Людина, що біжить

Оригінальна назва: 런닝맨

  • Серіал
  • 2010
  • TV-14
  • сезонів: 1
РЕЙТИНГ TMDB 8,2/10 224 оцінок
ГОЛОСИ dUAbby 0 за озвучку

Людина, що біжить — це корейське телешоу, частина блоку Good Sunday на каналі SBS. Прем’єра відбулася 11 липня 2010 року, на даний момент сама довготермінова програма на каналі SBS. Шоу знято в жанрі «гонитва» — жанр різних шоу в міському середовищі. Ведучі та гості беруть участь у місіях на виживання щоб виграти гонку.

Режисер
Ан Дже Чхоль (안재철) Чхве Хьон Ін (최형인) Чхве Бо Піль (최보필) Чон Чхоль Мін (정철민) І Хван Джін (이환진)
Творці
Чо Хьо Джін (조효진) Кім Джу Хьон (김주형) Ім Хьон Тек (임형택) Чон Чхоль Мін (정철민) І Хван Джін (이환진) Чхве Бо Піль (최보필) Чхве Хьон Ін (최형인) Кан Хьон Сон (강형선)
Сценарій
Ян Хьо Ім (Yang Hyo-im)

Частина текстів перекладена автоматично.

Серії828

Сезон 1

Непередбачуваний гупак, якого ніхто не очікував!! Скільки пам'яток Кореї ви знаєте? Представницька пам'ятка Кореї, яку «Раннішні люди» показують всім тілом! Найкращі зі знаменитостей Кореї зібралися там! Ви повинні виконувати місії всюди та вийти звідти до наступного ранку за допомогою гри!! Через постійні перегони та напружені протистояння відкриється прихована сторона корейських пам'яток!

  1. 8,0E709
  2. 8,0E710
  3. 8,0E711
  4. 8,0E712
  5. 8,0E713
  6. 9,0E714
  7. 7,0E715
  8. 8,0E717
  9. 8,0E718
  10. 7,0E719
  11. 7,0E720
  12. 7,0E721
  13. 8,0E722
  14. 8,0E723
  15. 9,0E724
  16. 9,0E725
  17. 9,0E726
  18. 8,0E727
  19. 6,0E728
  20. 7,0E729
  21. 8,0E730
  22. 8,0E731
  23. 8,0E732
  24. 9,0E733
  25. 9,0E734
  26. 8,0E735
  27. 8,0E736
  28. 7,0E737
  29. 8,0E738
  30. 8,0E739
  31. 9,0E740
  32. 6,0E741
  33. 9,0E742
  34. 8,0E743
  35. 9,0E744
  36. 10,0E745
  37. 9,0E746
  38. 8,0E747
  39. 9,0E748
  40. 8,0E749
  41. 9,0E750
  42. 8,0E751
  43. 8,0E752
  44. 9,0E753
  45. 8,0E754
  46. 9,0E755
  47. 9,0E756
  48. 8,0E757
  49. 7,0E758
  50. 8,0E759
  51. 8,0E760
  52. 8,0E761
  53. 8,0E762
  54. 9,0E763
  55. 9,0E764
  56. 9,0E765
  57. 9,0E766
  58. 9,0E767
  59. 9,0E768
  60. 8,0E769
  61. 8,0E770
  62. 7,0E772
  63. 8,0E773
  64. 8,0E774
  65. 9,0E775
  66. 8,0E776
  67. 8,0E777
  68. 10,0E778
  69. 7,0E779
  70. 9,0E780
  71. 8,0E781
  72. 8,0E782
  73. 8,0E783
  74. 8,0E784
  75. 8,0E785
  76. 9,0E786
  77. 9,0E787
  78. 9,0E788
  79. 9,0E789
  80. 8,0E790
  81. 8,0E791
  82. 7,0E792
  83. 6,0E793
  84. 8,0E794
  85. 7,0E795
  86. 8,0E796
  87. 8,0E797
  88. 8,0E798
  89. 9,0E799
  90. 8,0E800
  91. 9,0E801
  92. 10,0E802
  93. 8,0E803
  94. 9,0E804
  95. 7,0E805
  96. 6,0E806
  97. 9,0E807
  98. 9,0E808
  99. 8,0E809
  100. 9,0E810
  101. 8,0E811
  102. 9,0E812
  103. 9,0E813
  104. 7,0E814
  105. 9,0E815
  106. 7,0E816
  107. 9,0E817
  108. 9,0E818
  109. 9,0E819
  110. 10,0E820
  111. 8,0E821
  112. 9,0E822
  113. 9,0E823
  114. 8,0E824
  1. S1.E70916 червня 202498 хв

    Серія 709 (The 3rd Futsal Running Cup, Part 2)

    8,0(1)

  2. S1.E71023 червня 202493 хв

    Серія 710 (Gourmet Vacation in Summer)

    8,0(1)

  3. S1.E71130 червня 202492 хв

    Серія 711 (The Unknown Choice)

    8,0(1)

  4. S1.E7127 липня 202494 хв

    Серія 712 (Good and Bad Partner)

    8,0

  5. S1.E71314 липня 202498 хв

    Серія 713 (Temperature Difference in Midsummer)

    8,0(1)

  6. S1.E71421 липня 202492 хв

    Серія 714 (2024 Running Summer Games with Fire)

    9,0(1)

  7. S1.E71518 серпня 202497 хв

    Серія 715 (The Desperate Village Vacation)

    7,0(1)

  8. S1.E71625 серпня 2024103 хв

    Серія 716 (Running Summer Games with the National Athletes)

  9. S1.E7171 вересня 202492 хв

    Серія 717 (Happy Dice Day)

    8,0(1)

  10. S1.E7188 вересня 202492 хв

    Серія 718 (Lucky Catch in Suyu-ri)

    8,0(1)

  11. S1.E71915 вересня 202492 хв

    Серія 719 (The Unlucky Family is Here)

    7,0(1)

    Кум Се Рок та Хон Джін Хо приєднуються до складу учасників у сьогоднішньому забігу «Нещаслива родина тут». Дві родини з шоу «Нещаслива родина» збираються разом з нагоди одного з найбільших національних свят — Чусок. Вони змагаються між собою за найневдаліші жеребки, щоб отримати шанс змінити трирівневе колесо рулетки, яке визначить приз або покарання. Яка родина з «Нещасливої родини» виявиться настільки нещасною, щоб піти з подарунком, чи достатньо удачливою, щоб зазнати сорому через покарання?

  12. S1.E72022 вересня 202498 хв

    Серія 720 (The Perfect Code)

    7,0(1)

  13. S1.E72129 вересня 202499 хв

    Серія 721 (A Retreat with Pirate Roulette)

    7,0(1)

  14. S1.E7226 жовтня 202492 хв

    Серія 722 (The Boss of the Alley)

    8,0(1)

    Цього тижня на нас чекає забіг «Бос провулка»! Учасники отримають винагороду, лише якщо стануть Босами провулка. Вони відвідають численні відомі фуд-алії Сеула, і в кожному провулку вони змагатимуться у грі «ляпас», щоб визначити Боса провулка. Бос провулка сам обере, що їсти, і йому не доведеться платити. Він також обере двох учасників, щоб вони поїли з ним. Інші мають будуть покрити витрати. Наприкінці забігу три учасники з найменшою сумою місійних коштів отримають покарання.

  15. S1.E72313 жовтня 202492 хв

    Серія 723 (Tenacious Dieters to Keep Weight Off)

    8,0(1)

    Цього тижня воля учасників пройде випробування. У забігу «Наполегливі дієтологи: як не набрати вагу» їм потрібно протягом дня перемагати ваги, виконуючи місії, щоб не набрати вагу та зберегти початкову вагу всієї групи. Якщо вони перевищать ліміт у один кілограм, вони ризикують завершити зйомки на годину раніше. У них є чотири можливості зважування, і кожна невдача додає годину до покарання. Хто зможе стримати свій апетит?

  16. S1.E72420 жовтня 2024

    Серія 724 (Hierarchical Clan)

    9,0(1)

    У До Хван та Лі Ю Мі приєднуються до учасників у спецвипуску «Головна родина: Ієрархія». У цій захопливій гонці кожен гратиме роль нащадка престижної родини, обираючи статус короля, дворянина чи раба, але їхнє становище може змінитися будь-якої миті. Хто підніметься вгору, а хто впаде? Дивіться, щоб дізнатися!

  17. S1.E72527 жовтня 202492 хв

    Серія 725 (I Can't Live Without Money)

    9,0(1)

    Кім А Йон, Со Ин Кван та Лі Мін Хьок приєднуються до цього тижня у забігу «Я не можу жити без грошей». Вони розділяться на дві команди, і команда з найбільшою кількістю очок виграє гроші, а інша отримає покарання. У кожному раунді відбуватимуться грошові випробування, де вони обиратимуть випадкові кейси з позитивною або негативною сумою. Чи зупиняться вони, чи підуть далі — вирішувати їм. Також будуть доступні таємничі кейси з джекпотом, штрафним квитком або бомбою, щоб спокусити їхню жадібність. Хто переможе в забігу цього тижня?

  18. S1.E7263 листопада 202492 хв

    Серія 726 (Be Clever to Trust)

    9,0(1)

    Хон Гьон, Но Юн Со та Кім Мін Джу приїхали, щоб представити свій новий фільм «Почуй мене: наше літо». Вони продемонструють свою кмітливість та акторські здібності проти учасників у забігу «Будь розумним, щоб довіряти». Три команди змагатимуться, щоб скласти тризначне число, використовуючи числа, які кожен учасник обирає випадковим чином. Однак той, хто тримає найбільше число у команді-переможці, не отримає приз, а найбільше число у команді, що програла, дасть більше шансів на покарання. Хто пожертвує собою заради команди? І хто буде обманювати, щоб уникнути покарання?

  19. S1.E72710 листопада 202492 хв

    Серія 727 (Presumptuous Election for Class President)

    8,0(1)

  20. S1.E72817 листопада 202498 хв

    Серія 728 (Decision to Trust)

    6,0(1)

  21. S1.E72924 листопада 202495 хв

    Серія 729 (Intimate Overseas Trip)

    7,0(1)

  22. S1.E7301 грудня 202492 хв

    Серія 730 (The Wise Odd and Even Choices)

    8,0(1)

  23. S1.E7318 грудня 202492 хв

    Серія 731 (Invitation Doesn't Go as Planned)

    8,0(1)

  24. S1.E73215 грудня 202497 хв

    Серія 732 (Cool Year-End Party (Part 1))

    8,0(1)

  25. S1.E73322 грудня 2024103 хв

    Серія 733 (Cool Year-End Party (Part 2))

    9,0(1)

  26. S1.E7345 січня 202595 хв

    Серія 734 (Resolve to Part Ways with 2024)

    9,0(1)

  27. S1.E73512 січня 202593 хв

    Серія 735 (The Lucky 2025)

    8,0(1)

  28. S1.E73619 січня 202592 хв

    Серія 736 (Sorry for Teamkilling)

    8,0(1)

  29. S1.E73726 січня 202598 хв

    Серія 737 (Wonderful Value for Money 3)

    7,0(1)

  30. S1.E7382 лютого 202599 хв

    Серія 738 (The Person Who Laughs in Paradise)

    8,0(1)

  31. S1.E7399 лютого 202597 хв

    Серія 739 (The Chaotic Life of Slaves)

    8,0(1)

  32. S1.E74016 лютого 202595 хв

    Серія 740 (Family in Joy and Sorrow)

    9,0(1)

  33. S1.E74123 лютого 202592 хв

    Серія 741 (SOS Heavy Cleaning Zone)

    6,0(1)

  34. S1.E7422 березня 202594 хв

    Серія 742 (My Perfect Spending)

    9,0(1)

  35. S1.E7439 березня 202593 хв

    Серія 743 (2025 Running Cup Championship)

    8,0(1)

  36. S1.E74416 березня 202598 хв

    Серія 744 (Going Up the TV Rating Notice)

    9,0(1)

  37. S1.E74523 березня 202593 хв

    Серія 745 (Recharge After Work)

    10,0(1)

  38. S1.E74630 березня 2025100 хв

    Серія 746 (How a Giant Snake Becomes a Dragon)

    9,0(1)

  39. S1.E7476 квітня 202593 хв

    Серія 747 (Let There Be a New Family)

    8,0(1)

  40. S1.E74813 квітня 202598 хв

    Серія 748 (Decision to Drive)

    9,0(1)

  41. S1.E74920 квітня 202598 хв

    Серія 749 (Merchant Chronicles: You Must Make Money To Survive)

    8,0(1)

  42. S1.E75027 квітня 202592 хв

    Серія 750 (A Good Day to be Solo)

    9,0(1)

  43. S1.E7514 травня 202592 хв

    Серія 751 (The More You Shoot, The More You Succeed)

    8,0(1)

  44. S1.E75211 травня 2025102 хв

    Серія 752 (Territorial Expansion of Killers)

    8,0(1)

    Давня війна за території між бандою Локастів та бандою Тигрів нарешті добігає кінця. Сон Хо Джун та Ю Сон Хо стають спеціальними гостями в цьому тижня вибуховому заїзді «Територіальної експансії кілерів». На них чекають численні поля битв, де переможне угруповання забиратиме здобич з кожної ділянки. Водночас переможені муситимуть терпіти суворі покарання. Хто здобуде тріумф, а хто зазнає краху?

  45. S1.E75325 травня 202596 хв

    Серія 753 (Skilled Running Family)

    9,0(1)

  46. S1.E7541 червня 202592 хв

    Серія 754 (Vote in Spring)

    8,0(1)

  47. S1.E7558 червня 202596 хв

    Серія 755 (Drawing Road Trip)

    9,0(1)

    Цього тижня учасники вирушають у «Подорож за малюнками», де доля залежить від малюнків Дже Сока. Маючи лише п'ять секунд на малювання, малюнки Дже Сока мають бути достатньо влучними, щоб випадкові люди змогли правильно вгадати локацію для переходу до наступного пункту. Вони мають дістатися трьох пунктів призначення до 16:00. Якщо вони не виконають місію вчасно, їм загродує командне покарання — жахливий атракціон «Гіро Свінг» перед тим, як вони вирушать додому. Чи вдасться їм встигнути?

  48. S1.E75615 червня 202597 хв

    Серія 756 (Gamblers in the City)

    9,0(1)

    Кім А Йон повертається, щоб збурити серця Се Чана та Даніеля у літньому забігу, присвяченому першому корейському [початку], що розпочався в Інчхоні. Кожен із трьох рівнів карток — золота, срібна та бронзова — міститиме по п'ять карток, з яких лише одна, дві та три відповідні реальні картки визначатимуть рівень призу, який вони зможуть виграти. Три команди змагатимуться, щоб знайти справжні картки та виграти приз, а ті, хто помилиться, зіткнуться з покаранням.

  49. S1.E75722 червня 202598 хв

    Серія 757 (The Empty Head Avengers Competition)

    8,0(1)

    Цього тижня учасники влаштовують змагання «Месники з порожніми головами», щоб з'ясувати, хто найрозумніший, а хто найбільш безглуздий серед Сон Джі Хьо, Ян Се Чана, Чхве Даніеля та Чі Є Ин. Тим часом четвірка залишків розумників робитимуть ставки, використовуючи спеціальні літні гроші. Це запевло змагання всередині команд, де кожен бал має значення. Тільки лідери за кількістю очок підвищать свої шанси уникнути фінального покарання. Якими будуть результати «Порожніх голів»?

  50. S1.E75829 червня 202595 хв

    Серія 758 (Miracle Breakfast Morning)

    7,0(1)

    Цього тижня учасників застає зненадука «Ранкове перегони дивовисного сніданку». Це гра в бінго з інгредієнтами страв, які вони нібито хотіли з'їсти, але єдиний спосіб закреслити клітинку — це якщо випадкова людина скаже, що саме ця страва є її бажаним сніданком. Якщо вони закреслять три клітинки в ряд протягом встановленого часу, то зможуть піти додому раніше. Якщо ж програють — на них чекає покарання. Подивимося, у кого вистачить апетиту, щоб впоратися з величезним сніданком.

  51. S1.E7596 липня 202593 хв

    Серія 759 (A Creepy Vacation Thriller)

    8,0(1)

  52. S1.E76013 липня 202598 хв

    Серія 760 (Back to 2010)

    8,0(1)

  53. S1.E76120 липня 202598 хв

    Серія 761 (Splitting Gamblers)

    8,0(1)

    Мійон приєднується до учасників у розкішному історичному місті Кьонджу для цього тижневого змагання «Азартні гравці з розколом», натхненного унікальними артефактами з мушляк цього регіону. Кожен учасник обирає одну мушлю, яка, на його думку, буде найважчою для розбиття серед багатьох представлених. У фінальній сутичці вони намагатимуться розбити мушлі один одного, сподіваючись, що їхні власні залишаться цілими. Останній гравець із цілою мушлею виграє приз, а решта отримають штрафні м'ячі під час жеребкування. Хто виживе в цьому хаосі з розбиванням мушляк?

  54. S1.E76227 липня 202598 хв

    Серія 762 (Happy Ye-eun Day)

    8,0

    Актори прибувають до приголомшливого нового будинку Є Ин, готовий святкувати її день народження з ретельно підібраними подарунками. Але їхні підношення мають пройти ультимативне випробування від примхливої нової господині, яка цінує естетику понад усе. Деякі дружні зв'язки можуть не пережити таку перевірку на стиль.

  55. S1.E7633 серпня 202596 хв

    Серія 763 (Roulette Battle of Weak Loyalty)

    9,0(1)

  56. S1.E76410 серпня 202593 хв

    Серія 764 (2025 Daytime Goblin Room Tour)

    9,0(1)

  57. S1.E76517 серпня 202598 хв

    Серія 765 (Between Masterpiece and Failure)

    9,0(1)

    Со Чан Хун, Шін Гі Ру та Шіндон приєднуються до складу учасників у цьому тижняшньому змаганні «Між шедевром та провалом». Два суперницькі родини митців — Кімів на чолі з Джон Куком та Ю на чолі з Дже Соком — зійдуться у малювальному поєдинку, щоб з'ясувати, хто зможе створити найцінніший шедевр. ШІ оцінюватиме кожну роботу, призначаючи ціну для визначення вартості. Переможна родина отримує призи, а переможені стикаються з покаранням. Яка родина митців здобуде верховенство?

  58. S1.E76624 серпня 202598 хв

    Серія 766 (Running Sports University Prize Battle)

    9,0(1)

    Цього тижня розпочинається забіг «Битва за призи Спортивного університету бігу» з гостями — братом і сестрою, чемпіонами світу з дзюдо Кім Мін Джон та Кім Ха Юн. Перед початком кожного тренування учасники змагаються в іграх, щоб заробити м'ячі для бігу, які можна покласти в лотерейні коробки. Коли в коробці стає понад десять м'ячів, проводиться розіграш призів. Переможці отримують імунітет від покарання, тоді як ті, хто залишиться без призів, опиняться на межі катастрофи. Ігри напружені, а призи — грандіозні. Кому ж пощастить виграти!

  59. S1.E76731 серпня 2025102 хв

    Серія 767 (Date Bursting With Luck)

    9,0(2)

    Цього тижня Кім А Йон і Чан Дон Юн приєднуються до складу заради шоу «Витрачай більше, отримуй удачу: Дата Джекпот!». Натхненні лотереєю взаємного споживання «Сансанг», учасники розбиваються на пари для спеціальної гонки витрат, де кожна покупка понад встановлену суму приносить їм лотерейний квиток. По дорозі ігри та місії дозволяють заробляти додаткові гроші для забігів, які визначають черговість витрат під час побачення. Наприкінці троє учасників з найвищими сумами виграють призи, тоді як троє невдачливих випадкових гравців зазнають покарання. Хто розбагатіє, а хто заплатить ціну?

  60. S1.E7687 вересня 202597 хв

    Серія 768 (Time Attack, Prize and Penalty Fighter)

    9,0(1)

    Учасники розпочинають з 20-хвилинного виклику з перших секунд. Зберіться в одному місці, використовуючи рацію з радіусом дії лише 300 м, інакше ризикуйте потрапити до списку покарання щоразу, коли хтось із учасників промахнеться. Нагорода? Раннє завершення з лише призами в руках. Щойно вони зберуться разом, вони зануряться в «Перемогу в часовому атаці: Бій за виживання», де кожна секунда на рахунку. Якщо всі завдання будуть виконані до чотирх години, на них чекають призи. Чи зможуть учасники впоратися, щоб здобути ранній вихід, чи стануть жертвами покарань?

  61. S1.E76914 вересня 202593 хв

    Серія 769 (Go Straight as You Answer)

    8,0(1)

    Гонка цього тижня — «Йди прямо зі своєю відповіддю!». На основі анкет, які учасники заповнять раніше, відповіді будуть випадковим чином складені в ціле речення, що визначить сьогоднішні місії. Від пунктів призначення до видів діяльності — усе визначається випадком, і ставки дуже високі. Якщо вони не зможуть виконати місію до 15:00, всі зазнають масштабного командного покарання. Чи будуть відповіді учасників вести їх до тріумфу, чи відправлять у хаотичну подорож до катастрофи?

  62. S1.E77021 вересня 202593 хв

    Серія 770 (Congratulatory Delegation With Kook's Patience)

    8,0(1)

    Найкращий друг Джон Кука, Ча Те Хьон, приєднується до нас у цьому тижневому забігу «Вітальна делегація з терпінням Кука», щоб відсвяткувати одруження Джон Кука. Але для того, хто здригається навіть від пісні на день народження, сьогоднішня надмірна вечірка — це справня тортура. Через місії учасники намагатимуться прибрати банальні та нав'язливі святкові предмети, поки Джон Кук збирає картки шансу на свою користь. Кожна використана ним картка додає ще одного учасника під покарання. Чи витримає Джон Кук сором, чи святкування вийде з-під контролю?

  63. S1.E77128 вересня 202595 хв

    Серія 771 (Dear CEO, Give Me the Salary)

  64. S1.E7725 жовтня 202593 хв

    Серія 772 (The Lords' Crops)

    7,0(1)

  65. S1.E77312 жовтня 202598 хв

    Серія 773 (A World Where Only the Average Survives)

    8,0(1)

    Акторський склад «Бігу на захід» приєднується до «Людини, що біжить», щоб взяти участь у спеціальному забігу під назвою «Світ, де виживають лише середньостатистичні». У цьому незвичному змаганні — бути кращим або невдахою однаково небезпечно. Тільки ті, хто опиниться точно посередині, зможуть перемогти. Учасники діляться на дві збалансовані команди, і кожна місія перевірятиме їхню здатність залишатися ідеально середніми. Переможцем стає той, хто посяде третє місце в кожній команді, тоді як всі інші ризикують отримати покарання. Чи зможуть вони стримати свої конкурентні інстинкти та опанувати мистецтво посередності?

  66. S1.E77419 жовтня 202598 хв

    Серія 774 (The Finders Keepers, Gold Hungers Race)

    8,0(1)

    Ян Се Хьон та Чон Со Мін долучаються до цього тижня у грі «Знайшов — значить мій: Золота голодний забіг», яка відправить акторів на азартне полювання за скарбами з справжнім золотом на кону. П'ятдесят золотих монет вартістю понад тисячу доларів заховані по всій території, чекаючи на те, щоб їх знайшли. Використовуючи металодетектори та спеціальні інструменти, здобуті під час місій, учасники мають покладатися як на удачу, так і на стратегію, щоб розкрити скарби. Кожна знайдена монета належить їм, але з поширенням золотої лихоманки конкуренція стає запеклою. Хто розбагатіє, а хто піде з порожніми руками?

  67. S1.E77526 жовтня 202597 хв

    Серія 775 (Photographers Who Capture Time)

    9,0(1)

    Забіг цього тижня, «Фотографи, що вловлюють час», кидає виклик акторському складу та соло-гостю Джонатану Іомбі: вони мають подати свої найкращі знімки на спеціальний фотобінале, але з підвохом. Кожна з трьох локацій для фотозйомки доступна лише в певний час, і вони мають прибути точно за графіком, не знаючи фактичного часу. Оскільки всі годинники закриті, а телефони конфісковані, їм доведеться покладатися на інстинкти, командну роботу і, можливо, навіть на сонце. Чи зможуть вони впіймати і час, і славу, чи втратять і те, і інше?

  68. S1.E7762 листопада 202593 хв

    Серія 776 (Running Man's Weekly Keywords)

    8,0(1)

    Забіг цього тижня — це «Щотижневе ключове слово від Людини, що біжить»! Актори повертаються до трьох гарячих тем, які нещодавно викликали резонанс у шоу, кожна з яких пов'язана зі спеціальною місією, що потребує командної роботи та «інтенсивного дослідження». Щоб закінчити раніше та уникнути покарання, кожен учасник має співпрацювати та виконати всі завдання, пов'язані з ключовими словами. Чи зможуть вони разом розв'язати актуальні питання тижня, чи хаос і цікавість змусять їх працювати понаднормово?

  69. S1.E7779 листопада 202593 хв

    Серія 777 (Collect and Win! Fall Literary Society Race)

    8,0(1)

    Щоб привітати осінній сезон, Кім Бйонг Чхоль, Сонмі та Мійон приєднуються до складу, щоб створити Клуб акровіршів для змагань «Осіннє літературне суспільство: Збери та переможи!». Цього разу змагання набуде творчого повороту, натхненного класичною корейською картковою грою Хвату. Розділившись на чотири команди, учасники отримуватимуть та обмінюватимуть карти під час виконання завдань у надії зібрати два листочки клена, відомі як джанттен, щоб здобути перше місце. Але вони мають остерігатися Яскравій листопадової карти, яка гарантує покарання. Хто збере ідеальну пару, а хто опаде разом із листям?

  70. S1.E77823 листопада 202597 хв

    Серія 778 (Dynamite Abandonment Race)

    10,0(1)

    Ан Ин Джін та Кім Му Джун, зірки «Динамітного поцілунку», приєднуються до складу учасників цього тижня у вибуховій гонці «Динамітна занедбаність». Це індивідуальне змагання, де кожен учасник починає з 20 штрафними м'ячами, кількість яких може зростати або зменшуватися залежно від того, чим вони вирішать пожертвувати під час гонки. Призи рясні, і саме жадібність визначатиме їхні успіхи протягом змагання. Маючи шанс виграти гідні призи, учасники та гості викладаються на повну, щоб уникнути штрафів і повернутися додому з повними руками подарунків.

  71. S1.E77930 листопада 202592 хв

    Серія 779 (This Is the Romance of It Race)

    7,0(1)

    Хіо Кьон Хван приєднується до складу учасників цього тижня у перегонах «Це романтика», що відбуваються у пригородному прибережному місті Тонгьон. Протягом дводенної подорожі учасники проходять три романтичні етапи, роблячи фото та створюючи підписи, які будуть оцінюватися глядачами в соціальних мережах. Їхня місія — довести своє почуття романтики, дотримуючись при цьому бюджету подорожі. За кожні 50 доларів перевитраченого бюджету один із учасників отримує покарання, але справді романтичні моменти можуть зменшити витрати. Чи зможуть вони збалансувати кохання, сміх та гроші у цих ідеальних знімках?

  72. S1.E7807 грудня 202597 хв

    Серія 780 (This is the Romance of It Continues)

    9,0(1)

    Перегони «Це і є романтика» тривають у Тонгьоні: учасники готують вечерю з тунця, але хвиля надто амбітних страв змушує всіх замислитися, чи встигнуть вони закінчити вчасно. Після цього місії визначать умови їхнього розміщення: від розкішного одномісного номера до тісної кімнати на чотирьох. Вранці учасникам випаде останній шанс уникнути штрафу, але лише ті, хто прокинеться найраніше, отримають шанс змагатися. Хто ж прокинеться вчасно, щоб закріпити своє місце на вершині?

  73. S1.E78114 грудня 202592 хв

    Серія 781 (Problematic New Members Race)

    8,0(1)

  74. S1.E78221 грудня 202592 хв

    Серія 782 (A Deceptive Holiday Gift Race)

    8,0(1)

    Святкові збори перетворюються на психологічне поле битви, коли учасники намагаються відгадати справжніх отримувачів анонімних подарунків — від чистого золота до небажаних крабів. Сок Джін та Дже Сок беруть участь у грі з заплющеними очима, де з'являється «вбивця», що загрожує зруйнувати їхній давній союз і зіпсувати святковий настрій. Довіра стає першою жертвою цього святкування.

  75. S1.E78328 грудня 202592 хв

    Серія 783 (Year-End Tax Settlement by Getting Rid of Prizes Race)

    8,0(1)

    Фінальний забіг року перетворює призи «Людини-бігуна» 2025 року на подарковий кошмар, перетворюючи минулі виграші на колекційні значки. У забігу «Річне податкове врегулювання шляхом позбавлення від призів» учасники мають позбутися якомога більшої кількості значків за допомогою місій та стратегії. Той, хто залишиться з найбільшою кількістю значків, отримає покарання, тоді як інші ризикують отримати штрафні м'ячі залежно від того, що залишиться. Хто зможе успішно скинути свої виграші, а кому доведеться платити ціну?

  76. S1.E7844 січня 202693 хв

    Серія 784 (Follow the Horse, Complete the Bingo Race)

    8,0(1)

    Щоб привітати 2026 рік, рік Червоного Коня, знімальна група бере участь у забігу «Слідуй за конем, заповни бінго». Працюючи як одна команда, вони мають виконати місії з конячою тематикою на полі бінго з дев'яти клітинок до дедлайну. За кожне виконане завдання учасники отримують наклейки-призи, а за заповнення ліній бінго — бонусні винагороди. Усі отримані наклейки будуть перенесені на кубики, які вирішать долю кожного. Чи зможуть командна робота та стратегія перемогти невдачу в цьому забігу з новорічним ризиком «все або нічого»?

  77. S1.E78511 січня 202696 хв

    Серія 785 (Gold Bag Chaser, Gold Me More Race)

    8,0(1)

  78. S1.E78618 січня 202696 хв

    Серія 786 (The Lucky 2026 Orientation Day Race)

    9,0(1)

    Квон Ин Бі приєднується, щоб відсвяткувати випускний класу «Університету бігу» 2026 року в забігу «Орієнтаційний день 2026». Виконуючи місії, учасники прагнуть зібрати «кульки обличчя», які використовуються у спеціальній лотереї «Щасливе обличчя», де потрібно вгадувати невдалі обличчя заради призів. Предмети, що приносять удачу і пов'язані з секретними завданнями, можуть допомогти, але лише тим, кому справді пощастить, вдасться досягти успіху. Хто ж скористається удачею для перемоги, а хто закінчить день покаранням?

  79. S1.E78725 січня 202693 хв

    Серія 787 (Starting From Today, I'm a Nine-Tailed Fox)

    9,0(1)

    Кім Хе Юн та Ломон приєднуються як гості до забігу «Починаючи з сьогоднішнього дня, я — дев'ятихвоста лисиця». У Кванчжинджу, який колись називали Долиною лисиць, вони приймають виклик — стати дев'ятихвостими лисицями. Кожен учасник починає з різною кількістю хвостів або без них, і має ретельно зібрати рівно дев'ять, щоб виграти приз і уникнути покарання. Але є підвох: якщо зібрати більше ніж дев'ять хвостів, лічильник скидається до нуля. Оскільки попереду йдучи немає переваги, а помилка неприпустима, ключовими стають стратегія та стриманість. Хто успішно перетвориться на дев'ятихвосту лисицю, а хто закінчить день покаранням?

  80. S1.E7881 лютого 202693 хв

    Серія 788 (The TV Rating Notice Survival Race)

    9,0(1)

    Розпочинається забіг «Виживання за рейтингом телепередач», щоб визначити нову тему плаката на новий рік. Кожен учасник представляє концепцію, яку хоче втілити в життя, але лише один виживе у серії місій на вибування, щоб перемогти. Поки формуються альянси та поширюється обман, розгортається напружена битва стратегії та виживання. Хто виживе, щоб побачити, як його бачення стає реальністю?

  81. S1.E7898 лютого 2026101 хв

    Серія 789 (Game of Two)

    9,0(1)

    Натхненна епізодом, що виходить у другий тиждень лютого, гра «Гра двох» розпочинається з гостями Хон Джін Хо та Мімі, які ідеально втілюють тему числа два. Кожна місія обертається навколо числа два. Перемога приносить призові м'ячі, а поразка додає штрафні м'ячі. Під час фінального розігрування імена обираються випадковим чином, але лише ті, чиї імена назвуть двічі, зможуть отримати приз або понести покарання. Хто ж стане щасливим переможцем?

  82. S1.E79015 лютого 202693 хв

    Серія 790 (I'm the Magpie for the Lunar New Year's Day)

    8,0(1)

  83. S1.E79122 лютого 202693 хв

    Серія 791 (The Great Gatsby Ji Birthday Heist)

    8,0(1)

    На святкування 60-річчя Сок Джіна «Люди в бігу» влаштовують вечірку у стилі Великого Гетсбі з особливими монетами Великих Носів. Чим більше монет зберуть учасники, тим більшу перевагу матимуть у забігу. Проте хаос спалахує, коли монети Сок Джіна зникають під час раптового пограбування. Тепер учасники мають шукати приховані підказки або розумно витрачати свої монети, щоб вистежити злодія. Той, хто першим поверне вкрадене майно, забере все собі та уникне покарання. Хто вкрав монети?

  84. S1.E7921 березня 202698 хв

    Серія 792 (The 2026 Return of the Gamblers)

    7,0(1)

    Асоціація картових акул повертається у сезоні «Повернення гравців 2026». Кожен учасник починає з 20 карамелей, а той, хто збере найбільше, переможе та обере двох учасників для покарання. Ян Се Чан стає головою з можливістю один раз перезапустити гру, але учасники прагнуть відсторонити його, об'єднуючи свої карамелі. Хто переграє інших у світі союзів та ризикованих місій з величезними виплатами?

  85. S1.E7938 березня 202689 хв

    Серія 793 (Run and Fun Event Company: Spin the Roulette)

    6,0(1)

    На компанію «Біг та Веселощі» наступає пік сезону. Високі результати можуть принести бонуси, але невдача може призвести до жахливих понаднормових робіт. Під час місій учасники заробляють наклейки з іменами, які можна розмістити або на «Колесі досягнень» для отримання призів, або на «Колесі понаднормових» для отримання покарань. Коли обидва колеса обертаються, один учасник отримує приз, а інший змушений працювати понад норму. Хто виявиться найкращим у грі союзів та прихованих завдань?

  86. S1.E79415 березня 202693 хв

    Серія 794 (Recharging Your Energy Is About Speed in Spring Race)

    8,0(1)

    Гонки на коротких дистанціях з представниками національної збірної — Чхве Мін Чон, Но До Хі, Лі Джун Со, Лі Чон Мін та Шін Дон Мін — об'єднуються у складі шоу «Перезарядка вашої енергії — це швидкість» під час весняних перегонів. Кожна місія перевіряє швидкість: чим швидше команда виконує завдання, тим більше винагород та менше штрафних м'ячів вона отримує. Зрештою, перемагає команда з найменшою кількістю штрафних м'ячів, уникаючи покарання. Яка команда доведе, що вона найшвидша?

  87. S1.E79522 березня 202689 хв

    Серія 795 (The Missing Masterpiece Case)

    7,0(1)

    Актор Пак Шин Ян звертається за допомогою до детективів «Людей в бігу», коли з його музею зникає безцінна картина. Серед 20 витворів мистецтва захована єдина справжня картина, хитро змішана з підробками. Озброївшись підказками, розкиданими по залу, учасники мають ретельно шукати та визначити, яка картина є справжньою. Чи зможуть вони розкрити правду та закрити справу про зниклу картину?

  88. S1.E79629 березня 202698 хв

    Серія 796 (You'd Probably Want a Bite Race)

    8,0(1)

  89. S1.E7975 квітня 202695 хв

    Серія 797 (War of the Bosses, Ladder of Destiny)

    8,0(1)

    Учасники об'єднуються з гостями Шин Сон Хо та Чон Су Джон у цьому тижняшній «Битві босів: Драбині долі». Використовуючи гігантську дошку з драбинкою, вони змагаються за титул головного боса країни. Фінальні результати приховані, а кожна місія дає шанс провести лінії, що визначать їхню долю. Потрапити на місце боса — означає перемогу, а потрапити в порожнє місце може призвести до покарання. Хто стане головним босом?

  90. S1.E79812 квітня 202693 хв

    Серія 798 (The Art of Betting: The Birth of a Fighter)

    8,0(1)

  91. S1.E79919 квітня 202696 хв

    Серія 799 (Running Days: Codename R)

    9,0(1)

    Знайдіть двох шпигунів, які проникли в бізнес-еліту Кьонсонга! Музичні легенди Ю Джун Сан, Шін Сон Рок та Пак Ин Те у фільмі «Кодова назва А: Часи свінг» приєднуються до гонки. Коли команди змінюються під час перегонів, сумніви та підозри зростають. У цій напруженій битві обману, стратегії та хаосу — чи залишаться шпигуни прихованими, чи інші викриють їхнє існування?

  92. S1.E80026 квітня 202693 хв

    Серія 800 (Infinite Accumulation With Destiny Race)

    8,0(1)

    У мальовничому місті Йоджу актори святкують 800-й випуск «Людини з бігу» за допомогою забігу «Нескінченне накопичення долі». Кожна місія змушує учасників обирати між двома шляхами: Щасливим курсом або Нещасливим курсом. Вибір Щасливого курсу поповнює спеціальний благодійний фонд, тоді як Нещасливий курс приносить штрафні м'ячі. Двох учасників буде обрано для покарання. Оберуть вони «Вгору» чи «Вниз»?

  93. S1.E8013 травня 202693 хв

    Серія 801 (Flower Path for Different Colors)

    9,0(1)

  94. S1.E80210 травня 202695 хв

    Серія 802 (Gold Stealer: Break Into the Safe)

    10,0(1)

  95. S1.E80317 травня 202696 хв

    Серія 803 (Secret Payment)

    8,0(1)

    Гон Мьон повертається в «Люди в бігу» через сім років задля азартних перегонів на витрачання грошей. Учасники мають тримати баланс на картках якомога ближче до нуля, долаючи спокусливі місії та хаотичні передбачення долі. Несподівані пророцтва про кохання та психологічні ігри швидко заплутують усіх. Коли суперництво загострюється, повертається битва за бейджики один на один з несподіваною новою стратегією.

  96. S1.E80424 травня 202693 хв

    Серія 804 (What's Wrong with Running Man?)

    9,0(1)

    Ан Дже Хьон та Кан Со Ра долучаються до змагань, де учасникам доводиться обирати між безпечною винагородою та ризикованим шансом на щось значно більше. Їхні інстинкти браволітерів випробовують на межі можливостей, коли жадібність, сумніви та психологічні битви беруть верх. Кожен вибір може принести миттєвий успіх або нищівне каяття. У цій непередбачуваній гонці, хто обере надійний варіант, а хто ризикне всім?

  97. S1.E80531 травня 2026101 хв

    Серія 805 (I Will Prove It With My Face)

    7,0(1)

    У Сангам-доні розгортається велике протистояння: Сок Джін та Со Чен сходяться в дуелі на вибування за бейджиками. Актриса Лі Джу Бін приєднується до перегонів, натхненна своїм легендарним фото на посвідчення, поки учасники полюють на підказки, щоб завершити ідеальне комедійне фото. Змушені з'являтися у безглуздих маскадах, вони мають довести свої інстинкти шоуменів, уникаючи жорстокого штрафу за запізнення.

  98. S1.E8067 червня 202693 хв

    Серія 806 (Solo Money Up)

    6,0(1)

    Чон Со Мін та Кім Кьон Нам повертаються для битви в стилі «Люди в бігу», де переважають інвестиції та стратегія. Учасники мають обирати між ризикованими ставками «ва-банк» та обережною диверсифікацією, змагаючись за максимальний прибуток. Оскільки їхня доля зав'язана на успіху одного сезону, кожне рішення має серйозні наслідки. У цій гонці за прибутком, хто виявиться найрозумнішим інвестором, а хто зіткнеться зі штрафом?

  99. S1.E80714 червня 202695 хв

    Серія 807 (Dropping by Your Place for a Quick Visit)

    9,0(1)

  100. S1.E80821 червня 202695 хв

    Серія 808 (Summer Soccer Vacation)

    9,0(1)

    Учасники вирушають у літній футбольний табір, де командна робота є ключем до виживання. Зіткнувшись із викликом у серії пенальті, вони мають діяти злагоджено, щоб уникнути катання на одному з найвищих і найстрашніших атракціонів країни. Коли тиск зростає, командна єдність починає руйнуватися, а емоції зашкалюють. Хто зможе зберегти самовладання до самого кінця в цій виснажливій літній гонці?

  101. S1.E80928 червня 202692 хв

    Серія 809 (Priceless New World)

    8,0(1)

  102. S1.E8105 липня 202695 хв

    Серія 810 (Someday, a Big Fortune Will Come My Way)

    9,0(1)

    Мійон та Мінні приєднуються до учасників як невдалі генеральні директори, що сподіваються на камбек і виграш грошового призу, який змінить їхнє життя. Виконуючи серію призначених завдань, вони заробляють щоденну зарплату, яку можна помножити вдесятеро у разі перемоги. Але оскільки серед них таємно ховаються водні привиди, що усувають гравців, ніхто не застрахований. Хто виживе та здійснить свій омріяний камбек?

  103. S1.E81112 липня 202698 хв

    Серія 811 (Holding Onto the Edge of This Nostalgic Memory)

    8,0(1)

    Чо Хє Люн та Сон Ин знову зустрічаються з Сок Джіном у ностальгічній гонці, що повертає всіх у 1995 рік. Коли досвідчені коміки та зірки розважальних шоу змагаються віч-на-віч, вони мають покладатися на свою кмітливість та спогади, щоб подолати низку випробувань. Коли на кону стоять гордість та старі спогади, змагання сповнене сміху та сюрпризів. Хто доведе, що найкраще пам'ятає минуле?

  104. S1.E81219 липня 202696 хв

    Серія 812 (Off to Work, Yaho)

    9,0(1)

    Цього тижня результат гонки визначає час початку наступного епізоду. Вже маючи надзвичайно ранній час збору, учасники мають виконувати місії, щоб відкласти почарні зйомки якомога пізніше. Коли на кону сон та гордість, вони борються, щоб уникнути чергових зйомок на світанку! Але у виробничої команди є спокусливий хитрість, що змушує учасників жертвувати дорогоцінним часом заради цінних нагород. Наскільки рано їм доведеться прокинутися наступного тижня?

  105. S1.E81326 липня 202699 хв

    Серія 813 (The Favorite Employee Race)

    9,0

    Кан Хун, Кім Хє Джун та Ча У Мін заступають на запеклу гонку за звання улюбленого співробітника компанії, де на кону стоять золоті злитки. Але коли золото раптово зникає, кожен працівник опиняється під підозрою, адже вони дізнаються, що злодій серед них. Гонка за прихильність перетворюється на полювання на прихованого винного.

  106. S1.E8142 серпня 202697 хв

    Серія 814 (No One Can Be Trusted)

    7,0(1)

    Ан Бо Хьон та Кан Сан Джун приєднуються до команди «Флекс», де мільйонери мають відмивати гроші та втекти, а Чон Ин Че та Кім Шін Бі змагаються з детективами, щоб заарештувати голову правління. Проте під прикриттям працюють детектив та секретарка, що змушує підозрювати кожного. Довіра може стати найнебезпечнішою ставкою.

  107. S1.E8159 серпня 202697 хв

    Серія 815 (Let’s All Take a Tour Around Jongno)

    9,0(1)

    Гості Хон Джин Хо та Кім Джи Ю долучаються до епічного змагання в настільну гру через історичний район Чонно, де один кидок кубика визначає тріумф або катастрофу. Від хаотичних фізичних випробувань до раптових просторових змін — дві команди запекло б'ються за омріяні призи, намагаючись уникнути кумедних покарань. Чиста удача та непередбачувані повороти гарантують, що ніхто не буде в безпеці до самого останнього ходу.

  108. S1.E81616 серпня 202697 хв

    Серія 816 (A Treacherous Road to Relief)

    7,0(1)

    Відчайдушно намагаючись перемогти палючу літню спеку, Ю Дже Сок та команда вітають гостей Лі Джу Йон, Чон Ин Джі та Кім Джі Ин у моторошній подорожі. Однак їхні освіжаючі зупинки перетворюються на психологічну війну, коли приховані витрати накопичуються на кожному кроці. Коли жорстокі зради залишають одного невдаху з усім балансом, довіра стає смертельно небезпечною.

  109. S1.E81723 серпня 202692 хв

    Серія 817 (Stay Strong, Chief Kang!)

    9,0(1)

    Учасники присвячують особливе змагання ветерану-оператору Кан Чан Хі, який був з «Людиною-бігуном» з першого випуску. Щоб подякувати йому за 16 років наполегливої праці, вони виконують завдання, щоб здобути дротики та виграти йому колекцію особливих подарунків. У фінальному виклику вони протистоять професійному дартсмену, де кожен здобутий дротик підвищує їхні шанси. Чи зможуть учасники перемогти профі та відправити шефа Кана додому з усіма призами?

  110. S1.E81830 серпня 202697 хв

    Серія 818 (Take It? Leave It?)

    9,0(1)

    Кім Вон Хун та Квон Ин Бі приєднуються до учасників у забігу, натхненному фірмовою фразою Вон Хуна. Перед обличчям серії виборів за типом «Бери або залиш», учасники можуть виграти різноманітні призи, але кожне рішення має свої наслідки. На кону стоїть навіть час їхнього звільнення, поки вони намагаються відчути атмосферу та зробити правильний вибір. Хто зрозуміє, коли варто взяти, а коли — залишити?

  111. S1.E8196 вересня 202692 хв

    Серія 819 (Undisputable AI Pick)

    9,0(1)

    Хо Кьон Хван, Лі Джу Йон та Мійон приєднуються до учасників у змаганні, де правила диктує ШІ. Від обіду до покарань — учасники мають довірити свою долю ШІ та приймати будь-який його вибір. Вони навіть випробовують свою креативність, використовуючи ШІ для написання оригінальних пісень. Коли кожне рішення не залежить від них, куди саме приведе їх вибір штучного інтелекту?

  112. S1.E82013 вересня 2026

    Серія 820 (Grand Duke, There Is an Outsider Among Us)

    10,0(1)

  113. S1.E8214 жовтня 202692 хв

    Серія 821 (Rip and Crush Cheorwon)

    8,0(1)

    Учасники вирушають у Чхорвон разом із Хі Кьон Хваном у насильну діями подорож з ночівлею. Їхня місія — змагатися по всьому Чхорвону та заповнити лінію в бінго з дев'яти клітинок, поки не закінчився час. У кожній точці маршруту вони мають виконати завдання, щоб отримати клітинку та виграти призи для ночівлі, включаючи омріяну приватну хатину. Оскільки за невдачу на кожного чекає покарання, учасники вирушають у хаотичну гонку, щоб встигнути заповнити своє бінго вчасно.

  114. S1.E82211 жовтня 2026100 хв

    Серія 822 (Rip and Crush Cheorwon, Part 2)

    9,0(1)

    Після настання темряви в Чхорвоні стає гаряче, коли учасники та Хі Кьон Хван намагаються приготувати вечерю, яка швидко перетворюється на хаос. Коли з рисом щось іде не так, а смажена курка пригорає, їхні кулінарні здібності проходять найвищу перевірку. Але справжній розгардіяш починається під час сну, коли завдання захистити п'ять яєць перетворює їхню спокійну подорож на цілонічну битву зрад. Чи чиї яйця виживуть цієї ночі?

  115. S1.E82318 жовтня 202692 хв

    Серія 823 (The Arrows of EXchange)

    9,0(1)

    Дві непереборні красуні прибули, щоб вкрасти серце Се Чана! Юра та Пак Чо Рон приєднуються до «Бігу людей», розпалюючи старі чутки про побачення Се Чана з Юрою та згадуючи його давній ідеал — Чо Рон! Як лідери суперницьких команд, гості обирають собі напарників, поки учасники намагаються вгадати, хто їх обрав, та уникають штрафних м'ячів. Серед хаотичних водних битв та романтичних підколів Се Чан постає перед останнім вибором. Чи будуть його почуття взаємними?

  116. S1.E82425 жовтня 202692 хв

    Серія 824 (Where is the Corporate Card?)

    8,0(1)

  117. S1.E8251 листопада 2026

    Серія 825 (Wild Medal Showdown)

  118. S1.E8268 листопада 2026

    Серія 826 (Episode 826)

  119. S1.E82715 листопада 2026

    Серія 827 (Episode 827)

  120. S1.E82822 листопада 2026

    Серія 828 (Episode 828)

Відео1

Фото18

Акторський склад30

Схожі

Сюжет

Людина, що біжить — це корейське телешоу, частина блоку Good Sunday на каналі SBS. Прем’єра відбулася 11 липня 2010 року, на даний момент сама довготермінова програма на каналі SBS. Шоу знято в жанрі «гонитва» — жанр різних шоу в міському середовищі. Ведучі та гості беруть участь у місіях на виживання щоб виграти гонку.

«Не йди, біжи!»

  • комедіант
  • місія
  • гра
  • перегони
  • варіативне шоу

Подробиці

Дата виходу
11 липня 2010
Остання серія
25 жовтня 2026
Країна
Південна Корея
Мова
корейська
Студії
Urban Works, Company Sang Sang, Prism Studios
Мережа
SBS
Сезонів
1
Серій
828
Статус
Виходить
Офіційний сайт
Відкрити

Дані оновлено 01.11.2026, джерело TMDB.