Коломбо
Оригінальна назва: Columbo
- Серіал
- 1971
- TV-PG
- сезонів: 10
Лейтенант відділу вбивств поліції Лос-Анджелесу Коломбо справляє не надто гарне враження. Він видається дивакуватим, не надто розумним, балакучим, часом метушливим і доволі незграбним. Злочинці вважають, що з таким слідчим їм нема чого боятися. Але насправді Коломбо має гострий розум, спостережливість, гарне знання психології. А ще в нього неабияка уява, що дозволяє йому створювати пастки та віртуозно заманювати туди злодіїв...
- Режисер
- Вінсент Маківіті (Vincent McEveety) Джеймс Фроулі (James Frawley) Патрік Макгоган (Patrick McGoohan) Гарві Харт (Harvey Hart) Бернард Л. Ковальскі (Bernard L. Kowalski) Річард Квайн (Richard Quine)
- Творці
- Вільям Лінк (William Link) Річард Левінсон (Richard Levinson)
- Сценарій
- Джексон Гілліс (Jackson Gillis) Пітер С. Фішер (Peter S. Fischer) Стівен Бочко (Steven Bochco) Річард Левінсон (Richard Levinson) Вільям Лінк (William Link) Джеффрі Блум (Jeffrey Bloom)
Частина текстів перекладена автоматично.
Серії67
Показуємо останні сезони: 5 із 10.
Сезон 10
-
S10.E19 грудня 199098 хв
Коломбо вирушає в колледж (Columbo Goes to College)
Два приятеля-студента Джастін Роу і Купер Редман ведуть безтурботний спосіб життя, який їм забезпечують заможні батьки. Однак батьківське терпіння не безкінечне, і до того ж студенти були спіймані професором Раском на підробці екзаменаційного тесту і тепер їм загрожує виключення. І тоді хлопці вирішують розправитися з професором. За допомогою мініатюрної телекамери і дистанційно керованого пістолета вони вбивають професора Раска в гаражі, не виходячи з аудиторії, в якій саме в цей час лейтенант Коломбо, в якості запрошеного лектора, читає студентам лекцію по криміналістиці. До того ж вони намагаються навести лейтенанта на помилковий слід.
-
S10.E220 лютого 199198 хв
Кого вбила крапля нікотину (Caution: Murder Can Be Hazardous to Your Health)
Популярний ведучий Уейд Андерс веде телешоу щодо розшуку та затримання злочинців. Несподівано його старий знайомий Бадд Кларк повідомляє про те, що має компрометуючий матеріал на Андерса — порнофільм з Уейдом в головній ролі, коли той був ще на початку своєї кар'єри. Кларк вимагає, щоб Андерс віддав йому місце ведучого — або ж касета стане надбанням громадськості. Але Андерс не має наміру здаватися. Знаючи, що Кларк — завзятий курець, Андерс наповнює в його пачці сигарети сульфатом нікотину і підміняє сигарети у нього вдома. Закуривши, Кларк вмирає прямо за робочим столом. Але Уейд допускає кілька промахів, які помічає лейтенант Коломбо.
-
S10.E329 квітня 199198 хв
Коломбо і вбивство рок-зірки (Columbo and the Murder of a Rock Star)
Відомий адвокат Х'ю Крайтон дізнається, що його коханка Марсі Едвардс, в минулому рок-зірка, йому невірна. Він труїть Марсі шампанським і підставляє її коханця, створивши при цьому собі алібі. Помічниця Крайтона, Тріш Фейрбенкс підозрює його у вбивстві Марсі і шантажує цим. А в цей час Коломбо починає розслідування вбивства відомої співачки, до якого прикута увага багатьох журналістів.
-
S10.E415 грудня 199198 хв
Ставка більше, ніж смерть (Death Hits the Jackpot)
Фотограф Фредді Брауер переживає тривалий процес розлучення зі своєю дружиною Ненсі. Але одного разу Фредді виграє величезну суму в лотерею. Щоб не ділити гроші з дружиною, він просить свого дядька Леона Ламарра, багатого ювеліра, отримати виграш за нього. Однак Фредді не знає, що його дядько давно перебуває в любовних відносинах з його дружиною і до того ж нещодавно збанкрутував. Леон топить свого племінника в ванні, інсценуючи нещасний випадок. Але лейтенант Коломбо визначає, що це вбивство, і допомагає йому в цьому маленька шимпанзе.
-
S10.E515 березня 199293 хв
Померти ні́коли (No Time to Die)
Коломбо прийшов на весілля свого племінника, поліцейського Енді Парми. Але в розпал весілля молода дружина, фотомодель Мелісса, була викрадена прямо у весільній сукні. Коломбо підключається до розслідування справи. А в цей час Меліса знаходиться в будинку у психопата Руді Страса, який має намір вбити її після проведення певних ритуалів]. В основу серії покладено роман Еда Макбейна «Поки обидва живі» (1976) з циклу про 87-у поліцейську дільницю.
-
S10.E622 листопада 199294 хв
Синиця в руках (A Bird in the Hand...)
Завзятий гравець Гарольд Маккейн, бажаючи розправитися зі своїм дядьком, власником професійної футбольної команди, встановлює бомбу під «Роллс-Ройсом». Але хтось на викраденій вантажівці садівника збив дядька Фреда, коли той здійснював щоденну ранкову пробіжку. Тепер Гарольду необхідно прибрати бомбу, проте на місце трагедії вже приїхав лейтенант Коломбо. Садівник збирається відігнати «Роллс-Ройс», але машина вибухає на очах у поліцейських і телевізійників. Коломбо починає розслідування обох вбивств.
-
S10.E731 жовтня 199396 хв
Все поставлено на карту (It's All in the Game)
Світська левиця Лорен Стейтон зі своєю дочкою Лізою Мартін вирішують розправитися з Ніко Франко, який був коханцем обох жінок і приховував від них це. Мати вбиває Ніко пострілом з пістолета, а дочка створює їй алібі. Лорен готова прийняти удар на себе, щоб відвести підозру в співучасті від Лізи. Вона навіть починає роман з лейтенантом Коломбо, що розслідує це вбивство. Це справа стає одним із найсумніших в кар'єрі детектива.
-
S10.E810 січня 199498 хв
Метелик в сірих тонах (Butterfly in Shades of Grey)
Радіоведучий Філдінг Чейз відомий на всю країну завдяки своєму ток-шоу на радіо, в якому його прийомна дочка Вікторія виступає продюсером і приймає дзвінки слухачів під час ефіру. Одного разу він дізнається, що Вікторія вирішила жити самостійно. Її друг, гомосексуаліст Джеррі Вінтерс всіляко допомагає її кар'єрі і збирається виїхати з нею в Нью-Йорк. Але Чейз боїться втратити Вікторію, і тому він вбиває Уінтерса. При цьому він інсценує все так, як якщо б Вінтерс був застрелений мстивим коханцем. Однак у розмові з лейтенантом Коломбо він допускає помилки.
-
S10.E92 травня 199498 хв
Маскарад (Undercover)
Під час невдалої квартирної крадіжки домушник вбиває господаря квартири, але при цьому сам гине від його рук. Лейтенант Коломбо, який розслідує трагічний випадок, знаходить на місці злочину шматок фотографії. Розслідування злочину наводить Коломбо до подій 4-річної давності. Тоді четверо чоловіків пограбували банк, але потрапили в автомобільну аварію і були вбиті поліцією, що проїхали на виклик. Але перед тим як загинути, вони сховали награбовані 4 мільйони доларів в такому місці, про яке можна дізнатися, тільки якщо зібрати всі фрагменти фотографії. В основу серії покладено роман Еда Макбейна «Головоломка» (1970) з циклу про 87-у поліцейську дільницю. У цій серії бере участь постійний персонаж з циклу про 87-у дільницю Артур Браун (роль виконав Харрісон Пейдж).
-
S10.E108 травня 199589 хв
Темна конячка (Strange Bedfellows)
Тедді Маквей вліз в борги букмекеру Бруно Романо. Це набридає братові Тедді, власнику ферми з розведення чистокровних коней Грейама Маквею. Він вбиває брата пострілом з пістолета. Потім він вбиває і Бруно Романо, вклавши йому в руку револьвер, з якого був убитий Тедді. Потім він викликає поліцію і заявляє про вбивство гангстера в результаті самооборони. Здається, що все добре сплановано, але літній ватажок місцевих бандитів Вінченцо Фортеллі звинувачує Маквея в обох вбивствах і вимагає у нього відшкодування витрат у зв'язку зі смертю Тедді. Якщо той не погодитися заплатити, гангстери вб'ють його. Лейтенанту Коломбо доводиться співпрацювати з мафіозі, щоб не допустити самосуду і розкрити 2 вбивства.
-
S10.E1115 травня 199798 хв
Закон Коломбо (A Trace of Murder)
Патрік Кінслі, експерт відділу криміналістики лос-анджелеської поліції, незадоволений тим, що його зустрічі із заміжньою коханкою проходять таємно. Але Кетлін не може розлучитися з чоловіком, багатієм Клиффордом Калверт, тому що в такому випадку залишиться ні з чим. Тоді коханці здійснюють вбивство брокера Говарда Сельцера так, щоб докази вказували на Кліффорда Калверта. На руку злочинцям грає і той факт, що в розслідуванні буде задіяна лабораторія Кінслі. Однак лейтенант Коломбо незабаром починає розуміти, що свідки Кетлін Калверт і Патрік Кінслі добре знайомі один з одним, а значить, в цій справі щось не так.
-
S10.E1210 серпня 199891 хв
Зірка і смерть (Ashes to Ashes)
Директор похоронного бюро Ерік Прінс — заможна людина. Послугами його закладу користуються багаті і відомі люди. Але в його минулому є темні плями: тележурналістці Веріті Чандлер стало відомо, що 20 років тому Ерік Прінс зняв з тіла покійної зірки німого кіно Доротеї Пейдж діамантове намисто і привласнив його. Щоб уникнути викриття, Прінс вбиває журналістку і кремує її тіло, видавши його за тіло іншого померлого. Однак Коломбо починає розуміти, що не все так очевидно в цій справі, а допомагає йому в цьому шматок шрапнелі.
-
S10.E1312 березня 200198 хв
Вбивство по нотах (Murder With Too Many Notes)
Відомий композитор і диригент Фіндлі Кроуфорд приховує той факт, що музику за нього пише Гебріел Макенері. Остання робота навіть відзначена премією «Оскар». Але молодому таланту набридає залишатися невідомим, і він повідомляє Кроуфорду, що має намір розкрити правду про авторство. Кроуфорд обпоюює Макенері, а потім вбиває його, інсценуючи нещасний випадок. Однак Коломбо встановлює, що мова йде про вбивство.
-
S10.E1430 січня 200388 хв
Коломбо подобається нічне життя (Columbo Likes the Nightlife)
Організатор нічних дискотек Джастін Прайс дізнається, що його подруга Ванесса вбила свого колишнього чоловіка Тоні Ґалпера. Але коли він допомагав їй заховати тіло, фотограф Линвуд Кобен зробив знімки цього моменту і тепер шантажує ними Прайса. Прайс погоджується заплатити за негативи призначену суму, але прийшовши на зустріч, вбиває шантажиста. Зовсім непередбачено виходить так, що смерть Кобена виглядає як самогубство. Коломбо розслідує обидва злочини і занурюється в особливості нічного життя Лос-Анджелеса.
Сезон 9
-
S9.E125 листопада 198993 хв
Геній і лиходійство (Murder, a Self Portrait)
Художник Макс Барсіно успішно живе в одному будинку відразу з трьома жінками: з колишньою дружиною Луїзою, моделлю Джулі і своєю нинішньою дружиною Ванессою. Барсіно приносить задоволення спостерігати, як жінки борються за його увагу. Луїза знає, що колись Барсіно вбив свого агента з продажу картин. Боячись розголосу, Барсіно вбиває Луїзу і уявляє справу так, ніби жінка потонула в морі, а він в цей час працював у себе в студії. Поки Коломбо розслідує справу, Барсіно пише портрет лейтенанта.
-
S9.E220 січня 199098 хв
Коломбо сіє паніку (Columbo Cries Wolf)
Дайан Хантер і Шон Брентлі — коханці і партнери по бізнесу, вони видають чоловічий журнал. Але одного разу Дайан, виведена з терпіння зрадами Шона, оголошує, що має намір продати свій контрольний пакет акцій англійському медійному магнату. Після такої гучної заяви раптом жінка зникає, на Брентлі і його подругу Тіну падає підозра в її вбивстві. Коломбо розуміє — для пред'явлення звинувачення у вбивстві необхідно знайти тіло, а тому поліція буквально перериває все догори дном в шато. Ситуація зі зникненням стає сенсацією і тираж журналу значно збільшується. Коломбо вперше стикається зі справою, де жертва стала співучасницею власного вбивства.
-
S9.E310 лютого 199097 хв
Сценарій вбивства (Agenda for Murder)
Досвідчений адвокат Оскар Фінч користується негласними засобами в роботі зі своїми клієнтами. У 1969 році йому вдалося переконати Пола Маккі, помічника окружного прокурора, вилучити і знищити один документ у справі шантажиста Френка Стапліна. 21 рік по тому Маккі став конгресменом, і за пропозицією кандидата в президенти США губернатора Монтгомері обирається кандидатом у віце-президенти. У разі перемоги губернатора на виборах Фінч сподівається стати міністром юстиції. Але в справу втручається Стаплін, якому пред'явлено чергове звинувачення в здирництві. Він загрожує розповісти всім про події 1969 року і зруйнувати тим самим політичні кар'єри Финча і Маккі. Фінч приїжджає в будинок Стапліна і вбиває його, після чого намагається інсценувати самогубство. На перших порах Коломбо думає, що це і справді так.
-
S9.E431 березня 199098 хв
Загадка міссіс Коломбо (Rest in Peace, Mrs. Columbo)
Успішний агент з нерухомості Вівіан Дімітрі переживає важке потрясіння. Вона дізнається про смерть свого коханого чоловіка Пітера. Він помер у в'язниці, де 10 років сидів за ненавмисне вбивство, а його справу вів лейтенант Коломбо. Тепер, коли чоловіка немає в живих, Вівіан хоче помститися Коломбо. Але перед цим вона вбиває Чарлі Чемберса, свого начальника, за те, що колись той доніс на її чоловіка поліції. Використовуючи роман з одруженим чоловіком, вона створює собі алібі. Потім вона підкидає докази, щоб у слідства склалося враження, що Чемберс був убитий місцевими жителями, незадоволеними діями нового забудовника. Коломбо починає розслідування, а Вівіан готує свій план помсти.
-
S9.E528 квітня 199097 хв
Бережіть свої зуби (Uneasy Lies the Crown)
Лікар-дантист Уеслі Корман витрачає гроші своєї дружини Лідії і тестя Горація Шервин на азартні ігри. Але Лідія має намір розлучитися з Уеслі, щоб вийти заміж за їх спільного приятеля відомого кіноактора Адама Еванса. Тестеві теж набридло оплачувати борги зятя. До того ж Шервин має намір позбавити його практики в своїй клініці. Тоді Уеслі вирішує позбутися від дружини і як спадкоємць отримати доступ до її грошей. Коли Еванс приходить на черговий прийом до Кормана, той поміщає йому під зубну пломбу дігіталіс і розраховує так, що оболонка отрути розчинеться під час побачення Лідії і Еванса. Підозра в смерті Еванса падає на Лідію. Коломбо розслідує незвичайне вбивство.
-
S9.E614 травня 199094 хв
Вбивство в Малібу (Murder in Malibu)
Тереза Ґорен, автор численних любовних романів, які стали бестселерами, оголошує, що збирається вийти заміж за Вейна Дженнінгса. Авантюрист Дженнінгс набагато молодше Терези і до того ж звик жити за чужий рахунок. Сестра Терези, Джесс, дзвонить Дженнінгсу від імені Терези і оголошує, що їхні стосунки закінчені. Дженнінгс в люті мчить до Терези і стріляє в неї. Коломбо вже готовий заарештувати його, але з'ясовується, що Тереза була вбита ще до пострілу Дженнінгса. Значить, вбивство скоїв хтось інший, і тепер лейтенант повинен встановити, хто ж застрелив улюблену письменницю місіс Коломбо.
Сезон 8
-
S8.E16 лютого 198993 хв
Коломбо йде на гільйотину (Columbo Goes to the Guillotine)
Елліотт Блейк стверджує, що є телепатом і пропонує свої послуги секретним службам США. В якості експерта запрошений Макс Дайсон. Але той виявляється його давнім знайомим. Вони вступають в змову і переконують представників секретних служб уряду США в необхідності фінансування та використання надприродних можливостей Блейка. Після того, як фальсифікація вдається, Блейк розправляється з Дайсоном, обезголовивши його за допомогою гільйотини. Коломбо повинен розкрити це вбивство раніше, ніж Блейк сховається від правосуддя під прикриттям уряду.
-
S8.E227 лютого 198996 хв
Вбивство, туман і привид (Murder, Smoke and Shadows)
Одного разу на кіностудії, де успішно творить молодий талановитий постановник спецефектів Алекс Брейді, з'являється його давній приятель Леонард Фішер, звинувачує того в загибелі своєї сестри Дженні і пред'являє кіноплівку, яка доводить провину Алекса. Щоб уникнути викриття, Брейді вбиває Фішера на одній зі знімальних майданчиків. Коломбо, який розслідує це вбивство, несподівано виявляє режисерський талант.
-
S8.E33 квітня 198998 хв
Секс і одружений детектив (Sex and the Married Detective)
Сексолог і письменниця Джоан Алленбі вже давно знаходиться в романтичних стосунках зі своїм діловим партнером Девідом Кінкейдом. Але коли вона випадково дізнається, що її коханий цинічно зраджує їй з її ж секретаркою, то не може пробачити зради. Перевдягнувшись повією, вона затіває з Девідом сексуальну гру і вбиває його. Таким чином, підозра у вбивстві Девіда Кінкейда падає на загадкову повію, яку і повинен виявити лейтенант Коломбо.
-
S8.E41 травня 198995 хв
Великі маневри (Grand Deceptions)
Полковник Френк Брейлі крутить роман з дружиною генерала Джека Паджета, паралельно привласнюючи собі його гроші. Підозрюючи недобре, генерал доручає своєму працівникові, старшому сержанту Лестеру Кігану розібратися в цьому питанні. Кіган виявляє докази проти Брейлі, але замість того щоб доповісти генералу про виявлені розкрадання, починає шантажувати Френка. Тоді Брейлі в лижній масці пробирається в табір навчально-тренувального батальйону і вбиває Кігана ножем, потім кладе його тіло на протипіхотну міну, яка згодом вибухає. Потім Брейлі створює собі помилкове алібі. Лейтенант Коломбо знаходить розгадку за допомогою олов'яного солдатика.
Сезон 7
-
S7.E121 листопада 197773 хв
Спробуй злови мене (Try and Catch Me)
Письменниця Абігейл Мітчелл переконана в тому, що її улюблена племінниця була убита своїм чоловіком, Едмундом Галвін. Але ця смерть була визнана нещасним випадком, і Едмунд залишився безкарним. Тоді письменниця вирішує сама покарати його. Вона замикає Едмунда в кімнаті-сейфі і відбуває у справах в Нью-Йорк. Галвін вмирає. Все виглядає як черговий нещасний випадок. Лейтенант Коломбо починає розслідування і стикається з одним з найбільш інтелектуальних вбивць в своїй практиці.
-
S7.E230 січня 197875 хв
Отрута від дегустатор (Murder Under Glass)
Відомий телеведучий і ресторанний критик Поль Жерар вимагає гроші у власників ресторанів в обмін на хороші відгуки про їх заклади. Власник одного з ресторанів Вітторіо Россі відмовляється платити критику-шантажисту. Тоді Жерар вбиває його за допомогою вина, в яке додає отруту риби фугу. Коломбо, розслідуючи це вбивство, насолоджується смаками вишуканої їжі і сам удосконалюється в кулінарії.
-
S7.E325 лютого 197898 хв
Ідеальний злочин (Make Me a Perfect Murder)
Марк Макендрюс, редактор телеканалу, отримує підвищення і має намір переїхати в Нью-Йорк. Його коханка Кей Фрістоун вважає, що повинна зайняти його місце. Однак у Марка інші міркування. Тоді Кей вбиває його і створює собі алібі. Коломбо розслідує це вбивство, незважаючи на пошкоджену шию.
-
S7.E415 квітня 197873 хв
Як вчинити вбивство (How to Dial a Murder)
Доктор психології Ерік Мейсон розправляється зі своїм приятелем доктором Хантером у вельми незвичайний спосіб: нацьковує на нього за допомогою телефонного дзвінка двох дресованих доберманів. Підставою для вбивства є те, що дружина Мейсона (померла при досить підозрілих обставин), зраджувала йому з Хантером. Собак збираються усипити, але лейтенант Коломбо категорично проти цього.
-
S7.E513 травня 1978100 хв
Конспіратори (The Conspirators)
Відомий ірландський поет Джо Девлін користується великою любов'ю у своїх читачів. І мало хто знає, що Девлін є посередником терористів, таємно збирає кошти і організовує постачання зброї для Ірландської визвольної армії. Коли посередник Вінсент Полі обманює Девліна, той вбиває його. Коломбо збирає докази проти Девліна. В цей час Девлін повинен вирішити серйозну проблему: йому терміново треба знайти свою зброю і переправити себе через кордон.
Сезон 6
-
S6.E110 жовтня 197673 хв
Фатальний постріл (Fade in to Murder)
Егоїстичний телевізійний актор Ворд Фаулер став об'єктом шантажу з боку свого продюсера і колишньої коханки Клер Дейлі. Фаулер вирішує вбити її. Одягнувши на обличчя лижну маску, він здійснює пограбування магазину, де в той момент здійснювала покупку Клер. Він вбиває її пострілом з пістолета, після чого забирає гроші Клер, потім викидає пістолет і маску. Таким чином, все виглядає як банальне пограбування, що закінчилося вбивством, проте Коломбо з самого початку відкидає цю версію.
-
S6.E228 листопада 197673 хв
Вбивство в старому стилі (Old Fashioned Murder)
Мистецтвознавець Рут Літтон вбиває свого старшого брата Едварда через те, що він вирішує продати сімейний бізнес і закрити їх загальний музей, якому Рут присвятила все своє життя. Співучасником цього вбивства стає чоловік з судимістю. Рут вбиває свого брата, застреливши перед цим свого співучасника. Вона намагається створити видимість, ніби двоє чоловіків вбили один одного при спробі пограбування. Однак Рут майже відразу припускається помилки, завдяки чому Коломбо відразу визначає, що мова тут йде про подвійне вбивство. Розуміючи, що Коломбо підозрює її у вбивствах, Рут намагається підставити свою племінницю Джейн.
-
S6.E322 травня 197774 хв
Високоінтелектуальне вбивство (The Bye-Bye Sky High I.Q. Murder Case)
Берті Гастінгс виявляє, що його друг, Олівер Брандт, старший партнер в аудиторській фірмі, займається розкраданням грошових коштів. Робить він це для своєї дружини Вівіан — жінки, яка звикла до розкоші. На черговому засіданні товариства «Сігма» — місцевого закритого клубу для геніїв (в якому обидва вони складаються) — Гастінгс каже Брандту, що викриє його. Брандт вбиває Гастінгса двома пострілами в упор, маскуючи все під невдалу спробу пограбування. Лейтенант Коломбо розслідує вбивство і пізнає особливості життя геніїв.
Відео1
Фото18
Акторський склад30
-
-
-
-
Майк Лаллі (Mike Lally) поліцейський фотограф (без зазначення) (Police Photographer (uncredited)) серій: 8 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Схожі
Сюжет
Лейтенант відділу вбивств поліції Лос-Анджелесу Коломбо справляє не надто гарне враження. Він видається дивакуватим, не надто розумним, балакучим, часом метушливим і доволі незграбним. Злочинці вважають, що з таким слідчим їм нема чого боятися. Але насправді Коломбо має гострий розум, спостережливість, гарне знання психології. А ще в нього неабияка уява, що дозволяє йому створювати пастки та віртуозно заманювати туди злодіїв...
«О, ще лише одна річ...»
- детектив
- удавання
- вбивство
- поліцейський детектив
- бассет-гаунд
- плащ
- розслідування злочину
- розслідування вбивства
- детектив з питань убивств
- пежо
- розкрито
- захоплення
- ще одна дрібниця
- сигара
- пежо 403
Подробиці
- Дата виходу
- 15 вересня 1971
- Остання серія
- 30 січня 2003
- Країна
- США
- Мова
- англійська
- Студії
- Universal Television, Studios USA, Universal Television Entertainment, NBC Studios
- Мережа
- ABC, NBC
- Сезонів
- 10
- Серій
- 67
- Статус
- Завершено
- IMDb
- Сторінка на IMDb
Дані оновлено 01.11.2026, джерело TMDB.
















