faust)

5,0(4)

S11.E1519 лютого 200142 хв

Серія 15 (A Good Man in a Storm)

6,6(5)

На Гавайські острови нападає потужний ураган, через що Шон опиняється в підземному бункері разом із Дженною. Піднімається рівень води, що загрожує потопити обох, якщо вони не відкладуть особисті конфлікти та ненависть, щоб вижити протягом дня і ночі.

S11.E1626 лютого 200142 хв

Серія 16 (My Father the Hero)

5,2(4)

S11.E179 квітня 200142 хв

Серія 17 (Boiling Point)

5,8(4)

У штаб-квартирі рятувальників встановлюють новий комп'ютер, але це може призвести до катастрофи, якщо він не працюватиме належним чином до візиту спонсорів.

S11.E1816 квітня 200142 хв

Серія 18 (The Return of Jessie)

5,2(4)

S11.E1923 квітня 200142 хв

Серія 19 (Trapped)

5,2(4)

Шон і Лі опиняються в смертельній небезпеці після того, як рятують двох серферів біля рифу на Мауї, де один із них занедужав. Шон починає підозрювати, що причиною хвороби може бути сам риф. Під час розслідування діяльності місцевої компанії вони потрапляють у полон до корумпованого керівника департаменту, який намагається приховати використання токсичних хімікатів для створення штучного рифу.

S11.E2030 квітня 200142 хв

Серія 20 (Dead Reckoning)

5,8(4)

S11.E217 травня 200142 хв

Серія 21 (Makapu'u Lighthouse)

5,0(4)

S11.E2214 травня 200142 хв

Серія 22 (Rescue Me)

5,2(4)

Шон стоїть перед складним життєвим вибором: поїхати до Австралії чи залишитися з «Рятувальниками Гаваї», тоді як Лі згодилася вийти за Шона заміж на весільній церемонії на пляжі.

S10.E120 вересня 199942 хв

Серія 1 (Aloha, Baywatch)

6,2(4)

Мітч Бакканон, перебуваючи у відпустці на Оаху, Гаваї, намагається розібратися у своїх думках під час кризи середнього віку (нерозділене кохання до Нілі, нещодавня смерть матері та переїзд Хобі на Східне узбережжя), коли вирішує створити міжнародну команду рятувальників на Гаваї під назвою «Рятувальники Гаваї» для порятунку життів після випадку на віддаленому пляжі, де маленька дівчинка впала в кому через занурення у воду.

S10.E227 вересня 199942 хв

Серія 2 (Mahalo, Hawaii)

6,0(4)

Під час першого тижня навчання нової команди рятувальників «Рятувальники Гаваї» суперництво між Джессі та Кекоа, а також між Джейсоном та Дж.Д., загрожує перетворити відбір на повномасштабну війну. За порадою Кекоа, Джейсон відвідує старого гавайського туземця, щоб дослідити своє справжнє коріння, а Аллі влаштовується пілотом вертолетних екскурсій, щоб заробити додаткові гроші.

S10.E34 жовтня 199942 хв

Серія 3 (Weak Link)

6,0(5)

Дон Мастерсон, рятувальниця з Флориди та археолог-подорожниця, приєднується до команди і виявляється майже непереборною для рятувальників-чоловіків, водночас протистоячи Шону, який намагається знайти її слабкість, а сама Дон переслідує власні цілі щодо Дж.Д., якого вона знала раніше.

S10.E411 жовтня 199942 хв

Серія 4 (Shark Island)

6,0(4)

Мітч бере Таннера у нічний похід з кемпінгом на маленький острів, де зустріч із примарним гавайцем змушує Таннера розв'язати внутрішні конфлікти, спричинені його складним життям у Лос-Анджелесі.

S10.E518 жовтня 199942 хв

Серія 5 (Strike Team)

5,7(3)

Шон та решта команди ризикують життями, допомагаючи місцевій береговій охороні під час сміливої операції з порятунку шести каякерів, які опинилися в пастці на узбережжі Піна Нова на Кауаї. Після порятунку чотирьох каякерів, включаючи двох у закритій лагуні, настає ніч, і пошуки двох інших припиняються.

S10.E625 жовтня 199942 хв

Серія 6 (Sunday in Kauai)

6,0(4)

Різкий Шон намагається завадити команді під час тижневої відпустки на Кауаї піддатися атмосфері сонця та розваг, змушуючи їх зосередитися на поверненні до тренувань.

S10.E71 листопада 199942 хв

Серія 7 (Risk to Death)

5,8(5)

Після того, як Джейсон ризикує життям у необачній спробі врятувати двох дайверів, заблокованих на рифі, Шон погрожує виключити Джейсона з команди, якщо той не змінить своє ставлення до ризику та життів людей, що потребують порятунку. Джейсона залишають на пляжі на цілий день, щоб він зрозумів, з чим стикаються люди, поки Шон пильно стежить за ним.

S10.E88 листопада 199942 хв

Серія 8 (Father of the Groom)

5,8(5)

Під час візиту Мітч намагається завадити Хобі одружитися з його новою дівчиною Сарою в місцевому готелі, водночас змагаючись із владними та неприємними батьками Сари, які прагнуть влаштувати ідеальне весілля.

S10.E915 листопада 199942 хв

Серія 9 (The Hunt)

6,0(5)

Шон, Аллі, Дж.Д., Джейсон та решта команди поспішають на допомогу Джессі, коли вона стикається з викликом для своєї кар'єри, необачно намагаючись вистежити пару мисливців на акул, які знищують тварин у гавайському регіоні.

S10.E1022 листопада 199942 хв

Серія 10 (Gold from the Deep)

6,0(5)

S10.E116 грудня 199942 хв

Серія 11 (Bent)

6,0(4)

Стосунки Аллі з Ніком починають закручуватися, особливо після того, як він пропонує їм стати парою. Потім події набувають іншого оберту, коли Аллі, Нік та решта команди змушені співпрацювати з Береговою охороною, щоб врятувати двох людей, заблокованих у несправному підводному човні на глибині 200 футів на дні океану.

S10.E1213 грудня 199942 хв

Серія 12 (Path of Leist Resistance)

6,2(5)

Таємниця з минулого Дон може поставити під загрозу її місце в команді, коли вона отримує цивільний позов від чоловіка покійного рятульника, з яким вона була пов'язана під час невдалого порятунку, працюючи рятувальницею багато років тому у Флориді разом з Дж.Д.

S10.E1317 січня 200042 хв

Серія 13 (Liquid Visions)

5,2(4)

Після порятунку чоловіка, який вижив після понад 20 хвилин під водою, Дон і Шон захоплюються дивною та духовною силою теорії «дух над матерією», яку вона намагається довести — теорії про те, що розум може керувати тілом після того, як інші функції припинили роботу, щоб підтримувати життя.

S10.E1431 січня 200042 хв

Серія 14 (Lines in the Sand)

6,2(5)

Шон має повні руки, справляючись із Дженною Евід, новою керівницею рятувальників Північного узбережжя Оаху, яка висуває суворі рекомендації команді. Цей день перекривається, коли група активістів-нудистів на чолі з певною Лісою Стріклер обирає пляж біля штаб-квартири «Берегового патруля Гаваїв» як місце протесту проти істеблішменту, а Шону, Джейсону, Аллі та Дон також доводиться мати справу з медійним цирком, що прибув за цим.

S10.E157 лютого 200042 хв

Серія 15 (The Hero)

5,8(5)

Шон стикається з особистим конфліктом, намагаючись протистояти флірту Кеколо, що змушує її, Дон та Аллі переосмислити власну жіночність.

S10.E1614 лютого 200142 хв

Серія 16 (Thunder Tide)

6,2(5)

Черговий довгий день починається з того, що Шон, Джессі та Кекола намагаються врятувати жінку, заблоковану в повітряному кишені під кораловим рифом, і намагаються втекти від небезпечних сірчаних випарів у печері. Після порятунку трьох парашутистів, чиї парашути відкрилися із запізненням, Дон знаходить багато схожостей між чоловіком на ім'я Джером та своїм колишнім хлопцем Раяном, і з'ясовує, що це одна і та сама людина.

S10.E1721 лютого 200042 хв

Серія 17 (Breath of Life)

6,6(5)

Шон відправляє Джейсона на великий острів Гаваї на зустріч із Кулу Пуно, літнім гавайцем, та його прекрасною юною онукою. Джейсону доручено побудувати старовинний гавайський каное — це частина шляху, який він має пройти, щоб спокутувати свою зарозумілу та незрілу натуру.

S10.E1813 березня 200042 хв

Серія 18 (Big Island Heat)

6,2(5)

Протягом довгого дня, коли Шон бере Дженну на моторному катері «Скарабей» після порятунку пораненого хлопчика з офшорного рифу, Шон відкриває Дженні таємницю, що може загрожувати його репутації. Він розповідає їй про свого сина, про якого ніхто не знав, який потонув багато років тому, що зруйнувало його життя і спонукало стати рятувальником.

S10.E1924 квітня 200042 хв

Серія 19 (Maui Xterra)

6,6(5)

Джессі намагається подолати свій фізичний стан та заперечення Шона, щоб змагатися в тріатлоні на Мауї разом із Дон, яка виступає її особистим тренером, тоді як Аллі підозрює приховані мотиви Дон щодо тренувань Джессі.

S10.E201 травня 200042 хв

Серія 20 (Baywatch O'Hana)

6,6(5)

Шон намагається приховати свої романтичні стосунки з Дженною, щоб уникнути обурення та критики з боку решти команди, коли він відвідує конференцію рятувальників на Мауї, щоб виступити про небезпеку утоплення, де присутніми є Дженна, Аллі, Кекоа, Дон та Джейсон.

S10.E218 травня 200042 хв

Серія 21 (Last Rescue)

6,2(5)

S10.E2215 травня 200042 хв

Серія 22 (Killing Machine)

5,8(4)

Агент урядових структур просить Мітча розслідувати справи певного Закка Мартіна, колишнього морського котика, який може бути частиною екологічної терористичної групи під назвою «Зелений скорпіон», що планує підрив невідомої цілі.

S9.E121 вересня 199840 хв

Серія 1 (Crash (1))

6,8(6)

Протягом першого тижня осені в «Береговій варті», коли Хобі поїхав на навчання, а в регіоні почали лити сильні дощі, Мітч дізнається, що його шлюб із Нілі не має юридичної сили, що лише погіршує ситуацію. Раптом з'являється колишній чоловік Нілі, який нічого не знає про дитину та інші обставини, через що Мітч усвідомлює: Нілі все це життя йому брехала, і вона повністю повернулася до своєї справжньої підступної та лукавої натури.

S9.E228 вересня 199842 хв

Серія 2 (Crash (2))

7,0(6)

Мітч, Крейг, Нілі, Дж. Д. та Ньюман співпрацюють з Береговою охороною, намагаючись врятувати якомога більше людей з вод після авіакатастрофи, водночас відбиваючись від нападів акул.

S9.E35 жовтня 199842 хв

Серія 3 (Sharks, Lies & Videotape)

7,2(6)

Мітч стикається з капітаном Алексис «Алекс» Райкер, підступною генеральною директоркою приватної рятувальної компанії «Бейгард», яка прагне захопити «Берегову варту» для розширення свого бізнесу. Коли Мітч запідозрює, що Алекс підлаштовує рятувальні операції, щоб задобрити шефа Джонсона, він змушений попросити Коді шпигувати за командою «Бейгард», щоб викрити будь-які махінації.

S9.E412 жовтня 199842 хв

Серія 4 (Dolphin Quest)

6,7(6)

Коді супроводжує Алекс у відпустці на Гаваї, де та хоче провести час зі своїм десятирічним племінником Тіммі, який має аутизм, і показати йому плавання з дельфінами в місцевій лагуні, хоча німий Тіммі цього боїться.

S9.E519 жовтня 199842 хв

Серія 5 (The Natural)

7,0(6)

Таємнича постать на прізвисько «Примарний рятувальник» починає проводити рятувальні операції та зникати ще до того, як її встиг би хтось ідентифікувати. Поки Мітч вважає, що «Примарний рятувальник» — це чужа людина, Коді та Дж. Д. припускають, що цей невидимий герой отримує інформацію зсередини департаменту.

S9.E626 жовтня 199842 хв

Серія 6 (Drop Zone)

7,2(5)

Ейпріл психологічно ламається після невдалої рятувальної операції, тоді як Мітч та вдова, яка перебуває у стані жалоби, відмовляються припиняти пошуки тіла.

S9.E72 листопада 199842 хв

Серія 7 (Hot Summer Night)

7,6(5)

Хобі бере своїх божевільних студентських друзів у морську прогулянку під впливом алкоголю. Усе закінчується аварією на човні, внаслідок якої дівчина Хобі впадає в кому, а самого Хобі заарештовують і йому пред'являють звинувачення у ненавмисному вбивстві.

S9.E89 листопада 199842 хв

Серія 8 (Swept Away)

7,2(5)

Мітч затоваришує з Таннером, дев'ятирічним хлопчиком, який зазнає домашнього насильства. Хлопчик записується до молодших рятувальників, щоб втекти від свого сварливого батька-алкоголіка Блейка. Проте Мітч почувається безпорадним, намагаючись допомогти Таннеру, коли всі навколо радять йому не втручатися у складне сімейне життя хлопця і займатися своїми справами. Хаос розгортається, коли автобус злітає з мосту і падає у двадцятифутову глибину води.

S9.E916 листопада 199842 хв

Серія 9 (The Swimmer)

6,6(5)

Мітч відчуває, що його життя зайшло в глухий кут через розлучення з відсутньою Нілі, тому вирушає на цілоденний заплив уздовж узбережжя. Там він стикається з новими проблемами: зростаючим потягом між Ейпріл та Крейгом, а також небажанням Коді та Дж. Д., які стали героями, прихильно відмовляючись від слави після порятунку двох дівчат та двох поліцейських, що впали з пірса.

S9.E1023 листопада 199842 хв

Серія 10 (Friends Forever)

6,8(5)

Мітч бере під опіку орангутана на ім'я Мортон, який втік від свого власника-садиста Герберта Гріна. Це ускладнює плани Мітча та Алекс щодо щорічної програми «Спеціальної олімпіади» рятувальників, поки Коді та Джессі мають справу з Гербертом. Одна з учасниць олімпіади, дівчинка з порушенням слуху на ім'я Кара, прикипає до Мортона. Коли вона намагається сховати орангутана від Герберта, вони опиняються в пастці в печері, де піднімається приплив, що загрожує потопити і дівчинку, і звіра.

S9.E1114 грудня 199842 хв

Серія 11 (The Edge)

6,7(6)

Коді ставить під удар свою кар'єру (і життя), коли починає приймати добавки для покращення результатів у надії потрапити на Олімпіаду 2000 року в Сіднеї, що невдовзі починає впливати і на його роботу рятувальника.

S9.E1211 січня 199942 хв

Серія 12 (The Big Blue)

6,7(6)

Мітч знайомиться зі старими друзями з армії, членами десантної групи, і намагається звести стрибуна з парашутом Трейсі Маккомб з її батьком, офіцером флоту, з яким вона була у сварці та який має смертельну хворобу. Джессі зацікавилася стрибками з парашутом і переконує Мітча піти з нею, але пригода набуває небезпечного звороту, коли вони змушені рятувати людей з корабельної аварії біля Каталіни.

S9.E1318 січня 199942 хв

Серія 13 (Come Fly with Me)

6,8(6)

Мітч опиняється по той бік закону, коли знову зустрічає Таннера, дев'ятирічного хлопчика, що потерпав від насильства. Він забирає дитину у жорстокого батька Блейка і дозволяє хлопчику залишитися у нього вдома, а Алекс стає спільницею Мітча у допомозі Таннеру.

S9.E141 лютого 199942 хв

Серія 14 (Boys Will Be Boys)

6,8(6)

Крейг відкриває шокуючу таємницю Мітчу: він захворів на лімфому. Вони опиняються в епіцентрі небезпечної пригоди в морі, коли спочатку губляться в тумані під час сапсерфінгу, а потім зазнають нападу акули. Їм вдається дістатися берега, але вони опиняються в полоні на секретному військовому полігоні. Тим часом у рятувальної службі Ейпріл не може знайти слушного моменту, щоб розповісти Манні про свої стосунки з Крейгом.

S9.E158 лютого 199942 хв

Серія 15 (Baywatch Grand Prix)

6,2(4)

Мітч відчуває жагу до швидкості, коли Таннер привозить свого двоюрідного брата Деймона Луска, гонщика, для участі у змаганнях, що також призводить до зближення з Алекс. Але коли Деймон занедужає через харчове отруєння, він просить Мітча замінити його у головному Гран-прі, де Мітчу доведеться протистояти старому супернику з часів його колишніх гоночних днів.

S9.E1615 лютого 199942 хв

Серія 16 (Baywatch Down Under (1))

6,2(5)

Джейк Барнс, друг Мітча і рятувальник з пляжу Зума, дізнається, що його колишня дружина з Австралії раптово померла. Тож він, Мітч, Алекс, Ейпріл, Коді та Джессі вирушають у подорож до Австралії, де Джейк має зустрітися з восьмирічним сином Террі, про якого він ніколи не знав. Після прибуття Джейк разом із Джессі вирушають до курортного клубу Авалона, де Джейк зустрічається з Террі та подругою своєї колишньої дружини Аллі Різ — пілотом гелікоптера та рятувальницею пляжного клубу, де між Джейком і Террі, здається, зав'язуються особливі стосунки.

S9.E1722 лютого 199942 хв

Серія 17 (Baywatch Down Under (2))

6,8(5)

Поки Мітч, Алекс, Коді та Ейпріл готуються до забігу проти австралійських рятувальників, Джейк мусить вирішити: залишитися в Австралії з Террі чи повернутися додому без нього. Але коли Террі відмовляється залишати Австралію, він зникає, що змушує Джейка, Джессі та Аллі вирушити на його пошуки.

S9.E1822 березня 199942 хв

Серія 18 (Water Dance)

6,2(5)

Отримавши розривного листа від Лані, яка повідомила, що пішла далі й тепер перебуває у стосунках з кимось у Нью-Йорку, Коді отримує урок кохання, коли він та Мітч допомагають талановитій, але збентеженій скрипальці Аріані втекти від Лєни — її небезпечної та владної наставниці з таємними планами.

S9.E1926 квітня 199941 хв

Серія 19 (Double Jeopardy)

5,8(4)

Поки Алекс їде на день народження бабусі, її плани змінюються, коли вона намагається врятувати крадія діамантів на ім'я Бен, чиї партнери, Ліза та Джейсон, хочуть назавжди замовкнути його. Це призводить до протистояння у підводній печері, де Алекс і Бен намагаються уникнути припливу, що піднімається, та контрабандистів, які кружляють над ними на моторному катері.

S9.E203 травня 199942 хв

Серія 20 (Wave Rage)

6,2(4)

Ейпріл намагається врятувати Манні від розпачу після того, як він отримує травму спини, що змінює все його життя під час рятувальної операції. Згодом Ейпріл вирішує замінити Манні у лодковій гонці з Хобі проти інших рятувальників з «Берегового патруля».

S9.E2110 травня 199941 хв

Серія 21 (Galaxy Girls)

6,0(4)

Ейпріл та Джессі шукають ідеальну знаменитість для ведення конкурсу краси «Міс Галактика», який спонсорує «Береговий патруль», коли випадково зустрічають і стають жертвами шахрая-самозванця на ім'я Ерл, який видає себе за справжнього Джорджа Гамілтона.

S9.E2217 травня 199940 хв

Серія 22 (Castles in the Sand)

5,8(5)

Для Алекс починається шалений вікенд, коли вона береться вистежувати забудовника складних піщаних замків, що з'являються на пляжі щодня, водночас їй доводиться розважати Діану — наречену її друга дитинства Сема. Діана закохується в Мітча, що змушує Мітча попросити Алекс прикинутися його дівчиною, аби відштовхнути Діану.

S8.E122 вересня 199741 хв

Серія 1 (Rookie Summer)

6,8(6)

Потік нових рекрутів прибуває до «Бейвоч», щоб пройти навчання у школі рятувальників. Серед них — Хобі, Манні та новоприбулі: Лані Маккензі, напівгавайка, яка мріє стати професійною танцівницею; Ейпріл Гімінскі, наївної студентки факультету дизайну, яка ще не звикла до плавання в океані; та Скайлар Бергман, кімнатки Ейпріл, яка прагне стати парамедиком.

S8.E227 вересня 199741 хв

Серія 2 (Next Generation)

7,0(6)

Під час другого тижня навчання Ейпріл отримує травму голови через удар від таємничого водія гідроцикла, який переслідує її, Лані та Скайлар, що ледь не призводить до її відрахування зі школи. Після відвідування свого рідного району Манні ще більше переконується, що хоче стати рятувальником понад усе.

S8.E36 жовтня 199741 хв

Серія 3 (The Choice)

6,8(5)

До Бейсайд прибуває досвідчений рятувальник Джон «Джей-Дій» Даріус і змагається з привабливою новоприбулою Тейлор Волш за стару посаду Мітча — лейтенанта. Мітч має прийняти рішення, хто з них найкраще підходить на цю роль. Хоча Джей-Дій має більше досвіду, його переслідують жахливі спогади про невдалу рятувальну операцію на Дейтона-Біч, де він працював кілька років тому.

S8.E413 жовтня 199741 хв

Серія 4 (Memorial Day)

6,8(6)

Протягом вікенду на День пам'яті Мітч, Ейпріл та Скайлар стикаються з низкою проблем, виявивши тіло літнього ветерана ВМС, чиї двоє старих товаришів по службі хочуть забезпечити йому належне поховання в океані.

S8.E520 жовтня 199741 хв

Серія 5 (Charlie)

7,2(6)

Мати Ейпріл та її 12-річний молодший брат Чарлі приїжджають у гості. Мітч і Хобі намагаються провести цей вікенд з Чарлі якнайкраще, адже з'ясовується, що хлопчик помирає від рідкісної форми раку, у що Ейпріл відмовляється вірити.

S8.E627 жовтня 199741 хв

Серія 6 (Lifeguard Confidential)

7,2(6)

Підступний телерепортер на прізвисько Роджер Ріптайд, який літає над пляжем на гелікоптері, починає розкривати таємниці приватного життя рятувальників «Бейвоч» у своєму телешоу. Це надзвичайно дратує Мітча та Тейлор, які підозрюють, що хтось зливає інформацію Ріптайду.

S8.E73 листопада 199741 хв

Серія 7 (Out of the Blue)

7,0(6)

Поки територію охоплюють дивні підземні поштовхи, Мітч намагається підлаштувати зустріч Джордан з її справжньою біологічною матір'ю під час риболовлі. Виявляється, що це біла жінка на ім'я Рене, яка помирає від захворювання мозку і вважає цю хворобу спадковою. Проте події набувають небезпечного звороту, коли величезна хвиля, спричинена підводним землетрусом, перекидає рибальський човен і затискає Рене під палубою в приміщенні з токсичними випарами.

S8.E810 листопада 199741 хв

Серія 8 (Eel Nino)

7,0(6)

Гарячі пустельні вітри Санта-Ана створюють нові неприємності для рятувальників «Берегового патруля», коли звичайний день починається з появи величезної діри на пляжі та невідомого піщаного барра, а також з того, що машини рятувальників зникають, а потім знову з'являються, засипані піском. Крім того, загадкові смерті морських левів вказують на те, що в печерах пляжу Зума мешкає гігантський електричний вугор.

S8.E917 листопада 199741 хв

Серія 9 (Homecoming)

7,2(5)

Мітч знову зустрічається зі своїм старим другом по службі, Крейгом Помероєм, який тепер став професійним юристом і приїхав у місто, щоб виконати останнє бажання індіанця — померти мирно на священній землі біля пляжу.

S8.E1024 листопада 199741 хв

Серія 10 (Missing)

7,2(6)

Коді охоплює почуття провини, коли його рішення залишити пост до завершення зміни заради побачення з Лані призводить до зникнення молодої латиноамериканки, яка плавала в океані; цей інцидент викликає справжній медійний фурор, коли журналісти зважуються на пляж, щоб висвітлити цю історію.

S8.E111 грудня 199741 хв

Серія 11 (Hijacked)

6,8(5)

Керолайн Холден повертається до «Берегового патруля» під час перерви у зйомках мильної опери в Нью-Йорку. Події набувають несподіваного повороту, коли вона стає заручницею озброєного грабіжника, що протягом кількох днів переповнює її параноєю та страхом.

S8.E1226 січня 199841 хв

Серія 12 (No Way Out)

6,8(5)

Дізнавшись про етнічні упередження Манні, що походять від латиноамериканської вуличної банди, з якою він колись спілкувався, а також від його матері, яка також може мати упередження щодо побачень сина з білою дівчиною, розгнівана Ейпріл приєднується до Крейга в експедиції з дайвінгу, яка приймає гірший оборот.

S8.E132 лютого 199841 хв

Серія 13 (Countdown)

7,2(5)

Після того як Мітч рятує дівчинку на пляжі від живої гранати, він і Коді розслідують справу про затонулий корабель, що містить схованку з контрабандною зброєю. Коді опиняється в пастці в корпусі судна на глибині 75 футів після того, як вони з Мітчем стають заручниками пари контрабандистів, які намагаються повернути свій вантаж.

S8.E149 лютого 199841 хв

Серія 14 (Surf City)

6,5(4)

Після розриву з Манні Ейпріл думає про романтичні стосунки з Крейгом, який переживає кризу середнього віку через розлучення з дружиною. Ейпріл просить неохочого Крейга відвідати з нею урочисту вечерю, що змушує його звернутися за порадою до Мітча щодо цієї ситуації.

S8.E1516 лютого 199841 хв

Серія 15 (To the Max)

7,0(5)

Мітч знайомиться з Дженні Вейд, інструкторкою з верхової їзди, яка щодня катається на своєму скакуні Максі на пляжі Малібу. Закоханий Мітч організовує пікнік-побачення з Дженні, використовуючи різні обставини, зокрема заохочуючи Хобі відвідати один із її занять з верхової їзди.

S8.E1623 лютого 199841 хв

Серія 16 (Night of the Dolphin)

7,0(6)

Старий друг Мітча, поліцейський Гарнер Еллербі, повертається, щоб залучити Мітча до розслідування справи про наркотрафік після того, як на берег викидає мертвого дельфіна. Через це Нілі опиняється в небезпеці, коли вона добровільно погоджується встановити маячок на яхті сумнівного чоловіка з пляжного клубу, де вона працює рятувальницею.

S8.E172 березня 199841 хв

Серія 17 (Full Throttle)

7,2(5)

Після ворожого перегону на моторних катерах між Ейпріл і Джорданом проти Коді та Ньюмена, Коді потрапляє в халепу, коли використовує човен Мітча як ставку в парі з двома місцевими багатіями у потужніших катерах. Коли Коді вибуває через розтягнення коліна, Мітч бере справу у свої руки і невдовзі дізнається про справжню суть гри, у яку грають він та Ньюмен.

S8.E1820 квітня 199841 хв

Серія 18 (Quarantine)

6,6(5)

Поганий день починається з того, що після того, як Мітч рятує плавця, який бореться за життя, місцевий центр контролю захворювань оголошує повний карантин у штаб-квартирі «Берегового патруля», оскільки у врятованого з'явилися симптоми смертельного вірусу.

S8.E1927 квітня 199841 хв

Серія 19 (Diabolique)

7,0(6)

Мітч рятує з палаючого човна молоду жінку на ім'я Сара, яка згодом зачаровує його та переконує його матір, Айрін, найняти її нянею для Ешлі, дитини Нілі. Але Мітч починає хвилюватися, коли Сара швидко демонструє небезпечну одержимість ним і намагається завоювати його прихильність будь-якою ціною. Коли Мітч відштовхує Сару, вона миттєво показує своє справжнє обличчя і починає планувати, як перетворити життя Мітча на кошмар.

S8.E204 травня 199841 хв

Серія 20 (Bon Voyage)

7,2(6)

S8.E2111 травня 199838 хв

Серія 21 (White Thunder at Glacier Bay (1))

7,2(6)

На борту «Принцеси світанку» Мітч і Коді несподівано з'являються перед Нілі та Лані; під час фотосесії на кораблі Коді намагається бути якомога ближче до Лані.

S8.E2218 травня 199840 хв

Серія 22 (White Thunder at Glacier Bay (2))

6,7(6)

Гейвін переслідує Леслі та Хобі вгору по горі та в небі на парапланах прямо до льодовика, де відбувається протистояння: Леслі та Хобі опиняються в пастці в льодовиковій ущелині під Гейвіном, поки Мітч і Коді намагаються їх наздогнати.

S7.E123 вересня 199640 хв

Серія 1 (Shark Fever)

7,2(5)

Логан, прагнучи змінити своє життя і відійти від роботи рятувальника, вирішує зняти малобюджетний бойовик на пляжі, де головним злодієм стане занурена в наркотики акула, а зіркою фільму — Керолайн. Проте події набувають несподіваного повороту, коли з'являється справжня велика біла акула і нападає на Коді та інших плавців, поки Мітч та решта команди намагаються її вистежити... у стилі «Щелепи», поки Логан бачить у цьому шанс для свого кіно.

S7.E230 вересня 199640 хв

Серія 2 (The Contest)

7,0(6)

Мітч виступає суддею на конкурсі краси на пляжі, але опиняється перед вибором між двома учасницями, кожна з яких прагне отримати його голос. Вчителька акторської майстерності Керолайн ставить під загрозу її стосунки з Логаном. Логан проєктує новий рятувальний транспорт. Донну шантажують через таємницю її минулого.

S7.E37 жовтня 199640 хв

Серія 3 (Liquid Assets)

6,6(5)

Сі Джей затоваришує з бездомним чоловіком, який згодом помирає і залишає їй величезний спадок у своєму заповіті. Хобі допомагає Манні, який мріє стати рятувальником, пройти відбір у молоджу команду.

S7.E414 жовтня 199640 хв

Серія 4 (Windswept)

6,8(5)

Мітч стає головним лотом на аукціоні неодружених чоловіків, але все йде шкереберть, коли він та його супутниця опиняються на безлюдному острові. Коді змагається зі своєю командою з роликового хокею за чемпіонський титул.

S7.E521 жовтня 199638 хв

Серія 5 (Scorcher)

5,1(7)

Після хвилі спеки на пляж має завітати Президент Сполучених Штатів, і під час цього Мітч зустрічає незграйного агента Секретної служби. Коді стикається з перевіркою з боку податкової служби. Керолайн вважає, що про її день народження всі забули.

S7.E628 жовтня 199637 хв

Серія 6 (Beachblast)

6,8(5)

S7.E74 листопада 199640 хв

Серія 7 (Guess Who's Coming to Dinner)

6,8(5)

Сі Джей відвідує її ексцентрична мати, за якою полюють злочинці.

S7.E811 листопада 199638 хв

Серія 8 (Let the Games Begin)

7,0(5)

S7.E918 листопада 199640 хв

Серія 9 (Buried)

7,4(5)

S7.E1013 січня 199740 хв

Серія 10 (Search & Rescue)

7,0(5)

Після порятунку групи рибалок та туристів під час великої пожежі на пірсі, Саманта та начальник пожежної частини Лос-Анджелеса капітан Гантінгдон створюють рятувальний загін з шести рятувальників та пожежників під назвою «Пошуково-рятувальна одиниця». Коді, Нілі, Джордан та Ньюман проходять відбір до підрозділу і знайомляться зі своїми колегами з пожежної служби. Їхні навички проходять справжнє випробування, коли нову групу — Коді, Нілі, рятувальницю Каталіну Рік Дженнер та пожежників Джессіку, Клея і Террі — відправляють на їхню першу місію: рятувати двох чоловіків з напівзатопленого підвалу будівлі, охопленої вогнем.

S7.E1127 січня 199738 хв

Серія 11 (Heal the Bay)

6,6(5)

Мітч, сам того не знаючи, плаває у забрудненій воді після того, як берег після рятувальників був заражений токсичними відходами. Коли він занедужає, Нілі, СіДжей та Коді мають прийти йому на допомогу та виявити джерело незаконного скидання відходів і природу отрути.

S7.E123 лютого 199740 хв

Серія 12 (Bachelor of the Month)

6,8(5)

До Мітча звертається Моллі Маккой, молода редакторка журналу «Флеш», яка пропонує йому стати «Хлопцем місяця» для її видання з фотосесією та відеозйомкою. Але у Мітча є інші справи: він допомагає Ньюмену та Донні намагатися впіймати величезну португальську корабликову медузу, що заполонила територію після того, як ужалила плавця.

S7.E1310 лютого 199740 хв

Серія 13 (Chance of a Lifetime)

7,4(5)

Стефані та Том вирушають у медовий місяць на двощогловій шхуні разом із групою з шести проблемних підлітків. Мітч і Нілі також приєднуються, щоб наглядати за дітьми та допомагати на кораблі. Але ледь судно виходить із порту, як ламається радіостанція, залишаючи їх без попередження перед ударом потужного урагану. Коли корабель починає тонути, Стефані гине після удару двадцятифутовою частиною вітрила, намагаючись врятувати одну з дітей.

S7.E1417 лютого 199740 хв

Серія 14 (Talk Show)

6,8(6)

Мітч рятує життя ведучої ток-шоу, яка потім запрошує його з'явитися у своїй програмі. СіДжей переконана, що бродячий собака, якого знайшли вона та Керолайн, є втіленням душі покійної Стефані.

S7.E1524 лютого 199740 хв

Серія 15 (Life Guardian)

7,3(6)

Рятуючи трьох молодих хлопців із бідного району, Керолайн отримує допомогу від таємничого хлопчика, який зникає без жодних слідів. Між Нілі та її колишнім чоловіком знову спалахують пристрасті, коли вона несподівано з'являється на роботі в рятувальників.

S7.E163 березня 199740 хв

Серія 16 (Matters of the Heart)

7,4(5)

Манні намагається допомогти хлопчику зі свого старого району втекти від бандитського життя. Мітч і Саманта змушені розкрити свій таємний роман перед всім колективом через великий язик Нілі.

S7.E177 квітня 199740 хв

Серія 17 (Rendezvous)

5,4(8)

Двоє підлітків укладають пакт про самогубство, щоб бути разом, коли їхні батьки, що не схвалюють їхній союз, намагаються розлучити їх.

S7.E1814 квітня 199740 хв

Серія 18 (Hot Water)

6,8(5)

Сем, Нілі та Керолайн стають свідками падіння військового літака в океан, а потім дізнаються, що він перевозив смертоносний вірус. Вони мусять використати нову систему для глибоководного занурення, щоб дістати його. Коді, СіДжей та Ньюмі намагаються закрити незаконний нудистський пляж, що створює небезпеку для відвідувачів.

S7.E1921 квітня 199740 хв

Серія 19 (Trial by Fire)

6,8(5)

На Керолайн подають до суду мати жертви невдалого порятунку. Бажання СіДжей стати матір'ю зазнає невдачі, коли вона усвідомлює, що Коді не готовий до таких зобов'язань.

S7.E2028 квітня 199740 хв

Серія 20 (Baywatch at Sea World)

7,4(5)

S7.E215 травня 199740 хв

Серія 21 (Golden Girls)

6,8(5)

Нілі та Мітч намагаються допомогти жінці-бодібілдерці, яка страждає на маніакально-депресивний розлад. Потенційний роман Ньюмі з красивою жінкою зазнає невдачі через мовний бар'єр.

S7.E2212 травня 199740 хв

Серія 22 (Nevermore)

7,0(6)

У цій версії, що поєднує дух «Темного маніяка» та «Привида Опери», таємничий понівечений чоловік, якого громадськість прозвала «привидом-рятувальником», переховується під пірсом Малібу та дюнах «Берегового патруля», надсилаючи Сі-Джей загадкові подарунки, загорнуті у вірші Едгара Аллана По.